ISBN: 978-5-00195-819-2 · Код: MIF00034672 · Издательство: МИФ ООО











Книга Наталии Осояну о румынских мифах и самых неожиданных их пересечениях со славянской и европейской мифологией. Истории фольклорных, сказочных персонажей: чертей, вампиров, морских дев и прочих — от Бабы-Яги (Мумы Пэдурий) до Дракулы. Румыны веками жили на перекрестке культур, и в их взаимном влиянии сформировалась причудливая картина румынской мифологии. Многое в ней кажется знакомым, а многое — непривычным. В ней есть свои драконы — балауры, колдуны — соломонары и жар-птицы — маястры. В ней Бог и дьявол создавали землю сообща. А за маской знаменитого графа Дракулы скрывается переплетение нескольких фольклорных мотивов, одинаково далеких от образа аристократического кровопийцы. Писательница и переводчик Наталия Осояну берет на себя задачу показать эту замысловатую красоту и самобытность, открыв читателю дверь в неизведанный мир. От автора: Благодаря роману известного американского писателя Нила Геймана "Американские боги" идея о том, что сверхъестественные существа способны путешествовать в другие края вместе с теми, кто в них верит, приобрела широкую известность и вряд ли сможет кого-то застать врасплох. Румынская мифология — пример "Американских богов" в реальной истории, поскольку территория современной Румынии издавна находилась на перекрестке культур и на ней сменилось как минимум три мифологические эпохи: фракийская, римская и христианская. Взаимовлияние религиозных культов (так называемый религиозный синкретизм) в итоге привело к формированию пантеона, состоящего из вроде бы христианских святых во главе с христианским же Богом, но стоит копнуть чуть глубже, и выясняются удивительные вещи: взять хотя бы тот факт, что мир и человечество, если верить румынским преданиям, создавали сразу два демиурга — светлый и темный, тот самый враг рода человеческого, или дьявол. Если учесть, что на всем протяжении своей истории культура народа, который ныне именуется румынским, испытывала еще и влияние соседних культур, в том числе славянской, картина становится еще более сложной и красивой. Показать эту замысловатую красоту и самобытность — главная задача книги, которую вы держите в руках, ведь мало просто открыть дверь в доселе неизведанный мир, надо еще заманить читателя и удержать его. Для кого эта книга: Для ценителей истории, мифологии и их места в современности. Для всех, кто хочет погрузиться в жизнь народов прошлого.
{"details": {"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/MIF00034672/PDF/MIF00034672.pdf", "MTIME": "2022-11-01 14:17:03"}, "variant": "PREVIEW"}AGE_GROUP: 179AUTHOR[]: Осояну Наталия ГеоргиевнаCLASSIFICATOR: 8381CODE_TNVED: 4901990000DEPARTMENT: 307 - Редакция МИФDIVID: 307 - Редакция МИФEKSMO_RDC: ЭксмоFOLDER: Книги МифFORMAT: 84x110/32IZDAT_BRAND: 1413LAST_STANDART: 8MEDIA: НетНосителяNICHE: ИСКУССТВО. КУЛЬТУРАNOMGROUP: КнижнаяПродукцияМИФPAPER: Бумага офсетная 62/100PEREPLET_TYPE: 7БЦPEREPLET_TYPE_OLD: 7БЦPRIZNAK_ZV: неопределеноPRODUCT_VID: КнигаPUBLISHER: МИФ ОООSERIE: Мифы от и доSGMNT: ПОПУЛЯРНАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ НЕПРОФЕССИОНАЛОВ (НПЛ)SUBJECT: Культура. ИскусствоTARGET: 187TIP_KORESHKA: КруглыйVID_PROIZV: ДопечаткаVID_SKREPLENIYA: ШитьеНиткойVOZRASTNOE_OGRANICHENIE: 16+| AGE_GROUP | {
"GUID": "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
} |
|---|---|
| ANNOTACIA | |
| AUTHOR | [
{
"CODE": "000011413",
"GUID": "31ed1914-656f-11de-84c5-000423b38f2a",
"NAME": "Осояну Наталия Георгиевна",
"SURNAME": "Осояну",
"IS_GROUP": "false",
"PSEVDONIM": false,
"DATE_BIRTH": "0000-00-00 00:00:00",
"DATE_DEATH": "0000-00-00 00:00:00",
"FIRST_NAME": "Наталия",
"IS_PISATEL": "true",
"IS_HUDOJNIK": "false",
"SECOND_NAME": "Георгиевна",
"IS_PEREVODCHIK": "true"
}
] |
| AUTHOR_COVER | |
| AUTHOR_FOR_PRICE | Наталия Осояну |
| BARCODE | [ "14600050077521", "14600195792655", "14600196118843", "14600500105842", "14600500122849", "14605010048023", "9785001958192" ] |
| BARCODE_DETAIL | [
{
"BARCODE": "14600050077521",
"STANDART": 12,
"ITEM_TYPE": {
"GUID": "c086c592-5a83-11ed-80c8-0050569a365d",
"NAME": "пач"
},
"BARCODE_TYPE": {
"GUID": "dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f",
"NAME": "ITF14"
}
},
{
"BARCODE": "14600195792655",
"STANDART": 1,
"ITEM_TYPE": {
"GUID": "f98dc0cd-2a04-11ed-80c8-0050569a365d",
"NAME": "шт"
},
"BARCODE_TYPE": {
"GUID": "dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f",
"NAME": "ITF14"
}
},
{
"BARCODE": "14600196118843",
"STANDART": 1,
"ITEM_TYPE": {
"GUID": "f98dc0cd-2a04-11ed-80c8-0050569a365d",
"NAME": "шт"
},
"BARCODE_TYPE": {
"GUID": "dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f",
"NAME": "ITF14"
}
},
{
"BARCODE": "14600500105842",
"STANDART": 12,
"ITEM_TYPE": {
"GUID": "c086c592-5a83-11ed-80c8-0050569a365d",
"NAME": "пач"
},
"BARCODE_TYPE": {
"GUID": "dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f",
"NAME": "ITF14"
}
},
{
"BARCODE": "14600500122849",
"STANDART": 12,
"ITEM_TYPE": {
"GUID": "c086c592-5a83-11ed-80c8-0050569a365d",
"NAME": "пач"
},
"BARCODE_TYPE": {
"GUID": "dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f",
"NAME": "ITF14"
}
},
{
"BARCODE": "14605010048023",
"STANDART": 8,
"ITEM_TYPE": {
"GUID": "025258bb-1156-11f0-80d9-0050569a365d",
"NAME": "пач"
},
"BARCODE_TYPE": {
"GUID": "dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f",
"NAME": "ITF14"
}
},
{
"BARCODE": "9785001958192",
"STANDART": 1,
"ITEM_TYPE": {
"GUID": "f98dc0cd-2a04-11ed-80c8-0050569a365d",
"NAME": "шт"
},
"BARCODE_TYPE": {
"GUID": "39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6",
"NAME": "EAN13"
}
}
] |
| CERT | [] |
| CLASSIFICATOR | {
"CODE": "000000592",
"ID_EKN": "11257",
"CODE_EKN": "114.15.3.4"
} |
| CODE_OKPD2 | |
| CODE_TNVED | 4901990000 |
| COVERS | {
"cover1": {
"H": 2374,
"W": 1594,
"DPI": "300x300",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/MIF00034672/COVER/cover1.jpg",
"SIZE": "1806028",
"MTIME": "2025-03-26 17:56:23"
},
"cover4": {
"H": 2374,
"W": 1594,
"DPI": "300x300",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/MIF00034672/COVER/cover4.jpg",
"SIZE": "1802390",
"MTIME": "2025-03-26 17:56:36"
},
"banner0": {
"H": 2501,
"W": 2501,
"DPI": "72x72",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/MIF00034672/COVER/banner0.jpg",
"SIZE": "1752934",
"MTIME": "2024-11-19 10:21:58"
},
"banner1": {
"H": 2501,
"W": 2501,
"DPI": "72x72",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/MIF00034672/COVER/banner1.jpg",
"SIZE": "4954117",
"MTIME": "2024-11-19 10:22:23"
},
"banner2": {
"H": 2501,
"W": 2501,
"DPI": "72x72",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/MIF00034672/COVER/banner2.jpg",
"SIZE": "1348400",
"MTIME": "2024-11-19 10:22:46"
},
"banner3": {
"H": 2501,
"W": 2501,
"DPI": "72x72",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/MIF00034672/COVER/banner3.jpg",
"SIZE": "1046856",
"MTIME": "2024-11-19 10:22:56"
},
"banner4": {
"H": 3861,
"W": 2574,
"DPI": "300x300",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/MIF00034672/COVER/banner4.jpg",
"SIZE": "6399492",
"MTIME": "2024-11-19 10:23:28"
},
"banner5": {
"H": 3861,
"W": 2574,
"DPI": "300x300",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/MIF00034672/COVER/banner5.jpg",
"SIZE": "6245541",
"MTIME": "2024-11-19 10:23:42"
},
"banner6": {
"H": 3861,
"W": 2574,
"DPI": "300x300",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/MIF00034672/COVER/banner6.jpg",
"SIZE": "5807939",
"MTIME": "2024-11-19 10:24:05"
},
"banner7": {
"H": 3861,
"W": 2574,
"DPI": "300x300",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/MIF00034672/COVER/banner7.jpg",
"SIZE": "7021508",
"MTIME": "2024-11-19 10:24:37"
},
"cover3d": {
"H": 1800,
"W": 1391,
"DPI": "72x72",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/MIF00034672/COVER/cover3d.jpg",
"SIZE": "333867",
"MTIME": "2022-11-01 17:16:46"
}
} |
| DEPARTMENT | {
"GUID": "7105b4f3-1462-11ec-80c4-0050569a365d",
"NAME": "307 - Редакция МИФ"
} |
| DIVID | {
"GUID": "7105b4f3-1462-11ec-80c4-0050569a365d",
"NAME": "307 - Редакция МИФ"
} |
| DOP_REKVIZIT | {
"HUDOJNIKI": [],
"VOZRAST_TO": "",
"PEREVODCHIKI": [],
"VOZRAST_FROM": ""
} |
| EDFUL | 0 |
| EKSMO_RDC | Эксмо |
| FA_COMMENT | |
| FA_GROUP | |
| FA_MONTH | |
| FOLDER | {
"GUID": "e7dd83c5-b786-4273-a6db-46af77d2891e",
"NAME": "Книги Миф"
} |
| FORMAT | {
"CODE": "ITD000120",
"GUID": "8983f317-5407-11e6-9bc1-000af77e485f",
"NAME": "84x110/32"
} |
| GENRE | [] |
| GOD_PERVOGO_IZDANIYA | 0 |
| GUID | f98dc0cf-2a04-11ed-80c8-0050569a365d |
| GUID_NOM | c443945d-01e8-11ed-8101-00155d0b0e41 |
| ISBN | 978-5-00195-819-2 |
| ISBN_DIG | 9785001958192 |
| IS_DEL | Нет |
| IS_ZAPRET_PREVIEW | Нет |
| IZDAT_BRAND | {
"GUID": "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
} |
| KOMPLEKT | {
"VID": "Книга",
"TYPE": "комплектующая",
"KOMPLEKT_NOMCODE": "MIF00037097",
"KOMPLEKT_GUID_NOM": "8be2568e-c963-11ed-8104-00165d011606"
} |
| LAST_STANDART | 8 |
| LDATE | 02.04.2025 |
| MEDIA | НетНосителя |
| NAME | Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы |
| NAME_FOR_PRICE | Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы |
| NICHE | {
"GUID": "e009c850-4f03-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "ИСКУССТВО. КУЛЬТУРА",
"OWNER_GUID": "e009c81e-4f03-11e0-a01d-001a64231342"
} |
| NOMCODE | MIF00034672 |
| NOMGROUP | КнижнаяПродукцияМИФ |
| PAGES | 240 |
| PAPER | Бумага офсетная 62/100 |
{
"PREVIEW": {
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/MIF00034672/PDF/MIF00034672.pdf",
"MTIME": "2022-11-01 14:17:03"
}
} | |
| PEREPLET_TYPE | {
"GUID": "a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "7БЦ"
} |
| PEREPLET_TYPE_OLD | {
"GUID": "bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a",
"NAME": "7БЦ"
} |
| POSLE_OBREZA | 130x195 |
| PREDZAKAZ_SOAP | N |
| PRIZNAK_ZV | неопределено |
| PRODCODE | MIF00034672 |
| PRODUCT_VID | {
"GUID": "a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "Книга"
} |
| PROD_TEXT | Книга Наталии Осояну о румынских мифах и самых неожиданных их пересечениях со славянской и европейской мифологией. Истории фольклорных, сказочных персонажей: чертей, вампиров, морских дев и прочих — от Бабы-Яги (Мумы Пэдурий) до Дракулы. Румыны веками жили на перекрестке культур, и в их взаимном влиянии сформировалась причудливая картина румынской мифологии. Многое в ней кажется знакомым, а многое — непривычным. В ней есть свои драконы — балауры, колдуны — соломонары и жар-птицы — маястры. В ней Бог и дьявол создавали землю сообща. А за маской знаменитого графа Дракулы скрывается переплетение нескольких фольклорных мотивов, одинаково далеких от образа аристократического кровопийцы. Писательница и переводчик Наталия Осояну берет на себя задачу показать эту замысловатую красоту и самобытность, открыв читателю дверь в неизведанный мир. От автора: Благодаря роману известного американского писателя Нила Геймана "Американские боги" идея о том, что сверхъестественные существа способны путешествовать в другие края вместе с теми, кто в них верит, приобрела широкую известность и вряд ли сможет кого-то застать врасплох. Румынская мифология — пример "Американских богов" в реальной истории, поскольку территория современной Румынии издавна находилась на перекрестке культур и на ней сменилось как минимум три мифологические эпохи: фракийская, римская и христианская. Взаимовлияние религиозных культов (так называемый религиозный синкретизм) в итоге привело к формированию пантеона, состоящего из вроде бы христианских святых во главе с христианским же Богом, но стоит копнуть чуть глубже, и выясняются удивительные вещи: взять хотя бы тот факт, что мир и человечество, если верить румынским преданиям, создавали сразу два демиурга — светлый и темный, тот самый враг рода человеческого, или дьявол. Если учесть, что на всем протяжении своей истории культура народа, который ныне именуется румынским, испытывала еще и влияние соседних культур, в том числе славянской, картина становится еще более сложной и красивой. Показать эту замысловатую красоту и самобытность — главная задача книги, которую вы держите в руках, ведь мало просто открыть дверь в доселе неизведанный мир, надо еще заманить читателя и удержать его. Для кого эта книга: Для ценителей истории, мифологии и их места в современности. Для всех, кто хочет погрузиться в жизнь народов прошлого. |
| PUBLISHER | {
"GUID": "be87ddf8-dcff-11e3-a44f-5ef3fc5021a7",
"NAME": "МИФ ООО"
} |
| P_BOX | false |
| QUOTES | [ "", "", "", "", "", "" ] |
| REMAINDER | {
"TOTAL": "есть"
} |
| RIN | |
| SCOVR | |
| SDATE | 28.10.2022 |
| SERIE | {
"GUID": "d02ef2f5-b93f-11eb-80ff-00155d0a1445",
"NAME": "Мифы от и до"
} |
| SGMNT | {
"GUID": "e009c81e-4f03-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "ПОПУЛЯРНАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ НЕПРОФЕССИОНАЛОВ (НПЛ)"
} |
| SIZES | {
"DEPTH": 23,
"WIDTH": 147,
"HEIGHT": 219,
"KARTON": {
"WIDTH": "128",
"HEIGHT": "201"
},
"WEIGHT": 405
} |
| SUBJECT | {
"GUID": "5900ef58-63c7-11e2-9c96-5ef3fc5021a7",
"NAME": "Культура. Искусство",
"OWNER_GUID": "e009c850-4f03-11e0-a01d-001a64231342"
} |
| SUPER | false |
| TARGET | {
"GUID": "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
} |
| TIP_KORESHKA | Круглый |
| TIRAJ | [
{
"GUID": "399b8fff-3586-11ed-8101-00155d0b0e41",
"XO_DATE": "23.09.2022",
"PLAN_DATE": "31.10.2022",
"TIRAJ_CODE": "MIF00000331",
"TIRAJ_TYPE": "О",
"FAKTICHESKAYA_DATA": "28.10.2022",
"TOLSHCINA_KORESHKA": "18",
"SOGLASOVANNAYA_DATA": "31.10.2022",
"PLAN_DATE_TREBUEMAYA": "31.10.2022",
"PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR": "31.10.2022",
"TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT": ""
},
{
"GUID": "d9115a82-77b7-11ed-8104-00165d011606",
"XO_DATE": "16.12.2022",
"PLAN_DATE": "23.01.2023",
"TIRAJ_CODE": "MIF00000406",
"TIRAJ_TYPE": "Д",
"FAKTICHESKAYA_DATA": "24.01.2023",
"TOLSHCINA_KORESHKA": "18",
"SOGLASOVANNAYA_DATA": "27.01.2023",
"PLAN_DATE_TREBUEMAYA": "23.01.2023",
"PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR": "30.01.2023",
"TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT": ""
},
{
"GUID": "1d1ee83a-1f19-11ee-8106-00155d0aa80c",
"XO_DATE": "18.07.2023",
"PLAN_DATE": "18.08.2023",
"TIRAJ_CODE": "MIF00000954",
"TIRAJ_TYPE": "Д",
"FAKTICHESKAYA_DATA": "25.08.2023",
"TOLSHCINA_KORESHKA": "18",
"SOGLASOVANNAYA_DATA": "25.08.2023",
"PLAN_DATE_TREBUEMAYA": "18.08.2023",
"PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR": "23.08.2023",
"TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT": "01.01.0001 0:00:00"
},
{
"GUID": "f7c62f97-e7a8-11ef-8e43-005056b61d5f",
"XO_DATE": "05.03.2025",
"PLAN_DATE": "09.04.2025",
"TIRAJ_CODE": "MIF00002447",
"TIRAJ_TYPE": "Д",
"FAKTICHESKAYA_DATA": "02.04.2025",
"TOLSHCINA_KORESHKA": "18",
"SOGLASOVANNAYA_DATA": "09.04.2025",
"PLAN_DATE_TREBUEMAYA": "09.04.2025",
"PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR": "14.04.2025",
"TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT": "01.01.0001 0:00:00"
}
] |
| TOM_NUM | 0 |
| TSELOFANIROVANIE | false |
| VIDEO | [ "https://youtu.be/qBhRT8EtG14", "https://youtu.be/XjiD1cVvrcY", "https://rutube.ru/shorts/4c5a8f5ae640c16e63408cb0d00f1bc5/" ] |
| VID_PROIZV | Допечатка |
| VID_SKREPLENIYA | ШитьеНиткой |
| VOZRASTNOE_OGRANICHENIE | 16+ |
| ZAPRET | Нет |
| ZAPRET_PO_KANALAM | [] |
| ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA | |
| ZVEZDNOST |
Атрибуты показаны в том виде, в котором их передал API поставщика.