ISBN: 978-5-04-185753-0 · Код: ITD000000001335844 · Издательство: ООО "Издательство "Эксмо"
«Ты была скромна и вместе с тем решительна, ты не сомневалась ни в своём даре, ни в правильности своего видения. Твёрдой рукой ты правила рисунок своих стихов, придирчивым ухом вслушивалась в их музыку. Ничто несовершенное, лишнее или неуместное не портило впечатления от твоей работы. Словом, ты была художником. И потому, даже когда ты бряцала колокольчиками просто так, чтобы отвлечься, тебя навещала пламенная гостья, благодаря которой слова в стихотворных строчках плавились, становясь единым целым, так что выудить их оттуда не сумела бы ничья рука», — писала о знаменитой английской поэтессе Вирджиния Вулф. Сестра легендарного художника-прерафаэлита Д.Г. Россетти, Кристина сумела самостоятельно достичь известности, завоевав значительное место среди поэтов викторианской эпохи. Классическое изящество, тонкая лиричность, звучность и певучесть отличают «прерафаэлитские шедевры» Кристины Джорджины Россетти, а блистательный перевод, выполненный Марией Лукашкиной, как нельзя более точно передаёт все нюансы произведений поэтессы.
{"details": {"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001335844/PDF/ITD000000001335844.pdf", "MTIME": "2025-11-27 14:14:49"}, "variant": "PREVIEW"}AGE_GROUP: Взрослая группаAUTHOR[]: Россетти Кристина ДжорджинаCLASSIFICATOR: 2067CODE_TNVED: 4901990000DEPARTMENT: Группа поэзииDIVID: 101 - Редакция № 1DOP_REKVIZIT.HUDOJNIKI[]: Фахрутдинов Радий РафкатовичEKSMO_RDC: ЭксмоFOLDER: Книжная продукция (ЭКСМО)FORMAT: 84x108/32IZDAT_BRAND: Издательство "Эксмо"LAST_STANDART: 12MEDIA: НетНосителяNICHE: ПОЭЗИЯNOMGROUP: КнижнаяПродукцияPAPER: Бумага офсетная пухлая 84/80 КамаPEREPLET_TYPE: 3PEREPLET_TYPE_OLD: 3PRIZNAK_ZV: НетPRODUCT_VID: КнигаPROIZ[]: СтихотворенияPROIZ[]: Перевод стихотворений Кристины Джорджины Россетти и эссе Вирджинии Вулф "Я – Кристина Россетти"PROIZ[]: Эссе "Я – Кристина Россетти"PROIZ[]: Обложка для книги Кристины Джорджины РоссеттиPROIZ[]: Где они растут, эти розы? РИПPUBLISHER: ООО "Издательство "Эксмо"SERIE: Магистраль. Главный трендSGMNT: ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)SUBJECT: ПОЭЗИЯTARGET: Литературно-художественное изданиеTIP_KORESHKA: ПрямойVID_PROIZV: ВпервыеVID_SKREPLENIYA: ШитьеНиткойVOZRASTNOE_OGRANICHENIE: 16+| AGE_GROUP | {
"GUID": "08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7",
"NAME": "Взрослая группа"
} |
|---|---|
| ANNOTACIA | |
| AUTHOR | [
{
"CODE": "ITD056247",
"GUID": "1ba99b3c-cefa-11ed-80cc-0050569a365d",
"NAME": "Россетти Кристина Джорджина",
"SURNAME": "Россетти",
"IS_GROUP": "false",
"PSEVDONIM": false,
"DATE_BIRTH": "1830-12-05 00:00:00",
"DATE_DEATH": "1894-12-29 00:00:00",
"FIRST_NAME": "Кристина Джорджина",
"IS_PISATEL": "true",
"IS_HUDOJNIK": "false",
"SECOND_NAME": "",
"IS_PEREVODCHIK": "false"
}
] |
| AUTHOR_COVER | Кристина Джорджина Россетти |
| AUTHOR_FOR_PRICE | Россетти К.Дж. |
| BARCODE | [ "14600195969422", "9785041857530" ] |
| BARCODE_DETAIL | [
{
"BARCODE": "14600195969422",
"STANDART": 12,
"ITEM_TYPE": {
"GUID": "95382c12-fb8a-11ef-80d9-0050569a365d",
"NAME": "пач"
},
"BARCODE_TYPE": {
"GUID": "dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f",
"NAME": "ITF14"
}
},
{
"BARCODE": "9785041857530",
"STANDART": 1,
"ITEM_TYPE": {
"GUID": "66df032d-b109-488d-a0a1-bc9d177c6652",
"NAME": "шт"
},
"BARCODE_TYPE": {
"GUID": "39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6",
"NAME": "EAN13"
}
}
] |
| CERT | [] |
| CLASSIFICATOR | {
"CODE": "000000020",
"ID_EKN": "11044",
"CODE_EKN": "111.10.1.1"
} |
| CODE_OKPD2 | |
| CODE_TNVED | 4901990000 |
| COVERS | {
"cover1": {
"H": 2362,
"W": 1476,
"DPI": "300x300",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001335844/COVER/cover1.jpg",
"SIZE": "2405318",
"MTIME": "2023-11-24 03:03:26"
},
"cover4": {
"H": 2362,
"W": 1476,
"DPI": "300x300",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001335844/COVER/cover4.jpg",
"SIZE": "2246890",
"MTIME": "2023-11-24 03:03:26"
},
"siluet": {
"H": 3475,
"W": 2500,
"DPI": "96x96",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001335844/COVER/siluet.jpg",
"SIZE": "896668",
"MTIME": "2025-03-08 03:58:42"
},
"banner0": {
"H": 1200,
"W": 900,
"DPI": "",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001335844/COVER/banner0.jpg",
"SIZE": "134878",
"MTIME": "2025-04-25 13:50:33"
},
"banner1": {
"H": 1200,
"W": 900,
"DPI": "75x75",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001335844/COVER/banner1.jpg",
"SIZE": "215612",
"MTIME": "2025-04-25 13:50:39"
},
"banner2": {
"H": 1200,
"W": 900,
"DPI": "75x75",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001335844/COVER/banner2.jpg",
"SIZE": "79348",
"MTIME": "2025-04-25 13:50:46"
},
"banner3": {
"H": 1200,
"W": 900,
"DPI": "75x75",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001335844/COVER/banner3.jpg",
"SIZE": "229937",
"MTIME": "2025-04-25 13:50:56"
},
"banner4": {
"H": 1200,
"W": 900,
"DPI": "75x75",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001335844/COVER/banner4.jpg",
"SIZE": "213118",
"MTIME": "2025-04-25 13:50:59"
},
"banner5": {
"H": 1200,
"W": 900,
"DPI": "75x75",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001335844/COVER/banner5.jpg",
"SIZE": "223495",
"MTIME": "2025-04-25 13:51:09"
},
"banner6": {
"H": 1200,
"W": 900,
"DPI": "75x75",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001335844/COVER/banner6.jpg",
"SIZE": "178535",
"MTIME": "2025-04-25 13:51:16"
},
"cover3d": {
"H": 2038,
"W": 1411,
"DPI": "300x300",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001335844/COVER/cover3d.jpg",
"SIZE": "2173658",
"MTIME": "2023-11-24 03:03:27"
},
"dopfoto00": {
"H": 1280,
"W": 960,
"DPI": "72x72",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001335844/COVER/dopfoto00.jpg",
"SIZE": "272866",
"MTIME": "2025-03-18 14:25:39"
},
"dopfoto01": {
"H": 1280,
"W": 973,
"DPI": "72x72",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001335844/COVER/dopfoto01.jpg",
"SIZE": "227047",
"MTIME": "2025-03-18 14:25:45"
},
"dopfoto02": {
"H": 1280,
"W": 960,
"DPI": "72x72",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001335844/COVER/dopfoto02.jpg",
"SIZE": "299985",
"MTIME": "2025-03-18 14:25:59"
},
"dopfoto03": {
"H": 1280,
"W": 1018,
"DPI": "72x72",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001335844/COVER/dopfoto03.jpg",
"SIZE": "213406",
"MTIME": "2025-03-18 14:26:03"
},
"dopfoto04": {
"H": 1280,
"W": 960,
"DPI": "72x72",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001335844/COVER/dopfoto04.jpg",
"SIZE": "236052",
"MTIME": "2025-03-18 14:26:13"
},
"cover_audio": {
"H": 800,
"W": 800,
"DPI": "300x300",
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001335844/COVER/cover_audio.jpg",
"SIZE": "614020",
"MTIME": "2023-11-24 03:03:28"
}
} |
| DEPARTMENT | {
"GUID": "2ca92f9c-8ffd-11ed-80ca-0050569a365d",
"NAME": "Группа поэзии"
} |
| DIVID | {
"GUID": "c429a488-5908-11e0-9747-001a64231342",
"NAME": "101 - Редакция № 1"
} |
| DOP_REKVIZIT | {
"HUDOJNIKI": [
{
"CODE": "ITD022894",
"GUID": "10c1b65f-ee4d-11e4-b07f-5cf3fc4a21fa",
"NAME": "Фахрутдинов Радий Рафкатович",
"SURNAME": "Фахрутдинов",
"PSEVDONIM": false,
"DATE_BIRTH": "0000-00-00 00:00:00",
"DATE_DEATH": "0000-00-00 00:00:00",
"FIRST_NAME": "Радий",
"SECOND_NAME": "Рафкатович",
"__SYS_DT_UPDATE__": "2026-09-21 13:20:17",
"__SYS_STAMP_UPDATE__": "1789986017"
}
],
"VOZRAST_TO": "",
"PEREVODCHIKI": [],
"VOZRAST_FROM": ""
} |
| EDFUL | 2000 |
| EKSMO_RDC | Эксмо |
| FA_COMMENT | |
| FA_GROUP | |
| FA_MONTH | |
| FOLDER | {
"GUID": "6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40",
"NAME": "Книжная продукция (ЭКСМО)"
} |
| FORMAT | {
"CODE": "78",
"GUID": "a791ba38-4f06-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "84x108/32"
} |
| GENRE | [] |
| GOD_PERVOGO_IZDANIYA | 2025 |
| GUID | eee7af85-84c8-456b-b051-420f30c8bb93 |
| GUID_NOM | d637b71a-cef9-11ed-80cc-0050569a365d |
| ISBN | 978-5-04-185753-0 |
| ISBN_DIG | 9785041857530 |
| IS_DEL | Нет |
| IS_ZAPRET_PREVIEW | Нет |
| IZDAT_BRAND | {
"GUID": "d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7",
"NAME": "Издательство \"Эксмо\""
} |
| KOMPLEKT | {
"VID": "Книга",
"TYPE": "комплектующая",
"KOMPLEKT_NOMCODE": "ITD000000001511859",
"KOMPLEKT_GUID_NOM": "2b0d760c-80e9-11f1-80e0-0050569a365d"
} |
| LAST_STANDART | 12 |
| LDATE | 06.03.2025 |
| MEDIA | НетНосителя |
| NAME | Где они растут, эти розы? |
| NAME_FOR_PRICE | Где они растут, эти розы? |
| NICHE | {
"GUID": "e009c864-4f03-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "ПОЭЗИЯ",
"OWNER_GUID": "e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"
} |
| NOMCODE | ITD000000001335844 |
| NOMGROUP | КнижнаяПродукция |
| PAGES | 192 |
| PAPER | Бумага офсетная пухлая 84/80 Кама |
{
"PREVIEW": {
"LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001335844/PDF/ITD000000001335844.pdf",
"MTIME": "2025-11-27 14:14:49"
}
} | |
| PEREPLET_TYPE | {
"GUID": "a791ba88-4f06-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "3"
} |
| PEREPLET_TYPE_OLD | {
"GUID": "bff8c2cc-656e-11de-84c5-000423b38f2a",
"NAME": "3"
} |
| POSLE_OBREZA | 125x200 |
| PREDZAKAZ_SOAP | N |
| PRIZNAK_ZV | Нет |
| PRODCODE | ITD000000001335844 |
| PRODUCT_VID | {
"GUID": "a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "Книга"
} |
| PROD_TEXT | «Ты была скромна и вместе с тем решительна, ты не сомневалась ни в своём даре, ни в правильности своего видения. Твёрдой рукой ты правила рисунок своих стихов, придирчивым ухом вслушивалась в их музыку. Ничто несовершенное, лишнее или неуместное не портило впечатления от твоей работы. Словом, ты была художником. И потому, даже когда ты бряцала колокольчиками просто так, чтобы отвлечься, тебя навещала пламенная гостья, благодаря которой слова в стихотворных строчках плавились, становясь единым целым, так что выудить их оттуда не сумела бы ничья рука», — писала о знаменитой английской поэтессе Вирджиния Вулф. Сестра легендарного художника-прерафаэлита Д.Г. Россетти, Кристина сумела самостоятельно достичь известности, завоевав значительное место среди поэтов викторианской эпохи. Классическое изящество, тонкая лиричность, звучность и певучесть отличают «прерафаэлитские шедевры» Кристины Джорджины Россетти, а блистательный перевод, выполненный Марией Лукашкиной, как нельзя более точно передаёт все нюансы произведений поэтессы. |
| PROIZ | [
{
"VID": {
"GUID": "3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "Рукопись"
},
"GUID": "39f27533-cefb-11ed-80cc-0050569a365d",
"NAME": "Стихотворения",
"LANGUAGE": "Английский",
"AUTHOR_GUID": "1ba99b3c-cefa-11ed-80cc-0050569a365d",
"IS_TRANSLATE": "false"
},
{
"VID": {
"GUID": "3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "Рукопись"
},
"GUID": "924c0774-cfbd-11ed-80cc-0050569a365d",
"NAME": "Перевод стихотворений Кристины Джорджины Россетти и эссе Вирджинии Вулф \"Я – Кристина Россетти\"",
"LANGUAGE": "Русский",
"AUTHOR_GUID": "d6602104-d5d8-11de-84c9-000423b38f2a",
"IS_TRANSLATE": "true",
"ORIGINAL_PROIZV": {
"GUID": "39f27533-cefb-11ed-80cc-0050569a365d",
"NAME": "Стихотворения",
"LANGUAGE": "Английский"
}
},
{
"VID": {
"GUID": "3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "Рукопись"
},
"GUID": "fb1923b0-cfbd-11ed-80cc-0050569a365d",
"NAME": "Эссе \"Я – Кристина Россетти\"",
"LANGUAGE": "Русский",
"AUTHOR_GUID": "ed95bdb6-6579-11de-84c5-000423b38f2a",
"IS_TRANSLATE": "false"
},
{
"VID": {
"GUID": "3f9f48d4-4f09-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "Художественное оформление"
},
"GUID": "e5c212ca-99c7-11ee-80d4-0050569a365d",
"NAME": "Обложка для книги Кристины Джорджины Россетти",
"LANGUAGE": "",
"AUTHOR_GUID": "3158ea5e-1cea-11eb-80bd-0050569a365d",
"IS_TRANSLATE": "false"
},
{
"VID": {
"GUID": "ecc37d51-daa7-11e0-8449-5ef3fc5021fb",
"NAME": "РИП"
},
"GUID": "315e97b3-2f0a-11f0-80d9-0050569a365d",
"NAME": "Где они растут, эти розы? РИП",
"LANGUAGE": "",
"AUTHOR_GUID": "e60b58c1-dfe5-11eb-80c4-0050569a365d",
"IS_TRANSLATE": "false"
}
] |
| PUBLISHER | {
"GUID": "2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912",
"NAME": "ООО \"Издательство \"Эксмо\""
} |
| P_BOX | false |
| QUOTES | [ "", "", "", "", "", "" ] |
| REMAINDER | {
"TOTAL": "есть"
} |
| RIN | |
| SCOVR | |
| SDATE | 06.03.2025 |
| SERIE | {
"GUID": "1a01db8c-3ff7-11e9-b31d-000af77e485f",
"NAME": "Магистраль. Главный тренд"
} |
| SGMNT | {
"GUID": "e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"
} |
| SIZES | {
"DEPTH": 16,
"WIDTH": 127,
"HEIGHT": 201,
"KARTON": {
"WIDTH": "123",
"HEIGHT": "206"
},
"WEIGHT": 248
} |
| SUBJECT | {
"GUID": "e64081fc-4f03-11e0-a01d-001a64231342",
"NAME": "ПОЭЗИЯ",
"OWNER_GUID": "e009c864-4f03-11e0-a01d-001a64231342"
} |
| SUPER | false |
| TARGET | {
"GUID": "667fc7f4-4fbf-11e0-9f50-001a64231342",
"NAME": "Литературно-художественное издание"
} |
| TIP_KORESHKA | Прямой |
| TIRAJ | [
{
"GUID": "0172783f-cefa-11ed-80cc-0050569a365d",
"XO_DATE": "20.12.2024",
"PLAN_DATE": "20.02.2025",
"TIRAJ_CODE": "ITD00526822",
"TIRAJ_TYPE": "О",
"FAKTICHESKAYA_DATA": "06.03.2025",
"TOLSHCINA_KORESHKA": "13",
"SOGLASOVANNAYA_DATA": "06.03.2025",
"PLAN_DATE_TREBUEMAYA": "20.02.2025",
"PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR": "06.03.2025",
"TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT": "01.01.0001 0:00:00"
}
] |
| TOM_NUM | 0 |
| TSELOFANIROVANIE | false |
| VID_PROIZV | Впервые |
| VID_SKREPLENIYA | ШитьеНиткой |
| VOZRASTNOE_OGRANICHENIE | 16+ |
| ZAPRET | Нет |
| ZAPRET_PO_KANALAM | [] |
| ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA | |
| ZVEZDNOST |
Атрибуты показаны в том виде, в котором их передал API поставщика.