{"id":93563,"guid_nom":"2eba047c-c6aa-11df-ad8d-000423b38f2a","isbn":"978-5-699-48748-6","nomcode":"430000000000177640","title":"Алиса в Стране чудес = Alice in Wonderland: метод чтения Ильи Франка","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-10T14:53:59.455339Z","updated_at":"2026-10-16T00:47:25.721007Z","annotation":"","sales_text":"В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка.\n      Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.\n      ","raw":{"PDF":{"PREVIEW":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000177640/PDF/430000000000177640.pdf","MTIME":"2021-02-21 00:53:11"}},"RIN":"","CERT":[],"GUID":"d63d3d4d-78c4-4eb6-83af-3ccfe7f0ebd7","ISBN":"978-5-699-48748-6","NAME":"Алиса в Стране чудес = Alice in Wonderland: метод чтения Ильи Франка","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"4822f3df-e52f-11ef-80d9-0050569a365d","NAME":"130 - Редакция № 7"},"EDFUL":17000,"GENRE":[],"LDATE":"10.02.2015","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ","OWNER_GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"400","PAPER":"Бумага писчая 84/60","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"81cc5926-a411-420e-a03d-3b991421d353","NAME":"Алиса в Стране чудес = Alice in Wonderland: метод чтения Ильи Франка","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"a0e8e508-656f-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"723ea37a-5c6c-11e0-9747-001a64231342","NAME":"Alice's Adventures in Wonderland","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"a0e8e508-656f-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"22.09.2010","SERIE":{"GUID":"6bd08330-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Иностранный язык: освой читая (обложка)"},"SGMNT":{"GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ДЕЛОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":18,"WIDTH":125,"HEIGHT":200,"KARTON":{"WIDTH":"130","HEIGHT":"205"},"WEIGHT":334},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"caa29fe4-1ce8-11e2-a9b4-5ef3fc5021fb","PLAN_DATE":"21.12.2012","TIRAJ_CODE":"ITD00000487","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"17.12.2012","TOLSHCINA_KORESHKA":"18","SOGLASOVANNAYA_DATA":"21.12.2012","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"21.12.2012","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"03.12.2012","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":""},{"GUID":"a5f9ccb4-7e83-11e3-a07b-5ef3fc5021a7","XO_DATE":"29.01.2014","PLAN_DATE":"14.03.2014","TIRAJ_CODE":"ITD00061379","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"13.03.2014","TOLSHCINA_KORESHKA":"18","SOGLASOVANNAYA_DATA":"14.03.2014","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"14.03.2014","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"05.03.2014","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":""},{"GUID":"6f443f8c-5b52-11e4-9b3e-5ef3fc5021a7","XO_DATE":"30.12.2014","PLAN_DATE":"06.02.2015","TIRAJ_CODE":"ITD00091821","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"10.02.2015","TOLSHCINA_KORESHKA":"18","SOGLASOVANNAYA_DATA":"10.02.2015","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"06.02.2015","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"02.02.2015","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":""},{"GUID":"80642ad2-b59d-11e0-94e2-5ef3fc5021fb","PLAN_DATE":"","TIRAJ_CODE":"00000079835","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"04.04.2011","SOGLASOVANNAYA_DATA":"","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"5a90afc4-a5a3-11e0-ad0d-5cf3fc39650c","PLAN_DATE":"","TIRAJ_CODE":"00000003452","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"22.09.2010","SOGLASOVANNAYA_DATA":"","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"ef9cc63b-0b8a-11e1-93a1-5ef3fc5021a7","XO_DATE":"21.11.2011","PLAN_DATE":"10.01.2012","TIRAJ_CODE":"00000092130","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"10.01.2012","TOLSHCINA_KORESHKA":"19","SOGLASOVANNAYA_DATA":"10.01.2012","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"10.01.2012","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"16.01.2012","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":""}],"AUTHOR":[{"CODE":"000008396","GUID":"a0e8e508-656f-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"Кэрролл Льюис","SURNAME":"Кэрролл","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Льюис","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"false"}],"COVERS":{"cover1":{"H":1728,"W":1082,"DPI":"220x220","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000177640/COVER/cover1.jpg","SIZE":"431461","MTIME":"2015-02-04 14:04:05"},"cover4":{"H":1728,"W":1084,"DPI":"220x220","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000177640/COVER/cover4.jpg","SIZE":"299823","MTIME":"2015-02-04 14:04:05"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000177640/COVER/siluet.jpg","SIZE":"640021","MTIME":"2021-06-18 19:22:36"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"78","GUID":"a791ba38-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"84x108/32"},"IS_DEL":"Нет","QUOTES":["","","","","",""],"TARGET":{"GUID":"667fc802-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Учебное издание"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["09200400918214","9785699443307","9785699487486","09200400613799"],"NOMCODE":"430000000000177640","SUBJECT":{"GUID":"231b986c-a5d4-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ","OWNER_GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"2eba047c-c6aa-11df-ad8d-000423b38f2a","ISBN_DIG":"9785699487486","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"00000017111","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка.\n      Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.\n      ","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"a550cde4-062e-11f0-80d9-0050569a365d","NAME":"Отдел начальной школы"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"Допечатка","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Льюис Кэрролл","POSLE_OBREZA":"125x200","TIP_KORESHKA":"Прямой","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000619","ID_EKN":"11355","CODE_EKN":"116.01.3.1"},"LAST_STANDART":"16","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba88-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"3"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"09200400918214","STANDART":"16","ITEM_TYPE":{"GUID":"be50163b-b2b3-11e4-a17e-5ef3fc5021a7","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"9785699443307","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"2eba047d-c6aa-11df-ad8d-000423b38f2a","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}},{"BARCODE":"9785699487486","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"2eba047d-c6aa-11df-ad8d-000423b38f2a","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}},{"BARCODE":"09200400613799","STANDART":"16","ITEM_TYPE":{"GUID":"919ec931-aab0-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Алиса в Стране чудес = Alice in Wonderland: метод чтения Ильи Франка","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"Бесшвейка","AUTHOR_FOR_PRICE":"Кэрролл Л.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2cc-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"3"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"0","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"0+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":151672,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000177640/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"220x220\", \"H\": 1728, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000177640/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2015-02-04 14:04:05\", \"SIZE\": \"431461\", \"W\": 1082}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":151673,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000177640/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"220x220\", \"H\": 1728, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000177640/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2015-02-04 14:04:05\", \"SIZE\": \"299823\", \"W\": 1084}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":151674,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000177640/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000177640/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2021-06-18 19:22:36\", \"SIZE\": \"640021\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":151675,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000177640/PDF/430000000000177640.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000177640/PDF/430000000000177640.pdf\", \"MTIME\": \"2021-02-21 00:53:11\"}, \"variant\": \"PREVIEW\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}