{"id":33997,"guid_nom":"2bc8d4b7-4095-11e3-a1df-5ef3fc5021a7","isbn":"978-5-699-69604-8","nomcode":"ITD000000000301639","title":"Нортенгерское аббатство = Northanger Abbey: метод комментированного чтения","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-10T05:51:15.911954Z","updated_at":"2026-10-15T07:54:25.453531Z","annotation":"","sales_text":"Семнадцатилетняя Кэтрин Морланд впервые уезжает из дома! Ее ждут отдых на знаменитом курорте и новые знакомства, первая любовь и приглашение погостить в старинное Нортенгерское аббатство, где она надеется проникнуть в страшную семейную тайну... Но ей предстоит немало других открытий на пути к счастливому финалу. Джейн Остен проведет своих героев через серьезные испытания и забавные недоразумения, научив узнавать и ценить истинную любовь, дружбу, искренность. Прочитайте трогательную, захватывающую и смешную историю о первой любви в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке.\nМетод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. \nУчебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.\n","raw":{"PDF":{"PREVIEW":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000301639/PDF/ITD000000000301639.pdf","MTIME":"2021-02-21 02:49:44"}},"RIN":"","CERT":[],"GUID":"37eaa28f-0da1-40ec-b92e-73096687875d","ISBN":"978-5-699-69604-8","NAME":"Нортенгерское аббатство = Northanger Abbey: метод комментированного чтения","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"4822f3df-e52f-11ef-80d9-0050569a365d","NAME":"130 - Редакция № 7"},"EDFUL":3000,"GENRE":[],"LDATE":"05.05.2014","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ","OWNER_GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"368","PAPER":"Бумага писчая 84/60","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"8c5de784-0133-4b7b-8127-611a6d2b5b66","NAME":"Нортенгерское аббатство = Northanger Abbey: метод комментированного чтения","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"92c96fef-fd76-11e1-a9b4-5ef3fc5021fb","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"ecc37d51-daa7-11e0-8449-5ef3fc5021fb","NAME":"РИП"},"GUID":"4a1da1bc-ee4e-49df-bbdf-97289aa878ff","NAME":"Нортенгерское аббатство = Northanger Abbey: метод комментированного чтения РИП","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"db6dee87-d964-486c-bda0-9b03a2bcf98b","NAME":"Northanger Abbey","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"a0e8e519-656f-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48ce-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Изображение, фото"},"GUID":"916f0d3c-af06-47a1-a087-ed927358bdc5","NAME":"Нортенгерское аббатство = Northanger Abbey: метод комментированного чтения","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"83419946-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"05.05.2014","SERIE":{"GUID":"6bd08330-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Иностранный язык: освой читая (обложка)"},"SGMNT":{"GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ДЕЛОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":20,"WIDTH":125,"HEIGHT":200,"KARTON":{"WIDTH":"123","HEIGHT":"206"},"WEIGHT":290},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"34f0f30e-4099-11e3-a1df-5ef3fc5021a7","XO_DATE":"09.04.2014","PLAN_DATE":"08.05.2014","TIRAJ_CODE":"ITD00056800","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"05.05.2014","TOLSHCINA_KORESHKA":"16","SOGLASOVANNAYA_DATA":"08.05.2014","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"08.05.2014","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"05.05.2014","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[{"CODE":"000011419","GUID":"a0e8e519-656f-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"Остин Джейн","SURNAME":"Остин","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Джейн","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"false"}],"COVERS":{"cover1":{"H":1722,"W":1080,"DPI":"220x220","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000301639/COVER/cover1.jpg","SIZE":"1658881","MTIME":"2015-02-04 14:10:13"},"cover4":{"H":1722,"W":1080,"DPI":"220x220","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000301639/COVER/cover4.jpg","SIZE":"819982","MTIME":"2015-02-04 14:10:13"},"siluet":{"H":3475,"W":-1,"DPI":"Array","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000301639/COVER/siluet.jpg","SIZE":"666254","MTIME":"2021-04-19 10:54:20"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"78","GUID":"a791ba38-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"84x108/32"},"IS_DEL":"Нет","TARGET":{"GUID":"667fc802-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Учебное издание"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["09200400568006","9785699696048"],"NOMCODE":"ITD000000000301639","SUBJECT":{"GUID":"231b986c-a5d4-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ","OWNER_GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"2bc8d4b7-4095-11e3-a1df-5ef3fc5021a7","ISBN_DIG":"9785699696048","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"ITD000000000038734","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Семнадцатилетняя Кэтрин Морланд впервые уезжает из дома! Ее ждут отдых на знаменитом курорте и новые знакомства, первая любовь и приглашение погостить в старинное Нортенгерское аббатство, где она надеется проникнуть в страшную семейную тайну... Но ей предстоит немало других открытий на пути к счастливому финалу. Джейн Остен проведет своих героев через серьезные испытания и забавные недоразумения, научив узнавать и ценить истинную любовь, дружбу, искренность. Прочитайте трогательную, захватывающую и смешную историю о первой любви в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке.\nМетод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. \nУчебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.\n","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"a550cde4-062e-11f0-80d9-0050569a365d","NAME":"Отдел начальной школы"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"Впервые","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Джейн Остен","POSLE_OBREZA":"125x200","TIP_KORESHKA":"Прямой","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000574","ID_EKN":"11246","CODE_EKN":"114.14.3.1"},"LAST_STANDART":"20","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba88-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"3"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"09200400568006","STANDART":"20","ITEM_TYPE":{"GUID":"8231ae76-d4e3-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"9785699696048","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"71fae84a-8bf2-4465-a1b4-8ef88cb6c8f9","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Нортенгерское аббатство = Northanger Abbey: метод комментированного чтения","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"Бесшвейка","AUTHOR_FOR_PRICE":"Остен Д.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2cc-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"3"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2014","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"12+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":85818,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000301639/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"220x220\", \"H\": 1722, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000301639/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2015-02-04 14:10:13\", \"SIZE\": \"1658881\", \"W\": 1080}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":85819,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000301639/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"220x220\", \"H\": 1722, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000301639/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2015-02-04 14:10:13\", \"SIZE\": \"819982\", \"W\": 1080}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":85820,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000301639/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"Array\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000301639/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2021-04-19 10:54:20\", \"SIZE\": \"666254\", \"W\": -1}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":85821,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000301639/PDF/ITD000000000301639.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000301639/PDF/ITD000000000301639.pdf\", \"MTIME\": \"2021-02-21 02:49:44\"}, \"variant\": \"PREVIEW\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}