{"id":8235,"guid_nom":"b9879923-b85f-11de-84c9-000423b38f2a","isbn":"978-5-699-38011-4","nomcode":"430000000000155265","title":"Остаток дня","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-10T04:14:39.912969Z","updated_at":"2026-10-15T01:25:24.618951Z","annotation":"","sales_text":"АВАНТИТУЛ <br />Сделано в Англии <br />ТИТУЛ <br />Кадзуо Исигуро<br />Остаток дня <br />Сделано в Англии<br />Made in England<br />Санкт-Петербург<br />ИД ДОМИНО<br />Москва<br />ЭКСМО<br />2009<br />ОБОРОТ ТИТУЛА<br />УДК <br />ББК<br />Kazuo Ishiguro<br />The Remains of the Day<br />Copyright © 1989 by Kazuo Ishiguro<br />Перевод с английского Владимира Скороденко<br />Составитель серии Александр Жикаренцев<br />Оформление серии Екатерины Платоновой и Сергея Шикина<br />Оригинал-макет подготовлен издательским домом \"Домино\"<br />Исигуро К.<br />Остаток дня : роман / Кадзуо Исигуро ; пер. с англ. В. Скороденко. – М.: Эксмо ; СПб.: Домино, 2009. – 336 с. – (Сделано в Англии).<br />ISBN<br />Урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написал самый английский роман конца XX века!<br />Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения.<br />В 1989 г. за \"Остаток дня\" Исигуро получил Букера (и это было, пожалуй, единственное решение Букеровского комитета за всю историю премии, ни у кого не вызвавшее протеста). Одноименная экранизация Джеймса Айвори с Энтони Хопкинсом в главной роли пользовалась большим успехом. А Борис Акунин написал своего рода римейк \"Остатка дня\" — роман \"Коронация\". <br />УДК <br />ББК<br />© В. Скороденко, перевод с английского, 2009<br />© ООО \"ИД Домино\", оформление, 2009<br />© ООО \"Издательство \"Эксмо\", издание на русском языке\", 2009<br />ISBN<br />ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ<br />Литературно-художественное издание<br />Кадзуо Исигуро<br />ОСТАТОК ДНЯ<br />Ответственный редактор А. Гузман<br />Художественный редактор А. Сауков<br />Технический редактор О. Шубик<br />Компьютерная верстка В. Сергеев<br />Корректоры Н. Тюрина<br />ООО \"Издательский дом Домино\".<br />191014, Санкт-Петербург, ул. Некрасова, д. 60<br />Тел./факс (812) 272-99-39. E-mail: dominospb@hotbox.ru<br /> ","raw":{"PDF":[],"RIN":"","CERT":[],"GUID":"b1a60b6f-d9c7-4e12-914c-309de2104f19","ISBN":"978-5-699-38011-4","NAME":"Остаток дня","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"c429a488-5908-11e0-9747-001a64231342","NAME":"101 - Редакция № 1"},"EDFUL":3000,"GENRE":[],"LDATE":"13.10.2009","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"704a4753-f3d7-11e8-8679-000af77e485f","NAME":"ЗАРУБЕЖНАЯ СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ","OWNER_GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"336","PAPER":"","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"c8bbef01-645e-41c1-ba79-2adce8794084","NAME":"Остаток дня","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"99d46947-657a-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"13.10.2009","SERIE":{"GUID":"b2fd7d60-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Сделано в Англии"},"SGMNT":{"GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":"","WIDTH":103,"HEIGHT":183,"KARTON":{"WIDTH":"0","HEIGHT":"0"},"WEIGHT":302},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"e4379dcc-a5f3-11e0-ad0d-5cf3fc39650c","PLAN_DATE":"","TIRAJ_CODE":"00000028427","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"13.10.2009","SOGLASOVANNAYA_DATA":"","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[{"CODE":"000006239","GUID":"99d46947-657a-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"Исигуро Кадзуо","SURNAME":"Исигуро","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Кадзуо","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"false"}],"COVERS":[],"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"85","GUID":"a791ba12-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"75x90/32"},"IS_DEL":"Нет","TARGET":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["9785699380114"],"NOMCODE":"430000000000155265","SUBJECT":{"GUID":"e64081c0-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ЗАРУБЕЖНАЯ СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ","OWNER_GUID":"704a4753-f3d7-11e8-8679-000af77e485f"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"b9879923-b85f-11de-84c9-000423b38f2a","ISBN_DIG":"9785699380114","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"00000044756","AGE_GROUP":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"АВАНТИТУЛ <br />Сделано в Англии <br />ТИТУЛ <br />Кадзуо Исигуро<br />Остаток дня <br />Сделано в Англии<br />Made in England<br />Санкт-Петербург<br />ИД ДОМИНО<br />Москва<br />ЭКСМО<br />2009<br />ОБОРОТ ТИТУЛА<br />УДК <br />ББК<br />Kazuo Ishiguro<br />The Remains of the Day<br />Copyright © 1989 by Kazuo Ishiguro<br />Перевод с английского Владимира Скороденко<br />Составитель серии Александр Жикаренцев<br />Оформление серии Екатерины Платоновой и Сергея Шикина<br />Оригинал-макет подготовлен издательским домом \"Домино\"<br />Исигуро К.<br />Остаток дня : роман / Кадзуо Исигуро ; пер. с англ. В. Скороденко. – М.: Эксмо ; СПб.: Домино, 2009. – 336 с. – (Сделано в Англии).<br />ISBN<br />Урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написал самый английский роман конца XX века!<br />Дворецкий Стивенс, без страха и упрека служивший лорду Дарлингтону, рассказывает о том, как у него развивалось чувство долга и умение ставить нужных людей на нужное место, демонстрируя поистине самурайскую замкнутость в рамках своего кодекса служения.<br />В 1989 г. за \"Остаток дня\" Исигуро получил Букера (и это было, пожалуй, единственное решение Букеровского комитета за всю историю премии, ни у кого не вызвавшее протеста). Одноименная экранизация Джеймса Айвори с Энтони Хопкинсом в главной роли пользовалась большим успехом. А Борис Акунин написал своего рода римейк \"Остатка дня\" — роман \"Коронация\". <br />УДК <br />ББК<br />© В. Скороденко, перевод с английского, 2009<br />© ООО \"ИД Домино\", оформление, 2009<br />© ООО \"Издательство \"Эксмо\", издание на русском языке\", 2009<br />ISBN<br />ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ<br />Литературно-художественное издание<br />Кадзуо Исигуро<br />ОСТАТОК ДНЯ<br />Ответственный редактор А. Гузман<br />Художественный редактор А. Сауков<br />Технический редактор О. Шубик<br />Компьютерная верстка В. Сергеев<br />Корректоры Н. Тюрина<br />ООО \"Издательский дом Домино\".<br />191014, Санкт-Петербург, ул. Некрасова, д. 60<br />Тел./факс (812) 272-99-39. E-mail: dominospb@hotbox.ru<br /> ","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"32d5d318-f595-11ed-80cc-0050569a365d","NAME":"Группа современной зарубежной прозы"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Исигуро К.","POSLE_OBREZA":"x","TIP_KORESHKA":"","CLASSIFICATOR":[],"LAST_STANDART":"10","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7БЦ"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"9785699380114","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"b9879924-b85f-11de-84c9-000423b38f2a","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Остаток дня","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"","AUTHOR_FOR_PRICE":"Исигуро К.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7БЦ"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"0","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[]}