ISBN: 978-5-04-200540-4 · Код: ITD000000001386034 · Издательство: ООО "Издательство "Эксмо"














Переиздание популярной китайской новеллы Цяньшань Чакэ в новом переводе Екатерины Фейгиной, выполненном с официального китайского издания. Во вступительном слове переводчица расскажет о ключевых различиях веб-новеллы и печатного романа, пояснит, с чем это связано, а также немного поделится своими наблюдениями касательно скрытых смыслов, спрятанных автором в романе. Шэнь Мяо была императрицей, пока одним дождливым днем ее супруг, император Фу Сюи, не даровал ей три чи белого шелка. Как благородно с его стороны умертвить Шэнь Мяо, сохранив тело нетронутым, и как глупо полагать, будто после его предательства и козней старой госпожи Шэнь она умрет мирно. Сами Небеса почувствовали праведную ярость девушки и даровали ей еще один шанс прожить жизнь заново, переписав историю так, как она того пожелает. Вас ожидают предисловие переводчицы, невероятно красивые цветные сюжетные вклейки, цветные форзацы с генеалогическим древом семьи Шэнь и закрашенный обрез!
{"details": {"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001386034/PDF/ITD000000001386034.pdf", "MTIME": "2024-12-03 14:32:29"}, "variant": "PREVIEW"}AGE_GROUP: Взрослая группаAUTHOR[]: Чакэ ЦяньшаньCLASSIFICATOR: 154829CODE_TNVED: 4901990000DEPARTMENT: Группа "Фридом"DIVID: 102 - Редакция № 2EKSMO_RDC: ЭксмоFOLDER: Книжная продукция (ЭКСМО)FORMAT: 84x108/32IZDAT_BRAND: FreedomLAST_STANDART: 5MEDIA: НетНосителяNICHE: ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА, ФЭНТЕЗИ, МИСТИКАNOMGROUP: КнижнаяПродукцияPAPER: Бумага офсетная 84/65PEREPLET_TYPE: 7БЦPEREPLET_TYPE_OLD: 7БЦPRIZNAK_ZV: НетPRODUCT_VID: КнигаPROIZ[]: 《重生之将门毒后》 vol. 1 by 千山茶客 Перерождение жестокой императрицы, дочери генерала автор Цянь Шань Ча Кэ том 1PROIZ[]: Ярость Шэнь Мяо (переиздание)PROIZ[]: Ярость Шэнь Мяо (переиздание)PROIZ[]: Ярость Шэнь Мяо (переиздание)PROIZ[]: Ярость Шэнь Мяо (переиздание)PROIZ[]: Ярость Шэнь Мяо (#1) (переиздание)PUBLISHER: ООО "Издательство "Эксмо"SERIE: Freedom. Перерождение грозной императрицы. Бестселлеры китайской литературыSGMNT: ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)SUBJECT: ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА, ФЭНТЕЗИ, МИСТИКАTARGET: Литературно-художественное изданиеTIP_KORESHKA: ПолукруглыйVID_PROIZV: ВпервыеVID_SKREPLENIYA: ШитьеНиткойVOZRASTNOE_OGRANICHENIE: 18+| AGE_GROUP | {
"GUID": "08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7",
"NAME": "Взрослая группа"
} |
|---|---|
| ANNOTACIA | |
| AUTHOR | [
{
"CODE": "ITD055129",
"GUID": "f6ee2b71-9320-11ed-80ca-0050569a365d",
"NAME": "Чакэ Цяньшань",
"SURNAME": "Чакэ",
"IS_GROUP": "false",
"PSEVDONIM": false,
"DATE_BIRTH": "0000-00-00 00:00:00",
"DATE_DEATH": "0000-00-00 00:00:00",
"FIRST_NAME": "Цяньшань",
"IS_PISATEL": "true",
"IS_HUDOJNIK": "false",
"SECOND_NAME": "",
"IS_PEREVODCHIK": "false"
}
] |
| AUTHOR_COVER | Цяньшань Чакэ |
| AUTHOR_FOR_PRICE | Чакэ Ц. |
| BARCODE | [ "14600196499799", "9785042005404" ] |
| BARCODE_DETAIL | [
{
"BARCODE": "14600196499799",
"STANDART": 5,
"ITEM_TYPE": {
"GUID": "39ec802e-de89-11ef-80d9-0050569a365d",
"NAME": "пач"
},
"BARCODE_TYPE": {
"GUID": "dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f",
"NAME": "ITF14"
}
},
{
"BARCODE": "9785042005404",
"STANDART": 1,
"ITEM_TYPE": {
"GUID": "e61d7aea-ecbb-4e57-889e-bcc49a941565",
"NAME": "шт"
},
"BARCODE_TYPE": {
"GUID": "39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6",
"NAME": "EAN13"
}
}
] |
| CERT | [] |
| CLASSIFICATOR | {
"CODE": "000000072",
"ID_EKN": "11046",
"CODE_EKN": "111.11.1.1"
} |
| CODE_OKPD2 | |
| CODE_TNVED | 4901990000 |
| COVERS | {
"cover1": {
"H": 2433,
"W": 1535,
"DPI": "300x300",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001386034/COVER/cover1.jpg",
"SIZE": "609183",
"MTIME": "2024-11-25 19:32:12"
},
"cover4": {
"H": 2433,
"W": 1536,
"DPI": "300x300",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001386034/COVER/cover4.jpg",
"SIZE": "618265",
"MTIME": "2024-11-25 19:32:14"
},
"siluet": {
"H": 3475,
"W": 2500,
"DPI": "96x96",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001386034/COVER/siluet.jpg",
"SIZE": "1011852",
"MTIME": "2025-01-30 04:20:51"
},
"banner0": {
"H": 1080,
"W": 1080,
"DPI": "72x72",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001386034/COVER/banner0.jpg",
"SIZE": "796650",
"MTIME": "2024-11-29 12:18:12"
},
"banner1": {
"H": 1080,
"W": 1080,
"DPI": "72x72",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001386034/COVER/banner1.jpg",
"SIZE": "720843",
"MTIME": "2024-11-29 12:18:22"
},
"banner2": {
"H": 1080,
"W": 1080,
"DPI": "72x72",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001386034/COVER/banner2.jpg",
"SIZE": "830020",
"MTIME": "2024-11-29 12:18:28"
},
"cover3d": {
"H": 2741,
"W": 1805,
"DPI": "300x300",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001386034/COVER/cover3d.jpg",
"SIZE": "673337",
"MTIME": "2024-11-25 19:32:13"
},
"dopfoto00": {
"H": 906,
"W": 1129,
"DPI": "96x96",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001386034/COVER/dopfoto00.jpg",
"SIZE": "279673",
"MTIME": "2025-01-24 16:33:14"
},
"dopfoto01": {
"H": 906,
"W": 1129,
"DPI": "96x96",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001386034/COVER/dopfoto01.jpg",
"SIZE": "313539",
"MTIME": "2025-01-24 16:33:20"
},
"dopfoto02": {
"H": 901,
"W": 1126,
"DPI": "96x96",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001386034/COVER/dopfoto02.jpg",
"SIZE": "203073",
"MTIME": "2025-01-24 16:33:26"
},
"dopfoto03": {
"H": 907,
"W": 1128,
"DPI": "96x96",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001386034/COVER/dopfoto03.jpg",
"SIZE": "264044",
"MTIME": "2025-01-24 16:33:33"
},
"dopfoto04": {
"H": 908,
"W": 1128,
"DPI": "96x96",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001386034/COVER/dopfoto04.jpg",
"SIZE": "265009",
"MTIME": "2025-01-24 16:33:39"
},
"dopfoto05": {
"H": 906,
"W": 1130,
"DPI": "96x96",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001386034/COVER/dopfoto05.jpg",
"SIZE": "263152",
"MTIME": "2025-01-24 16:33:45"
},
"dopfoto06": {
"H": 908,
"W": 1130,
"DPI": "96x96",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001386034/COVER/dopfoto06.jpg",
"SIZE": "169597",
"MTIME": "2025-01-24 16:33:52"
}
} |
| DEPARTMENT | {
"GUID": "a8738960-f159-11f0-80da-0050569a365d",
"NAME": "Группа \"Фридом\""
} |
| DIVID | {
"GUID": "c429a497-5908-11e0-9747-001a64231342",
"NAME": "102 - Редакция № 2"
} |
| DOP_REKVIZIT | {
"HUDOJNIKI": [],
"VOZRAST_TO": "",
"PEREVODCHIKI": [],
"VOZRAST_FROM": ""
} |
| EDFUL | 7000 |
| EKSMO_RDC | Эксмо |
| FA_COMMENT | |
| FA_GROUP | |
| FA_MONTH | |
| FOLDER | {
"GUID": "6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40",
"NAME": "Книжная продукция (ЭКСМО)"
} |
| FORMAT | {
"CODE": "78",
"GUID": "a791ba38-4f06-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "84x108/32"
} |
| GENRE | [] |
| GOD_PERVOGO_IZDANIYA | 2025 |
| GUID | b7b0ce6d-635a-455b-a193-cb7967150239 |
| GUID_NOM | 72b83619-d4b3-11ee-80d6-0050569a365d |
| ISBN | 978-5-04-200540-4 |
| ISBN_DIG | 9785042005404 |
| IS_DEL | Нет |
| IS_ZAPRET_PREVIEW | Нет |
| IZDAT_BRAND | {
"GUID": "0f56d781-99e6-11e6-9d96-000af77e485f",
"NAME": "Freedom"
} |
| LAST_STANDART | 5 |
| LDATE | 27.01.2025 |
| MEDIA | НетНосителя |
| NAME | Ярость Шэнь Мяо (#1) (переиздание) |
| NAME_FOR_PRICE | Ярость Шэнь Мяо (#1) (переиздание) |
| NICHE | {
"GUID": "765cb34f-f3d7-11e8-8679-000af77e485f",
"NAME": "ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА, ФЭНТЕЗИ, МИСТИКА",
"OWNER_GUID": "e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"
} |
| NOMCODE | ITD000000001386034 |
| NOMGROUP | КнижнаяПродукция |
| PAGES | 736 |
| PAPER | Бумага офсетная 84/65 |
{
"PREVIEW": {
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001386034/PDF/ITD000000001386034.pdf",
"MTIME": "2024-12-03 14:32:29"
}
} | |
| PEREPLET_TYPE | {
"GUID": "a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "7БЦ"
} |
| PEREPLET_TYPE_OLD | {
"GUID": "bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a",
"NAME": "7БЦ"
} |
| POSLE_OBREZA | 125x200 |
| PREDZAKAZ_SOAP | N |
| PRIZNAK_ZV | Нет |
| PRODCODE | ITD000000001386034 |
| PRODUCT_VID | {
"GUID": "a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "Книга"
} |
| PROD_TEXT | Переиздание популярной китайской новеллы Цяньшань Чакэ в новом переводе Екатерины Фейгиной, выполненном с официального китайского издания. Во вступительном слове переводчица расскажет о ключевых различиях веб-новеллы и печатного романа, пояснит, с чем это связано, а также немного поделится своими наблюдениями касательно скрытых смыслов, спрятанных автором в романе. Шэнь Мяо была императрицей, пока одним дождливым днем ее супруг, император Фу Сюи, не даровал ей три чи белого шелка. Как благородно с его стороны умертвить Шэнь Мяо, сохранив тело нетронутым, и как глупо полагать, будто после его предательства и козней старой госпожи Шэнь она умрет мирно. Сами Небеса почувствовали праведную ярость девушки и даровали ей еще один шанс прожить жизнь заново, переписав историю так, как она того пожелает. Вас ожидают предисловие переводчицы, невероятно красивые цветные сюжетные вклейки, цветные форзацы с генеалогическим древом семьи Шэнь и закрашенный обрез! |
| PROIZ | [
{
"VID": {
"GUID": "3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "Рукопись"
},
"GUID": "133dd832-d2c6-11ec-80c6-0050569a365d",
"NAME": "《重生之将门毒后》 vol. 1 by 千山茶客 Перерождение жестокой императрицы, дочери генерала автор Цянь Шань Ча Кэ том 1",
"LANGUAGE": "Китайский",
"AUTHOR_GUID": "f6ee2b71-9320-11ed-80ca-0050569a365d",
"IS_TRANSLATE": "false"
},
{
"VID": {
"GUID": "3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "Рукопись"
},
"GUID": "3c1e0c2f-6c3f-11ef-80d9-0050569a365d",
"NAME": "Ярость Шэнь Мяо (переиздание)",
"LANGUAGE": "Русский",
"AUTHOR_GUID": "abffa539-628f-11ee-80d4-0050569a365d",
"IS_TRANSLATE": "true",
"ORIGINAL_PROIZV": {
"GUID": "133dd832-d2c6-11ec-80c6-0050569a365d",
"NAME": "《重生之将门毒后》 vol. 1 by 千山茶客 Перерождение жестокой императрицы, дочери генерала автор Цянь Шань Ча Кэ том 1",
"LANGUAGE": "Китайский"
}
},
{
"VID": {
"GUID": "3f9f48ce-4f09-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "Изображение, фото"
},
"GUID": "79e1f98a-1774-11ef-80d8-0050569a365d",
"NAME": "Ярость Шэнь Мяо (переиздание)",
"LANGUAGE": "",
"AUTHOR_GUID": "3bc76dff-9a52-11ee-80d4-0050569a365d",
"IS_TRANSLATE": "false"
},
{
"VID": {
"GUID": "ecc37d51-daa7-11e0-8449-5ef3fc5021fb",
"NAME": "РИП"
},
"GUID": "5bb3a35d-8602-11ef-80d9-0050569a365d",
"NAME": "Ярость Шэнь Мяо (переиздание)",
"LANGUAGE": "",
"AUTHOR_GUID": "d86c0d98-c4d7-11ea-80bd-0050569a365d",
"IS_TRANSLATE": "false"
},
{
"VID": {
"GUID": "2821b0a0-ce10-11e0-9556-5ef3fc5021fb",
"NAME": "Оригинал-макет"
},
"GUID": "641bb76e-b13d-11ef-80d9-0050569a365d",
"NAME": "Ярость Шэнь Мяо (переиздание)",
"LANGUAGE": "",
"AUTHOR_GUID": "9862aa15-8336-11eb-80c1-0050569a365d",
"IS_TRANSLATE": "false"
},
{
"VID": {
"GUID": "3f9f48ce-4f09-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "Изображение, фото"
},
"GUID": "db105959-eed1-11ef-80d9-0050569a365d",
"NAME": "Ярость Шэнь Мяо (#1) (переиздание)",
"LANGUAGE": "",
"AUTHOR_GUID": "cac1d13a-25e1-11ec-80c5-0050569a365d",
"IS_TRANSLATE": "false"
}
] |
| PUBLISHER | {
"GUID": "2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912",
"NAME": "ООО \"Издательство \"Эксмо\""
} |
| P_BOX | false |
| QUOTES | [ "Но как человек может смириться с судьбой? Если тебе снова выпала та же жизнь, не слишком ли это прискорбно, не слишком ли возмутительно — смириться с той же судьбой?", "Я никогда не думала о том, чтобы бороться за место в списке лучших, разве мне, самой последней в нем, под силу какая-либо борьба?", "Раз уж Шэнь Мяо было суждено снова прожить исполненную горестями жизнь, один за одним она стремилась вырвать с корнем клыки не окрепших еще гадюк — ее врагов, а затем мало-помалу их изводить.", "Я, Шэнь Мяо, если полюблю человека, то моя любовь к нему будет преисполнена достоинством. Его Высочество принц Дин — член императорской семьи, куда уж мне грезить о недостижимом?", "В этой жизни пусть все они, люди, погубившие Ваньюй, даже и не думают бежать! Она, Шэнь Мяо, спросит с них за содеянное в тысячекратном размере!", "Справедливость и беспристрастность не более чем пустые слова. Справедливость нужна лишь слабым, сильные же сами добиваются для себя истины." ] |
| REMAINDER | {
"TOTAL": "есть"
} |
| RIN | |
| SCOVR | |
| SDATE | 27.01.2025 |
| SERIE | {
"GUID": "f1b473d4-ef3d-11ed-80cc-0050569a365d",
"NAME": "Freedom. Перерождение грозной императрицы. Бестселлеры китайской литературы"
} |
| SGMNT | {
"GUID": "e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"
} |
| SIZES | {
"DEPTH": 36,
"WIDTH": 134,
"HEIGHT": 207,
"KARTON": {
"WIDTH": "123",
"HEIGHT": "206"
},
"WEIGHT": 644
} |
| SUBJECT | {
"GUID": "a25dfe76-f3db-11e8-8679-000af77e485f",
"NAME": "ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА, ФЭНТЕЗИ, МИСТИКА",
"OWNER_GUID": "765cb34f-f3d7-11e8-8679-000af77e485f"
} |
| SUPER | false |
| TARGET | {
"GUID": "667fc7f4-4fbf-11e0-9f50-001a64231342",
"NAME": "Литературно-художественное издание"
} |
| TIP_KORESHKA | Полукруглый |
| TIRAJ | [
{
"GUID": "c8e58fb9-d4b3-11ee-80d6-0050569a365d",
"XO_DATE": "05.12.2024",
"PLAN_DATE": "31.01.2025",
"TIRAJ_CODE": "ITD00591536",
"TIRAJ_TYPE": "О",
"FAKTICHESKAYA_DATA": "27.01.2025",
"TOLSHCINA_KORESHKA": "37",
"SOGLASOVANNAYA_DATA": "31.01.2025",
"PLAN_DATE_TREBUEMAYA": "31.01.2025",
"PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR": "16.01.2025",
"TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT": "01.01.0001 0:00:00"
}
] |
| TOM_NUM | 0 |
| TSELOFANIROVANIE | false |
| VIDEO | [ "https://rutube.ru/video/8541f9e425b814ab939cca3ee0760ab4/" ] |
| VID_PROIZV | Впервые |
| VID_SKREPLENIYA | ШитьеНиткой |
| VOZRASTNOE_OGRANICHENIE | 18+ |
| ZAPRET | Нет |
| ZAPRET_PO_KANALAM | [] |
| ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA | |
| ZVEZDNOST |
Атрибуты показаны в том виде, в котором их передал API поставщика.