← Каталог · JSON карточки

Маленькие женщины

ISBN: 978-5-389-06623-6 · Код: AZBА0000013816 · Издательство: Издательство АЗБУКА ООО

Характеристики книги

Размеры книги (Ш × В × Т)
117 × 17 × 180 мм
Вес
190 г
Штрихкод
14600195773500, 14600196143418, 14600196424357, 14600197091282, 14600197445641, 14600197665117, 14600197790284, 14600197961059, 9785389066236
Год выпуска
2023
Год первого издания
2026

Изображения

Маленькие женщины — Обложка · cover1
Обложка · cover1
Маленькие женщины — Обложка · cover3d
Обложка · cover3d
Маленькие женщины — Обложка · siluet
Обложка · siluet

Аннотация

Продающий текст

"Маленькие женщины" Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви. Российским читателям "Маленькие женщины" известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.

Документы и другие файлы

Связи со справочниками (25)

Все атрибуты API (73)
AGE_GROUP
{
  "GUID": "6bd1d8e7-6943-11e2-b3d4-5ef3fc5021fb",
  "NAME": "Для широкого круга читателей"
}
ANNOTACIA
AUTHOR
[]
AUTHOR_COVERОлкотт Л.М.
AUTHOR_FOR_PRICEОлкотт Л.М.
BARCODE
[
  "14600195773500",
  "14600196143418",
  "14600196424357",
  "14600197091282",
  "14600197445641",
  "14600197665117",
  "14600197790284",
  "14600197961059",
  "9785389066236"
]
BARCODE_DETAIL
[
  {
    "BARCODE": "14600195773500",
    "STANDART": 10,
    "ITEM_TYPE": {
      "GUID": "c9d8ae62-6ef4-11ed-80ca-0050569a365d",
      "NAME": "пач"
    },
    "BARCODE_TYPE": {
      "GUID": "dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f",
      "NAME": "ITF14"
    }
  },
  {
    "BARCODE": "14600196143418",
    "STANDART": 16,
    "ITEM_TYPE": {
      "GUID": "fb681963-2ae6-11ee-80d3-0050569a365d",
      "NAME": "пач"
    },
    "BARCODE_TYPE": {
      "GUID": "dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f",
      "NAME": "ITF14"
    }
  },
  {
    "BARCODE": "14600196424357",
    "STANDART": 16,
    "ITEM_TYPE": {
      "GUID": "fb681963-2ae6-11ee-80d3-0050569a365d",
      "NAME": "пач"
    },
    "BARCODE_TYPE": {
      "GUID": "dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f",
      "NAME": "ITF14"
    }
  },
  {
    "BARCODE": "14600197091282",
    "STANDART": 16,
    "ITEM_TYPE": {
      "GUID": "fb681963-2ae6-11ee-80d3-0050569a365d",
      "NAME": "пач"
    },
    "BARCODE_TYPE": {
      "GUID": "dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f",
      "NAME": "ITF14"
    }
  },
  {
    "BARCODE": "14600197445641",
    "STANDART": 16,
    "ITEM_TYPE": {
      "GUID": "fb681963-2ae6-11ee-80d3-0050569a365d",
      "NAME": "пач"
    },
    "BARCODE_TYPE": {
      "GUID": "dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f",
      "NAME": "ITF14"
    }
  },
  {
    "BARCODE": "14600197665117",
    "STANDART": 16,
    "ITEM_TYPE": {
      "GUID": "fb681963-2ae6-11ee-80d3-0050569a365d",
      "NAME": "пач"
    },
    "BARCODE_TYPE": {
      "GUID": "dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f",
      "NAME": "ITF14"
    }
  },
  {
    "BARCODE": "14600197790284",
    "STANDART": 8,
    "ITEM_TYPE": {
      "GUID": "f6dc35b8-73ad-11f1-80e0-0050569a365d",
      "NAME": "пач"
    },
    "BARCODE_TYPE": {
      "GUID": "dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f",
      "NAME": "ITF14"
    }
  },
  {
    "BARCODE": "14600197961059",
    "STANDART": 1,
    "ITEM_TYPE": {
      "GUID": "dd9c1d67-6ef3-11ed-80ca-0050569a365d",
      "NAME": "шт"
    },
    "BARCODE_TYPE": {
      "GUID": "dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f",
      "NAME": "ITF14"
    }
  },
  {
    "BARCODE": "9785389066236",
    "STANDART": 1,
    "ITEM_TYPE": {
      "GUID": "dd9c1d67-6ef3-11ed-80ca-0050569a365d",
      "NAME": "шт"
    },
    "BARCODE_TYPE": {
      "GUID": "39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6",
      "NAME": "EAN13"
    }
  }
]
CERT
[]
CLASSIFICATOR
{
  "CODE": "000000015",
  "ID_EKN": "11002",
  "CODE_EKN": "111.01.1.2"
}
CODE_OKPD2
CODE_TNVED4901990000
COVERS
{
  "cover1": {
    "H": 1000,
    "W": 635,
    "DPI": "",
    "LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000013816/COVER/cover1.jpg",
    "SIZE": "99282",
    "MTIME": "2025-05-12 16:12:58"
  },
  "siluet": {
    "H": 3475,
    "W": 2500,
    "DPI": "96x96",
    "LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000013816/COVER/siluet.jpg",
    "SIZE": "261568",
    "MTIME": "2026-08-05 04:17:49"
  },
  "cover3d": {
    "H": 2287,
    "W": 1766,
    "DPI": "",
    "LINK": "https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000013816/COVER/cover3d.jpg",
    "SIZE": "391809",
    "MTIME": "2025-05-13 01:35:48"
  }
}
DEPARTMENT
{
  "GUID": "2e29d762-65bd-11ed-93b8-ac1f6bbd433a",
  "NAME": "Редакция классической и научно-популярной литературы"
}
DIVID
{
  "GUID": "fc0d7ba5-65bc-11ed-93b8-ac1f6bbd433a",
  "NAME": "Департамент Издательство \"Азбука\""
}
DOP_REKVIZIT
{
  "HUDOJNIKI": [],
  "VOZRAST_TO": "",
  "PEREVODCHIKI": [],
  "VOZRAST_FROM": ""
}
EDFUL50800
EKSMO_RDCЭксмо
FA_COMMENT
FA_GROUP
FA_MONTH
FOLDER
{
  "GUID": "123cdf9e-0c85-4d9c-be3a-cb6e0e2ae685",
  "NAME": "Книги Азбука"
}
FORMAT
{
  "CODE": "129",
  "GUID": "a791ba14-4f06-11e0-a01d-001a64231342",
  "NAME": "76x100/32"
}
GENRE
[]
GOD_PERVOGO_IZDANIYA2026
GUID5be04003-6ef3-11ed-93ba-ac1f6bbd433a
GUID_NOMe278bf3b-0f05-11e7-8c38-003048dfb79d
ISBN978-5-389-06623-6
ISBN_DIG9785389066236
IS_DELНет
IS_ZAPRET_PREVIEWНет
IZDAT_BRAND
{
  "GUID": "aa0df862-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7",
  "NAME": "Азбука"
}
LAST_STANDART16
LDATE29.07.2026
MEDIA
NAMEМаленькие женщины
NAME_FOR_PRICEМаленькие женщины
NICHE
{
  "GUID": "e009c854-4f03-11e0-a01d-001a64231342",
  "NAME": "ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ",
  "OWNER_GUID": "e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"
}
NOMCODEAZBА0000013816
NOMGROUPАзбука
PAGES384
PAPERБумага газетная 76/45
PDF
[]
PEREPLET_TYPE
{
  "GUID": "a791ba88-4f06-11e0-a01d-001a64231342",
  "NAME": "3"
}
PEREPLET_TYPE_OLD
{
  "GUID": "bff8c2cc-656e-11de-84c5-000423b38f2a",
  "NAME": "3"
}
POSLE_OBREZA115x180
PREDZAKAZ_SOAPY
PRIZNAK_ZVНет
PRODCODEAZBА0000013816
PRODUCT_VID
{
  "GUID": "a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342",
  "NAME": "Книга"
}
PROD_TEXT"Маленькие женщины" Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви. Российским читателям "Маленькие женщины" известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.
PUBLISHER
{
  "GUID": "52f428eb-a924-11e0-8357-5ef3fc5021fb",
  "NAME": "Издательство АЗБУКА ООО"
}
P_BOXfalse
REMAINDER
{
  "TOTAL": "нет"
}
RINA-AKB-14604
SCOVR
SDATE24.01.2023
SERIE
{
  "GUID": "78b9b5ae-80bd-11dd-bbb6-0011115f7c75",
  "NAME": "(Азбука) Азбука-классика (pocket-book)"
}
SGMNT
{
  "GUID": "e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342",
  "NAME": "ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"
}
SIZES
{
  "DEPTH": 180,
  "WIDTH": 117,
  "HEIGHT": 17,
  "KARTON": {
    "WIDTH": "113",
    "HEIGHT": "186"
  },
  "WEIGHT": 190
}
SUBJECT
{
  "GUID": "e64081bc-4f03-11e0-a01d-001a64231342",
  "NAME": "ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ",
  "OWNER_GUID": "e009c854-4f03-11e0-a01d-001a64231342"
}
SUPERfalse
TARGET
{
  "GUID": "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
}
TIP_KORESHKAПрямой
TIRAJ
[
  {
    "GUID": "5be04005-6ef3-11ed-93ba-ac1f6bbd433a",
    "XO_DATE": "16.12.2022",
    "PLAN_DATE": "18.01.2023",
    "TIRAJ_CODE": "AZB00000321",
    "TIRAJ_TYPE": "Д",
    "FAKTICHESKAYA_DATA": "24.01.2023",
    "TOLSHCINA_KORESHKA": "14",
    "SOGLASOVANNAYA_DATA": "24.01.2023",
    "PLAN_DATE_TREBUEMAYA": "18.01.2023",
    "PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR": "25.01.2023",
    "TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT": "15.12.2022 0:00:00"
  },
  {
    "GUID": "e583eb3a-2ae3-11ee-93e2-ac1f6bbd433a",
    "XO_DATE": "08.08.2023",
    "PLAN_DATE": "07.09.2023",
    "TIRAJ_CODE": "AZB00003481",
    "TIRAJ_TYPE": "Д",
    "FAKTICHESKAYA_DATA": "01.09.2023",
    "TOLSHCINA_KORESHKA": "14",
    "SOGLASOVANNAYA_DATA": "07.09.2023",
    "PLAN_DATE_TREBUEMAYA": "07.09.2023",
    "PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR": "08.09.2023",
    "TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT": "01.01.0001 0:00:00"
  },
  {
    "GUID": "12ee7e85-b2ff-11ee-9403-ac1f6bbd433a",
    "XO_DATE": "16.01.2024",
    "PLAN_DATE": "12.02.2024",
    "TIRAJ_CODE": "AZB00005819",
    "TIRAJ_TYPE": "Д",
    "FAKTICHESKAYA_DATA": "12.02.2024",
    "TOLSHCINA_KORESHKA": "14",
    "SOGLASOVANNAYA_DATA": "12.02.2024",
    "PLAN_DATE_TREBUEMAYA": "12.02.2024",
    "PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR": "16.02.2024",
    "TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT": "01.01.0001 0:00:00"
  },
  {
    "GUID": "eb0e527d-fda7-11ef-944a-ac1f6bbd433a",
    "XO_DATE": "13.03.2025",
    "PLAN_DATE": "21.04.2025",
    "TIRAJ_CODE": "AZB00012028",
    "TIRAJ_TYPE": "Д",
    "FAKTICHESKAYA_DATA": "16.04.2025",
    "TOLSHCINA_KORESHKA": "14",
    "SOGLASOVANNAYA_DATA": "21.04.2025",
    "PLAN_DATE_TREBUEMAYA": "21.04.2025",
    "PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR": "15.04.2025",
    "TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT": "01.01.0001 0:00:00"
  },
  {
    "GUID": "27006a25-c49b-11f0-9475-ac1f6bbd433a",
    "XO_DATE": "24.11.2025",
    "PLAN_DATE": "16.01.2026",
    "TIRAJ_CODE": "AZB00015376",
    "TIRAJ_TYPE": "Д",
    "FAKTICHESKAYA_DATA": "13.01.2026",
    "TOLSHCINA_KORESHKA": "14",
    "SOGLASOVANNAYA_DATA": "16.01.2026",
    "PLAN_DATE_TREBUEMAYA": "16.01.2026",
    "PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR": "12.01.2026",
    "TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT": "01.01.0001 0:00:00"
  },
  {
    "GUID": "c9962fa0-2c65-11f1-948a-ac1f6bbd433a",
    "XO_DATE": "15.04.2026",
    "PLAN_DATE": "25.05.2026",
    "TIRAJ_CODE": "AZB00017358",
    "TIRAJ_TYPE": "Д",
    "FAKTICHESKAYA_DATA": "18.05.2026",
    "TOLSHCINA_KORESHKA": "15",
    "SOGLASOVANNAYA_DATA": "25.05.2026",
    "PLAN_DATE_TREBUEMAYA": "25.05.2026",
    "PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR": "20.05.2026",
    "TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT": "01.01.0001 0:00:00"
  },
  {
    "GUID": "77a1302f-73ab-11f1-9499-ac1f6bbd433a",
    "XO_DATE": "14.07.2026",
    "PLAN_DATE": "27.07.2026",
    "TIRAJ_CODE": "AZB00018997",
    "TIRAJ_TYPE": "Д",
    "FAKTICHESKAYA_DATA": "29.07.2026",
    "TOLSHCINA_KORESHKA": "15",
    "SOGLASOVANNAYA_DATA": "27.07.2026",
    "PLAN_DATE_TREBUEMAYA": "27.07.2026",
    "PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR": "27.07.2026",
    "TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT": "01.01.0001 0:00:00"
  },
  {
    "GUID": "38e04662-d212-11f1-94a7-ac1f6bbd433a",
    "PLAN_DATE": "01.12.2026",
    "TIRAJ_CODE": "AZB00020785",
    "TIRAJ_TYPE": "Д",
    "FAKTICHESKAYA_DATA": "",
    "TOLSHCINA_KORESHKA": "15",
    "SOGLASOVANNAYA_DATA": "",
    "PLAN_DATE_TREBUEMAYA": "",
    "PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR": "01.12.2026",
    "TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT": "01.01.0001 0:00:00"
  }
]
TOM_NUM0
TSELOFANIROVANIEfalse
VID_PROIZV
VID_SKREPLENIYAБесшвейка
VOZRASTNOE_OGRANICHENIE12+
ZAPRETНет
ZAPRET_PO_KANALAM
[]
ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA
ZVEZDNOST

Атрибуты показаны в том виде, в котором их передал API поставщика.