{"id":53282,"guid_nom":"ee6fe7d9-b8c1-11dd-a749-505054503030","isbn":"978-5-699-22646-7","nomcode":"430000000000098390","title":"Псалмы Давида. Псалтирь","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-10T08:10:21.184155Z","updated_at":"2026-10-15T12:58:32.045526Z","annotation":"","sales_text":"Псалтирь - одна из самых читаемых книг в мировой культуре. Она в равной мере любима как иудеями, так и христианами. Составленная по образцу древнего Пятикнижия, Псалтирь - ответное устремление народа к Богу, отражение древних учений пророков, священников и мудрецов-книжников о тайне человеческой судьбы. Русской традиции чтения Псалтири более тысячи лет, и ее лирические гимны вдохновляли поэтов еще в те времена, когда сама она была не только храмовой, богослужебной, но и настольной книгой для чтения, учебником грамоты. Формы, которые принимали псалмы в поэтическом переводе, от Духовной оды до современного постмодернистского стиха, сопричастны поиску человеком своего места в мире. Такой поиск отражен в нашей книге, основа которой - переложения псалмов в исполнении современного поэта Ирины Евсы, сопровождаемые синодальным переводом Псалтири с обширными богословскими комментариями и многочисленными стихотворными переводами псалмов русских и зарубежных поэтов разных времен.","raw":{"PDF":[],"RIN":"","CERT":[],"GUID":"3a6dc4a2-9797-4411-9956-d2d012353990","ISBN":"978-5-699-22646-7","NAME":"Псалмы Давида. Псалтирь","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"c429a488-5908-11e0-9747-001a64231342","NAME":"101 - Редакция № 1"},"EDFUL":5000,"GENRE":[],"LDATE":"11.07.2007","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"0247b11b-8244-11e2-9c96-5ef3fc5021a7","NAME":"РЕЛИГИЯ. ИСТОРИЯ РЕЛИГИИ. МОЛИТВЕННИКИ","OWNER_GUID":"e009c81e-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"576","PAPER":"","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"153d9e6a-e259-49a2-b2fe-2c179e20c20c","NAME":"Псалмы Давида. Псалтирь","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"11.07.2007","SERIE":{"GUID":"28dd3b7e-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Антология мудрости"},"SGMNT":{"GUID":"e009c81e-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПОПУЛЯРНАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ НЕПРОФЕССИОНАЛОВ (НПЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":"","WIDTH":117,"HEIGHT":171,"KARTON":{"WIDTH":"0","HEIGHT":"0"},"WEIGHT":448},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"7c3314e2-a67a-11e0-ad0d-5cf3fc39650c","PLAN_DATE":"","TIRAJ_CODE":"00000059470","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"11.07.2007","SOGLASOVANNAYA_DATA":"","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[{"CODE":"000000003","GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"<не указано>","SURNAME":"<не указано>","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"true"}],"COVERS":{"cover1":{"H":260,"W":200,"DPI":"100x100","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000098390/COVER/cover1.jpg","SIZE":"24798","MTIME":"2014-12-17 13:41:45"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000098390/COVER/siluet.jpg","SIZE":"519680","MTIME":"2021-06-30 03:24:32"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"101","GUID":"a791b9d4-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"70x100/32"},"IS_DEL":"Нет","TARGET":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["9785699226467"],"NOMCODE":"430000000000098390","SUBJECT":{"GUID":"e6408210-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"РЕЛИГИЯ. ИСТОРИЯ РЕЛИГИИ. МОЛИТВЕННИКИ. РЕЛИГИОЗНОЕ ВОСПИТАНИЕ","OWNER_GUID":"0247b11b-8244-11e2-9c96-5ef3fc5021a7"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"ee6fe7d9-b8c1-11dd-a749-505054503030","ISBN_DIG":"9785699226467","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"00000078764","AGE_GROUP":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Псалтирь - одна из самых читаемых книг в мировой культуре. Она в равной мере любима как иудеями, так и христианами. Составленная по образцу древнего Пятикнижия, Псалтирь - ответное устремление народа к Богу, отражение древних учений пророков, священников и мудрецов-книжников о тайне человеческой судьбы. Русской традиции чтения Псалтири более тысячи лет, и ее лирические гимны вдохновляли поэтов еще в те времена, когда сама она была не только храмовой, богослужебной, но и настольной книгой для чтения, учебником грамоты. Формы, которые принимали псалмы в поэтическом переводе, от Духовной оды до современного постмодернистского стиха, сопричастны поиску человеком своего места в мире. Такой поиск отражен в нашей книге, основа которой - переложения псалмов в исполнении современного поэта Ирины Евсы, сопровождаемые синодальным переводом Псалтири с обширными богословскими комментариями и многочисленными стихотворными переводами псалмов русских и зарубежных поэтов разных времен.","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"c429a493-5908-11e0-9747-001a64231342","NAME":"Отдел классической литературы и поэзии"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"<не указано>","POSLE_OBREZA":"x","TIP_KORESHKA":"","CLASSIFICATOR":[],"LAST_STANDART":"10","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7БЦ"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"9785699226467","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"ee6fe7da-b8c1-11dd-a749-505054503030","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Псалмы Давида. Псалтирь","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"","AUTHOR_FOR_PRICE":"<не указано>","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7БЦ"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"0","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":125036,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000098390/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"100x100\", \"H\": 260, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000098390/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2014-12-17 13:41:45\", \"SIZE\": \"24798\", \"W\": 200}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":125037,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000098390/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000098390/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2021-06-30 03:24:32\", \"SIZE\": \"519680\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}