{"id":91275,"guid_nom":"43970b06-97f6-11e0-a840-001a64231342","isbn":"978-5-699-48305-1","nomcode":"ITD000000000087823","title":"Осиная фабрика","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-10T14:25:16.881353Z","updated_at":"2026-10-16T00:06:14.765880Z","annotation":"","sales_text":"В этой книге вы найдете оригинальный текст дебютного романа Иэна Бэнкса и его перевод на русский язык. Автор мастерски сплетает повествование из абсурда, гротеска, шокирующих деталей и черного юмора. Оригинальная интрига, лихо закрученный сюжет, постмодернистская игра словами и смыслами и неожиданная развязка принесли дебютанту восторженные отзывы критиков, хотя многие осудили автора за сцены жестокости и насилия. Тем не менее сегодня \"Осиная Фабрика\" – классическое произведение в жанре современной готики, а ее автор входит в список лучших британских писателей современности. \n      Чтение романа в оригинале позволит вам улучшить свой английский и познакомиться с классикой современной литературы. Перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.\n      Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.\n","raw":{"PDF":[],"RIN":"","CERT":[],"GUID":"b9155d66-90de-4152-9f63-dc59585a4a92","ISBN":"978-5-699-48305-1","NAME":"Осиная фабрика","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"4822f3df-e52f-11ef-80d9-0050569a365d","NAME":"130 - Редакция № 7"},"EDFUL":1500,"GENRE":[],"LDATE":"02.09.2011","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ","OWNER_GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"352","PAPER":"Бумага типографская 84/60","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"745925ee-5c69-11e0-9747-001a64231342","NAME":"Осиная фабрика","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"9d37df72-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"2890f1ca-5c6c-11e0-9747-001a64231342","NAME":"The Wasp Factory","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"2821b0a0-ce10-11e0-9556-5ef3fc5021fb","NAME":"Оригинал-макет"},"GUID":"be1328de-2e5e-4166-a379-c6d53f450136","NAME":"ОМ Осиная фабрика","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"ecc37d51-daa7-11e0-8449-5ef3fc5021fb","NAME":"РИП"},"GUID":"1be89508-a867-49b9-9ded-20d2a925feb3","NAME":"Осиная фабрика","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"2890f1ca-5c6c-11e0-9747-001a64231342","NAME":"The Wasp Factory","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"1cb11d30-c23d-11df-9693-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"02.09.2011","SERIE":{"GUID":"b2fd7ece-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Современный бестселлер: билингва."},"SGMNT":{"GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ДЕЛОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":18,"WIDTH":120,"HEIGHT":200,"KARTON":{"WIDTH":"118","HEIGHT":"206"},"WEIGHT":316},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"c92e0c2d-9807-11e0-a840-001a64231342","XO_DATE":"07.07.2011","PLAN_DATE":"02.09.2011","TIRAJ_CODE":"00000001028","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"02.09.2011","TOLSHCINA_KORESHKA":"18","SOGLASOVANNAYA_DATA":"02.09.2011","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"02.09.2011","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"01.09.2011","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[{"CODE":"000002377","GUID":"1cb11d30-c23d-11df-9693-000423b38f2a","NAME":"Бэнкс Иэн М. ","SURNAME":"Бэнкс","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":true,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Иэн М.","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"false"}],"COVERS":[],"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"80","GUID":"a791ba32-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"84x100/32"},"IS_DEL":"Нет","TARGET":{"GUID":"667fc802-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Учебное издание"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["9785699483051"],"NOMCODE":"ITD000000000087823","SUBJECT":{"GUID":"231b986c-a5d4-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ","OWNER_GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"43970b06-97f6-11e0-a840-001a64231342","ISBN_DIG":"9785699483051","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"00000014374","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"В этой книге вы найдете оригинальный текст дебютного романа Иэна Бэнкса и его перевод на русский язык. Автор мастерски сплетает повествование из абсурда, гротеска, шокирующих деталей и черного юмора. Оригинальная интрига, лихо закрученный сюжет, постмодернистская игра словами и смыслами и неожиданная развязка принесли дебютанту восторженные отзывы критиков, хотя многие осудили автора за сцены жестокости и насилия. Тем не менее сегодня \"Осиная Фабрика\" – классическое произведение в жанре современной готики, а ее автор входит в список лучших британских писателей современности. \n      Чтение романа в оригинале позволит вам улучшить свой английский и познакомиться с классикой современной литературы. Перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии.\n      Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.\n","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"a550cde4-062e-11f0-80d9-0050569a365d","NAME":"Отдел начальной школы"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"Впервые","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Иэн Бэнкс","DOP_REKVIZIT":{"HUDOJNIKI":[],"VOZRAST_TO":"","PEREVODCHIKI":[],"VOZRAST_FROM":""},"POSLE_OBREZA":"120x200","TIP_KORESHKA":"","CLASSIFICATOR":[],"LAST_STANDART":"16","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7БЦ"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"9785699483051","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"d15dd0f9-5b7f-4557-9702-0e32dd2dcbd0","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Осиная фабрика","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"ШитьеНиткой","AUTHOR_FOR_PRICE":"Бэнкс И.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7БЦ"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2011","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":"06.09.2011"},"assets":[]}