{"id":9087,"guid_nom":"39265bc4-e3a0-11de-84cb-000423b38f2a","isbn":"978-5-699-38032-9","nomcode":"430000000000156067","title":"Сонеты и поэмы","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-10T04:16:10.832513Z","updated_at":"2026-10-15T01:41:07.045799Z","annotation":"","sales_text":"Гений — это всегда тайна, искрящаяся, красочная вселенная фантазии, которая может быть создана только одним человеком. Миры Шекспира бесконечно разнообразны, но едва ли не самый загадочный из них — сборник сонетов великого поэта и драматурга. Эти стихотворения давно принадлежат вечности, но эта вечность живая, она никогда не покроется мхом академизма и не отольется в суровые чеканные формы памятника искусства. <br />Сонеты Шекспира не были предназначены для посторонних глаз, их появление в печати — чистая случайность, в которой основную роль сыграл не автор, а некий таинственный мистер У. Х. Искатели литературных приключений до сих пор пытаются вычитать между волшебных строк, полюбившихся не одному поколению читателей, кто же такие \"светловолосый друг\" и \"смуглая леди\" — две звезды, по-своему осветившие путь автора сонетов. <br />Как исследователи разных эпох ломают копья над тайной авторства сонетов — так переводчики разных времен ищут единственно верное слово, которое наиболее приблизит читателя к первозданному шекспировскому тексту и максимально прояснит высокий замысел. \"…Именно сонеты безусловны, как вершина жанра. Содержанье, содержательность сонетов — предельна: трудно представить, чтобы больше жизни в ее красках, контрастах, страсти и глубокомыслия могло с большим жаром, естественностью и прочим разместиться в форме, по сей день не утратившей новизны своего явленья, больше новой и одухотворенной, нежели пластическая форма Родена или оркестровая форма Вагнера\" (Борис Пастернак).<br /> ","raw":{"PDF":[],"RIN":"","CERT":[],"GUID":"13747e74-7de3-499c-9357-1360057ca038","ISBN":"978-5-699-38032-9","NAME":"Сонеты и поэмы","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"c429a488-5908-11e0-9747-001a64231342","NAME":"101 - Редакция № 1"},"EDFUL":4000,"GENRE":[],"LDATE":"07.12.2009","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"e009c864-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПОЭЗИЯ","OWNER_GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"512","PAPER":"","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"8accf3e5-6fe2-4f68-8cdc-5630df2e801f","NAME":"Сонеты и поэмы","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"ebf2abb0-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"07.12.2009","SERIE":{"GUID":"65cce780-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Иллюстрированная библиотека всемирной классики"},"SGMNT":{"GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":"","WIDTH":160,"HEIGHT":241,"KARTON":{"WIDTH":"0","HEIGHT":"0"},"WEIGHT":740},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"83fdccba-a682-11e0-ad0d-5cf3fc39650c","PLAN_DATE":"","TIRAJ_CODE":"00000068441","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"07.12.2009","SOGLASOVANNAYA_DATA":"","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[{"CODE":"000017222","GUID":"ebf2abb0-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"Шекспир Уильям","SURNAME":"Шекспир","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Уильям","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"false"}],"COVERS":[],"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"102","GUID":"a791b9ce-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"70x100/16"},"IS_DEL":"Нет","TARGET":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["9785699380329"],"NOMCODE":"430000000000156067","SUBJECT":{"GUID":"e64081fc-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПОЭЗИЯ","OWNER_GUID":"e009c864-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"39265bc4-e3a0-11de-84cb-000423b38f2a","ISBN_DIG":"9785699380329","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"00000088704","AGE_GROUP":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Гений — это всегда тайна, искрящаяся, красочная вселенная фантазии, которая может быть создана только одним человеком. Миры Шекспира бесконечно разнообразны, но едва ли не самый загадочный из них — сборник сонетов великого поэта и драматурга. Эти стихотворения давно принадлежат вечности, но эта вечность живая, она никогда не покроется мхом академизма и не отольется в суровые чеканные формы памятника искусства. <br />Сонеты Шекспира не были предназначены для посторонних глаз, их появление в печати — чистая случайность, в которой основную роль сыграл не автор, а некий таинственный мистер У. Х. Искатели литературных приключений до сих пор пытаются вычитать между волшебных строк, полюбившихся не одному поколению читателей, кто же такие \"светловолосый друг\" и \"смуглая леди\" — две звезды, по-своему осветившие путь автора сонетов. <br />Как исследователи разных эпох ломают копья над тайной авторства сонетов — так переводчики разных времен ищут единственно верное слово, которое наиболее приблизит читателя к первозданному шекспировскому тексту и максимально прояснит высокий замысел. \"…Именно сонеты безусловны, как вершина жанра. Содержанье, содержательность сонетов — предельна: трудно представить, чтобы больше жизни в ее красках, контрастах, страсти и глубокомыслия могло с большим жаром, естественностью и прочим разместиться в форме, по сей день не утратившей новизны своего явленья, больше новой и одухотворенной, нежели пластическая форма Родена или оркестровая форма Вагнера\" (Борис Пастернак).<br /> ","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"c429a493-5908-11e0-9747-001a64231342","NAME":"Отдел классической литературы и поэзии"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Шекспир У.","POSLE_OBREZA":"x","TIP_KORESHKA":"","CLASSIFICATOR":[],"LAST_STANDART":"6","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba8e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7Б"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"9785699380329","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"39265bc5-e3a0-11de-84cb-000423b38f2a","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Сонеты и поэмы","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"","AUTHOR_FOR_PRICE":"Шекспир У.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c5-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7Б"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"0","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":"09.12.2009"},"assets":[]}