{"id":35119,"guid_nom":"254e5ca9-debe-11e0-a3f1-5ef3fc5021fb","isbn":"978-5-699-53518-7","nomcode":"ITD000000000179615","title":"Сборник лучших юмористических рассказов (+CD)","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-10T05:57:47.206248Z","updated_at":"2026-10-15T08:11:46.723472Z","annotation":"","sales_text":"В этом сборнике вы найдете искрометные рассказы лучших англоязычных писателей-юмористов: Марка Твена, О. Генри, Стивена Ликока. Забавные истории, блестящие юмористические зарисовки и точные жизненные наблюдения написаны живым, образным языком. Классические переводы на русский помогут читателям не запутаться в игре слов, которой славятся эти авторы. Читая и слушая тексты на английском языке, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. \nКнига будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.\n","raw":{"PDF":[],"RIN":"","CERT":[],"GUID":"3b70c6e8-dd53-44c3-8cfe-4d32360db653","ISBN":"978-5-699-53518-7","NAME":"Сборник лучших юмористических рассказов (+CD)","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"4822f3df-e52f-11ef-80d9-0050569a365d","NAME":"130 - Редакция № 7"},"EDFUL":3000,"GENRE":[],"LDATE":"10.01.2012","MEDIA":"CD","NICHE":{"GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ","OWNER_GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"208","PAPER":"Бумага писчая 62/60","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"028b0496-1ffe-4652-8432-9e778ce1e0c2","NAME":"A Comedy in Rubber","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"46884227-5730-46c2-b32d-5c1e9a0b75d7","NAME":"Комедия любопытства","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"83419a46-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"028b0496-1ffe-4652-8432-9e778ce1e0c2","NAME":"A Comedy in Rubber","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"4cbf7afa-5fbb-4323-9039-391509d76671","NAME":"A Helpless Situation","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"de4de7b2-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"c3061ef4-7447-41ea-b652-f439ab35faac","NAME":"Безвыходное положение","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"700c7464-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"4cbf7afa-5fbb-4323-9039-391509d76671","NAME":"A Helpless Situation","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"0bd08ebe-6de7-4542-9ace-6bfb58c21296","NAME":"Ideal Interview with Our Typical Novelists","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"ed95bdec-6579-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"3efae4a2-5a40-496a-9275-02f0f0b7b63d","NAME":"Воображаемое интервью с типичными представителями нашего литературного мира  ","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"700c744e-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"0bd08ebe-6de7-4542-9ace-6bfb58c21296","NAME":"Ideal Interview with Our Typical Novelists","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"9498d1db-2b70-4a70-964d-2eb6ed853aaf","NAME":"Tommy’s Burglar","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"67b48a80-3e1f-4bc3-a369-d9802d013559","NAME":"Громила и Томми ","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"83419a46-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"9498d1db-2b70-4a70-964d-2eb6ed853aaf","NAME":"Tommy’s Burglar","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"c3d4f19c-7662-432e-b1c7-4b88d4fa04c8","NAME":"The Stolen Cigar Case","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"a85206c1-6577-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"5f3879cd-df0e-4c97-8c7b-0e1fecca53b0","NAME":"Украденный портсигар ","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"700c7464-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"c3d4f19c-7662-432e-b1c7-4b88d4fa04c8","NAME":"The Stolen Cigar Case","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"1be2c50c-11af-475c-aefd-b9ccc5e5aa60","NAME":"Conscience In Art","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"60582bd3-5291-4b0f-af53-38219ebc70ea","NAME":"Совесть в искусстве ","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"0215c55d-656f-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"1be2c50c-11af-475c-aefd-b9ccc5e5aa60","NAME":"Conscience In Art","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"218c62a8-3d57-4c18-bcda-a11ce97161e5","NAME":"A Lesson in Fiction","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"ed95bdec-6579-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"e28a04e3-fc70-4ebf-bc94-b91dda244a35","NAME":"Как писать романы ","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"700c744e-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"218c62a8-3d57-4c18-bcda-a11ce97161e5","NAME":"A Lesson in Fiction","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"d46c2560-41d5-409f-9956-64240cba00ce","NAME":"Confessions of a Humorist","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"83d9895d-3b72-4ac7-b266-aaedb26a85da","NAME":"Исповедь юмориста ","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"63c9b904-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"d46c2560-41d5-409f-9956-64240cba00ce","NAME":"Confessions of a Humorist","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"94a1ce3c-e1fd-4e66-940a-68ab9aeaba4f","NAME":"Режьте, братцы, режьте! ","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"83419a46-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"792ecbc1-994a-484c-a864-1527369f2b47","NAME":"Punch, Brothers, Punch","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"792ecbc1-994a-484c-a864-1527369f2b47","NAME":"Punch, Brothers, Punch","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"de4de7b2-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d4-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Художественное оформление"},"GUID":"91aabfc7-dc39-45a8-b85b-08fa19f8db39","NAME":"ХО Сборник лучших юмористических рассказов","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"d359987e-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"23fc917c-b0a2-44d7-b3e7-7e1f383f0703","NAME":"Фонограмма"},"GUID":"5b4f3fe6-29d8-49c3-b8e9-e6a24792816a","NAME":"Сборник лучших юмористических рассказов (2й диктор)","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48c8-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Аудио"},"GUID":"979b5892-71ce-4b7f-8228-24ea37a9f8bf","NAME":"Сборник лучших юмористических рассказов (Максимов)","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"085c2762-798d-478d-be4f-b1acdd081719","NAME":"Аренда студии"},"GUID":"8d094c75-0c11-4e09-a46b-24e295d09880","NAME":"Сборник лучших юмористических рассказов (студия)","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48ce-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Изображение, фото"},"GUID":"ed7feb49-fd24-4f00-8616-c0c9b29b8fd7","NAME":"Сборник лучших юмористических рассказов (иллюстрация на обложке)","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"8341991a-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48c8-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Аудио"},"GUID":"8146cf95-0eb6-4167-8a33-364914123154","NAME":"Исповедь юмориста","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"2821b0a0-ce10-11e0-9556-5ef3fc5021fb","NAME":"Оригинал-макет"},"GUID":"46d4c0b5-0345-42a5-a8b5-35920146fac6","NAME":"Сборник лучших юмористических рассказов","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"f79f0393-48c5-4d82-ba97-11b4ffdb311b","NAME":"Сборник лучших юмористических рассказов (комментарии)","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"10.01.2012","SERIE":{"GUID":"2fa3b2c8-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Билингва. Слушаем, читаем, понимаем (обложка)"},"SGMNT":{"GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ДЕЛОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":10,"WIDTH":138,"HEIGHT":212,"KARTON":{"WIDTH":"136","HEIGHT":"218"},"WEIGHT":202},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"209eec6c-dec3-11e0-a3f1-5ef3fc5021fb","XO_DATE":"15.12.2011","PLAN_DATE":"17.01.2012","TIRAJ_CODE":"00000090051","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"10.01.2012","TOLSHCINA_KORESHKA":"10","SOGLASOVANNAYA_DATA":"17.01.2012","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"17.01.2012","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"17.01.2012","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[],"COVERS":[],"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"112","GUID":"a791b9a0-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"60x90/16"},"IS_DEL":"Нет","TARGET":{"GUID":"667fc802-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Учебное издание"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["9785699535187"],"NOMCODE":"ITD000000000179615","SUBJECT":{"GUID":"231b986c-a5d4-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ","OWNER_GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"254e5ca9-debe-11e0-a3f1-5ef3fc5021fb","ISBN_DIG":"9785699535187","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"00000092009","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"В этом сборнике вы найдете искрометные рассказы лучших англоязычных писателей-юмористов: Марка Твена, О. Генри, Стивена Ликока. Забавные истории, блестящие юмористические зарисовки и точные жизненные наблюдения написаны живым, образным языком. Классические переводы на русский помогут читателям не запутаться в игре слов, которой славятся эти авторы. Читая и слушая тексты на английском языке, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. \nКнига будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.\n","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"a550cde4-062e-11f0-80d9-0050569a365d","NAME":"Отдел начальной школы"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"Впервые","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"","POSLE_OBREZA":"138x212","TIP_KORESHKA":"Прямой","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000574","ID_EKN":"11246","CODE_EKN":"114.14.3.1"},"LAST_STANDART":"18","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba88-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"3"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"9785699535187","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"4a3cb5b8-9b99-45d5-a101-351075747524","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Сборник лучших юмористических рассказов (+CD)","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"Бесшвейка","AUTHOR_FOR_PRICE":"Генри О., Твен М., Ликок С.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2cc-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"3"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2012","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[]}