{"id":9543,"guid_nom":"b03c5cef-056b-11df-84ce-000423b38f2a","isbn":"978-5-699-38952-0","nomcode":"430000000000161353","title":"Книга пастыря: история одной простой молитвы, которая изменила мир","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-10T04:17:04.810645Z","updated_at":"2026-10-10T04:17:04.810645Z","annotation":"","sales_text":"text!ТИТУЛ <br />Джоанн Дэвис<br />Книга пастыря<br />История одной простой молитвы и того, как она переменила мир<br />(Вариант \"Домино\": История одной простой молитвы и того, как она, будучи тщательно записана писцом, переменила наш мир.)<br />Санкт-Петербург<br />ДОМИНО<br />Москва<br />ЭКСМО<br />2009<br />ОБОРОТ ТИТУЛА<br />УДК<br />ББК<br />JOANN DAVIS<br />THE BOOK OF THE SHEPHERD<br />AS IT WAS FAITHFULLY RECORDED BY THE SCRIBE<br />© 2009 by Joann Davis<br />Published by arrangement with HarperCollins Publishers, Inc.<br />Оригинал-макет подготовлен издательским домом \"Домино\".<br />Дэвис Дж.<br />     Книга пастыря : роман / Джоанн Дэвис ; [пер. с англ. И. Тогоевой]. – М. : Эксмо ; СПб. : Домино, 2009. – 208 с., ил. – (Сенсация).<br />     ISBN<br />Поселившись в старом фермерском доме в Вермонте, американка Джоанн Дэвис случайно нашла старинную книгу с загадочной пометкой ее прежнего владельца: \"Непременно нужно перевести!\" Заинтригованная Джоанн не рискнула самостоятельно работать с текстом,  написанным на необычной смеси средневекового английского и голландского языков, и  обратилась к знаменитым ученым-филологам. <br />Вот результат их долгого и кропотливого труда — рассказ о пастыре, мечтавшем найти новую дорогу для всего человечества, дорогу в обход свирепому закону \"око за око\". Рассказ об Истине, открывшейся ему и его спутниками, а теперь, спустя века, доступной и нам.<br />\"Книга пастыря\" — чарующая притча в традициях Пауло Коэльо и Ричарда Баха — затрагивает темы, которые волнуют людей с древнейших времен.<br />УДК<br />ББК<br />© И. Тогоева, перевод с английского, 2009<br />© ООО \"Издательство \"ЭКСМО\", издание на русском языке, оформление, 2009<br />ISBN<br />ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ<br />Литературно-художественное издание<br />Джоанн Дэвис<br />КНИГА ПАСТЫРЯ<br />Ответственный редактор Г. Корчагин<br />Редактор А. Шельвах<br />Технический редактор О. Шубик<br />Корректоры Р. Ахметова, Н. Тюрина.<br />ООО \"Издательский дом Домино\".<br />191014, Санкт-Петербург, ул. Некрасова, д. 60<br />Тел./факс (812) 272-99-39. E-mail: dominospb@hotbox.ru<br />!\ndate!14.09.2009!","raw":{"PDF":[],"RIN":"","CERT":[],"GUID":"9490d9dd-b5b3-4c75-8495-1d933fd4c6d2","ISBN":"978-5-699-38952-0","NAME":"Книга пастыря: история одной простой молитвы, которая изменила мир","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"498ad3de-5910-11e0-9747-001a64231342","NAME":"120 - Редакция № 5"},"EDFUL":10100,"GENRE":[],"LDATE":"19.01.2010","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"e009c862-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПОПУЛЯРНАЯ ПСИХОЛОГИЯ","OWNER_GUID":"e009c81e-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"208","PAPER":"","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"af6e4c92-7853-4f76-be32-c65663895887","NAME":"Книга пастыря: история одной простой молитвы, которая изменила мир","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"dc36cc2a-9ece-11de-84c7-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"19.01.2010","SERIE":{"GUID":"b2fd7da0-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Сенсация"},"SGMNT":{"GUID":"e009c81e-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПОПУЛЯРНАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ НЕПРОФЕССИОНАЛОВ (НПЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":"","WIDTH":136,"HEIGHT":206,"KARTON":{"WIDTH":"0","HEIGHT":"0"},"WEIGHT":270},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"723eb623-a680-11e0-ad0d-5cf3fc39650c","PLAN_DATE":"","TIRAJ_CODE":"00000066150","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"19.01.2010","SOGLASOVANNAYA_DATA":"","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[{"CODE":"000005175","GUID":"dc36cc2a-9ece-11de-84c7-000423b38f2a","NAME":"Дэвис Джоанн","SURNAME":"Дэвис","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Джоанн","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"false"}],"COVERS":{"cover1":{"H":204,"W":150,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000161353/COVER/cover1.jpg","SIZE":"11968","MTIME":"2014-12-17 13:41:18"},"cover4":{"H":1672,"W":1215,"DPI":"220x220","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000161353/COVER/cover4.jpg","SIZE":"1206026","MTIME":"2014-12-17 13:41:18"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000161353/COVER/siluet.jpg","SIZE":"523503","MTIME":"2021-06-20 19:44:45"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"119","GUID":"a791b98e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"60x84/16"},"IS_DEL":"Нет","TARGET":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["9785699389520"],"NOMCODE":"430000000000161353","SUBJECT":{"GUID":"d7491528-81a0-11e2-9c96-5ef3fc5021a7","NAME":"РАЗВИТИЕ ЛИЧНОСТИ И САМОСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ","OWNER_GUID":"e009c862-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"b03c5cef-056b-11df-84ce-000423b38f2a","ISBN_DIG":"9785699389520","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"00000086109","AGE_GROUP":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"text!ТИТУЛ <br />Джоанн Дэвис<br />Книга пастыря<br />История одной простой молитвы и того, как она переменила мир<br />(Вариант \"Домино\": История одной простой молитвы и того, как она, будучи тщательно записана писцом, переменила наш мир.)<br />Санкт-Петербург<br />ДОМИНО<br />Москва<br />ЭКСМО<br />2009<br />ОБОРОТ ТИТУЛА<br />УДК<br />ББК<br />JOANN DAVIS<br />THE BOOK OF THE SHEPHERD<br />AS IT WAS FAITHFULLY RECORDED BY THE SCRIBE<br />© 2009 by Joann Davis<br />Published by arrangement with HarperCollins Publishers, Inc.<br />Оригинал-макет подготовлен издательским домом \"Домино\".<br />Дэвис Дж.<br />     Книга пастыря : роман / Джоанн Дэвис ; [пер. с англ. И. Тогоевой]. – М. : Эксмо ; СПб. : Домино, 2009. – 208 с., ил. – (Сенсация).<br />     ISBN<br />Поселившись в старом фермерском доме в Вермонте, американка Джоанн Дэвис случайно нашла старинную книгу с загадочной пометкой ее прежнего владельца: \"Непременно нужно перевести!\" Заинтригованная Джоанн не рискнула самостоятельно работать с текстом,  написанным на необычной смеси средневекового английского и голландского языков, и  обратилась к знаменитым ученым-филологам. <br />Вот результат их долгого и кропотливого труда — рассказ о пастыре, мечтавшем найти новую дорогу для всего человечества, дорогу в обход свирепому закону \"око за око\". Рассказ об Истине, открывшейся ему и его спутниками, а теперь, спустя века, доступной и нам.<br />\"Книга пастыря\" — чарующая притча в традициях Пауло Коэльо и Ричарда Баха — затрагивает темы, которые волнуют людей с древнейших времен.<br />УДК<br />ББК<br />© И. Тогоева, перевод с английского, 2009<br />© ООО \"Издательство \"ЭКСМО\", издание на русском языке, оформление, 2009<br />ISBN<br />ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ<br />Литературно-художественное издание<br />Джоанн Дэвис<br />КНИГА ПАСТЫРЯ<br />Ответственный редактор Г. Корчагин<br />Редактор А. Шельвах<br />Технический редактор О. Шубик<br />Корректоры Р. Ахметова, Н. Тюрина.<br />ООО \"Издательский дом Домино\".<br />191014, Санкт-Петербург, ул. Некрасова, д. 60<br />Тел./факс (812) 272-99-39. E-mail: dominospb@hotbox.ru<br />!\ndate!14.09.2009!","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"276b9a49-edff-11ee-80d7-0050569a365d","NAME":"Группа креативных проектов"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Дэвис Д.","POSLE_OBREZA":"x","TIP_KORESHKA":"","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000239","ID_EKN":"11128","CODE_EKN":"114.01.1.7"},"LAST_STANDART":"12","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7БЦ"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"9785699389520","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"b03c5cf0-056b-11df-84ce-000423b38f2a","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Книга пастыря: история одной простой молитвы, которая изменила мир","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"","AUTHOR_FOR_PRICE":"Дэвис Д.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7БЦ"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"0","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":24481,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000161353/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 204, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000161353/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2014-12-17 13:41:18\", \"SIZE\": \"11968\", \"W\": 150}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":24482,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000161353/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"220x220\", \"H\": 1672, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000161353/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2014-12-17 13:41:18\", \"SIZE\": \"1206026\", \"W\": 1215}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":24483,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000161353/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000161353/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2021-06-20 19:44:45\", \"SIZE\": \"523503\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}