{"id":37042,"guid_nom":"16060568-9899-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","isbn":"978-5-699-72124-5","nomcode":"ITD000000000315769","title":"Тысяча лет ирландской поэзии","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-10T06:09:38.774329Z","updated_at":"2026-10-15T08:46:17.239426Z","annotation":"","sales_text":"Ирландия – страна с уникальным культурным наследием. Корни ее литературы уходят в кельтское прошлое, в древнеирландские мифы и саги. В раннем средневековье Ирландия, уберегшаяся от набегов гуннов и готов, стала очагом христианского просвещения для всей Европы, и здесь расцвела особая монастырская поэзия, с ее удивительно непосредственным восприятием природы, мира и человека. С древних времен в Ирландии поэты почитались наравне с высшими жрецами и королями. Они проходили обучение технике стихосложения в особых бардических школах. С окончательным порабощением Ирландии  Англией, ее поэзия стала чахнуть, сам язык, подвергшийся репрессиям, постепенно вышел из употребления. Но случилось чудо: перейдя на язык завоевателей, ирландский дух воскрес в новой англо-ирландской поэзии Томаса Мура, Уильяма Йейтса и других поэтов. Три нобелевских лауреата: Йейтс, Беккет и Хини, не говоря уже о великом прозаике Джеймсе Джойсе, свидетельство новой славы ирландской литературы. Кстати, Джойс писал стихи, образцы которых вы также найдете в этой маленькой антологии. Антология начинается с гимна святого Патрика, великого святителя Ирландии (V в.), а заканчивается поколением поэтов Кровавой пасхи 1916 года, погибших за свободу Ирландии. \n\n\n","raw":{"PDF":[],"RIN":"","CERT":[],"GUID":"0197bf64-6463-4300-87b3-945a1d34307b","ISBN":"978-5-699-72124-5","NAME":"Тысяча лет ирландской поэзии","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"c429a488-5908-11e0-9747-001a64231342","NAME":"101 - Редакция № 1"},"EDFUL":3000,"GENRE":[],"LDATE":"19.08.2014","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"e009c864-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПОЭЗИЯ","OWNER_GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"352","PAPER":"Бумага писчая 70/65","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"ca22fec9-d098-4686-ae0a-02b796935d33","NAME":"Поэзия Ирландии","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"0dd81ab1-a165-4f8f-9873-41725c0e9aab","NAME":"Ирландская поэзия: перевод","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"7cf05276-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"54dd14b7-14a9-4358-a139-bf8aaa926c43","NAME":"Ирландская поэзия: состав, предисловие, примечание, состав","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"7cf05276-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d0-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Образ, лицо"},"GUID":"46cc268f-78b8-4442-a886-da094bcfab77","NAME":"Земля друидов, снов и струн: 1000 лет ирландской поэзии ХО","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"05b80aef-a1ee-4f6d-9515-e81cdf8be753","NAME":"Песня голода","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"832408b2-4a95-11e2-956a-5ef3fc5021a7","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"71b01d1e-107e-4872-a76e-1a6c6aaa73cc","NAME":"Песня голода","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"20ca704b-0065-40b6-8edf-69d9e6135213","NAME":"Кельты","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"6a0b4868-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"0e948d3e-55a0-4d33-9129-b8ed6bd808a7","NAME":"Джон-Джон","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"e051dc40-6577-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"28b24a34-60c4-4de2-8273-316fcf0175ea","NAME":"Рекрут из Керри","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"700c7536-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"802183f9-5243-4b14-b545-97cf394a38f7","NAME":"Пусть его похоронят с булатным мечом","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"700c753c-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"81ad673e-1794-455e-af1f-d0d684103cdd","NAME":"Эрин я кличу зычно","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"905bc8ea-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"53f21b77-17e1-4df7-a85c-ddfb8ba782ee","NAME":"Его на розе не остыла кровь","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"689bf6ec-49b3-11e2-9cd3-5ef3fc5021fb","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"5525a849-5fa2-4342-80da-03399b5e8795","NAME":"Лиллибулеро","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"8b74f39e-32a3-11e4-a44f-5ef3fc5021a7","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"63dc4c25-e1ea-4e3d-8b6e-be0f072d81a2","NAME":"Плач Дейрдре","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"03d48bb0-8638-11de-84c6-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"1040bcb9-9ed0-436d-ad8d-20f57350ba09","NAME":"Стихи в сб. Тысяча лет ирландской поэзии / Русаков Г.","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"a9ba4abb-32a3-11e4-a44f-5ef3fc5021a7","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"db64e2f6-d458-469b-9440-d1a1a7b5369b","NAME":"Стихи в сб. Тысяча лет ирландской поэзии / Ревич А.","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"7cf052b2-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"bb497d68-cf3a-4265-8551-5d0a8b6c7e58","NAME":"Стихи в сб. Тысяча лет ирландской поэзии / Големба А.","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"cc6f460a-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"029cd0de-a63b-42e3-b165-eab12c3de9c3","NAME":"Стихи в сб. Тысяча лет ирландской поэзии / Шафаренко И.","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"cecbeb34-32a3-11e4-a44f-5ef3fc5021a7","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"19.08.2014","SERIE":{"GUID":"65cce724-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Золотая серия поэзии"},"SGMNT":{"GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":18,"WIDTH":115,"HEIGHT":170,"KARTON":{"WIDTH":"117","HEIGHT":"171"},"WEIGHT":260},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"e1478db6-9899-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","XO_DATE":"08.08.2014","PLAN_DATE":"28.08.2014","TIRAJ_CODE":"ITD00065178","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"19.08.2014","TOLSHCINA_KORESHKA":"19","SOGLASOVANNAYA_DATA":"28.08.2014","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"28.08.2014","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"28.08.2014","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[{"CODE":"000000003","GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"<не указано>","SURNAME":"<не указано>","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"true"}],"COVERS":{"cover1":{"H":1481,"W":1014,"DPI":"220x220","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000315769/COVER/cover1.jpg","SIZE":"1636975","MTIME":"2018-02-02 14:12:37"},"cover4":{"H":1481,"W":1015,"DPI":"220x220","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000315769/COVER/cover4.jpg","SIZE":"1334223","MTIME":"2018-02-02 14:12:37"},"siluet":{"H":3475,"W":-1,"DPI":"Array","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000315769/COVER/siluet.jpg","SIZE":"616333","MTIME":"2021-04-19 08:53:44"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"101","GUID":"a791b9d4-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"70x100/32"},"IS_DEL":"Нет","QUOTES":["","","","","",""],"TARGET":{"GUID":"667fc7f4-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Литературно-художественное издание"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["09200400651784","9785699721245"],"NOMCODE":"ITD000000000315769","SUBJECT":{"GUID":"e64081fc-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПОЭЗИЯ","OWNER_GUID":"e009c864-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"16060568-9899-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","ISBN_DIG":"9785699721245","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"ITD000000000047196","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Ирландия – страна с уникальным культурным наследием. Корни ее литературы уходят в кельтское прошлое, в древнеирландские мифы и саги. В раннем средневековье Ирландия, уберегшаяся от набегов гуннов и готов, стала очагом христианского просвещения для всей Европы, и здесь расцвела особая монастырская поэзия, с ее удивительно непосредственным восприятием природы, мира и человека. С древних времен в Ирландии поэты почитались наравне с высшими жрецами и королями. Они проходили обучение технике стихосложения в особых бардических школах. С окончательным порабощением Ирландии  Англией, ее поэзия стала чахнуть, сам язык, подвергшийся репрессиям, постепенно вышел из употребления. Но случилось чудо: перейдя на язык завоевателей, ирландский дух воскрес в новой англо-ирландской поэзии Томаса Мура, Уильяма Йейтса и других поэтов. Три нобелевских лауреата: Йейтс, Беккет и Хини, не говоря уже о великом прозаике Джеймсе Джойсе, свидетельство новой славы ирландской литературы. Кстати, Джойс писал стихи, образцы которых вы также найдете в этой маленькой антологии. Антология начинается с гимна святого Патрика, великого святителя Ирландии (V в.), а заканчивается поколением поэтов Кровавой пасхи 1916 года, погибших за свободу Ирландии. \n\n\n","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"2ca92f9c-8ffd-11ed-80ca-0050569a365d","NAME":"Группа поэзии"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"Впервые","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"","POSLE_OBREZA":"112x165","TIP_KORESHKA":"Круглый","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000020","ID_EKN":"11044","CODE_EKN":"111.10.1.1"},"LAST_STANDART":"16","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7БЦ"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"09200400651784","STANDART":"16","ITEM_TYPE":{"GUID":"410fdbbe-2a29-11e4-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"9785699721245","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"4d170ee9-6da3-4343-903e-feb425a19322","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Тысяча лет ирландской поэзии","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"ШитьеНиткой","AUTHOR_FOR_PRICE":"<не указано>","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7БЦ"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2014","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"16+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":93306,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000315769/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"220x220\", \"H\": 1481, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000315769/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2018-02-02 14:12:37\", \"SIZE\": \"1636975\", \"W\": 1014}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":93307,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000315769/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"220x220\", \"H\": 1481, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000315769/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2018-02-02 14:12:37\", \"SIZE\": \"1334223\", \"W\": 1015}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":93308,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000315769/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"Array\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000315769/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2021-04-19 08:53:44\", \"SIZE\": \"616333\", \"W\": -1}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}