{"id":333793,"guid_nom":"65a3365a-48d7-11ea-a186-000af77e4763","isbn":"978-5-389-15777-4","nomcode":"ITD000000001091606","title":"Вавилон. Вокруг света за двадцать языков","publisher":"Издательство АЗБУКА ООО","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-28T12:30:02.298911Z","updated_at":"2026-10-28T12:30:02.298911Z","annotation":"","sales_text":"В своей новой книге нидерландский полиглот и лингвист Гастон Доррен освещает особенности 20 самых распространенных языков мира из их шеститысячного легиона — от вьетнамского до английского. И если в первой его книге, \"Лингво\", ставшей мировым бестселлером, рассматривались лишь европейские языки, то \"Вавилон\" идет дальше. Если выучить все языки, о которых подробно повествует эта книга, то можно будет говорить с половиной жителей земного шара.  Перед вами — рассказ не о глаголах и согласных, а об империях и континентах. Вы узнаете много любопытного — например почему современным туркам непонятны книги, изданные всего 75 лет назад; что на практике означает родство между русским и английским; как у японцев сложились отдельные \"диалекты\" для мужчин и женщин. Автор рассказывает о собственных трудностях и успехах при изучении вьетнамского в Ханое, развеивает десять расхожих мифов о китайских иероглифах и выясняет, что суахили стал лингва франка в регионе, где говорить на трех и более языках в порядке вещей. На примере изощренной фонетики, элегантной, но замысловатой письменности и головоломных грамматических кульбитов он наглядно демонстрирует, что язык, как и национальность, имеет свои обычаи и верования, которые кажутся самоочевидными его носителям и удивляют сторонних наблюдателей. Его информативное и остроумное изложение позволит вам по-иному взглянуть на мир, по-иному его услышать.","raw":{"PDF":{"PREVIEW":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001091606/PDF/ITD000000001091606.pdf","MTIME":"2021-02-28 01:33:37"}},"RIN":"","CERT":[],"GUID":"65a3367e-48d7-11ea-a186-000af77e4763","ISBN":"978-5-389-15777-4","NAME":"Вавилон. Вокруг света за двадцать языков","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"EDFUL":5000,"GENRE":[],"LDATE":"30.01.2020","MEDIA":"","NICHE":{"GUID":"e009c842-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ","OWNER_GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"448","PAPER":"","P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"30.01.2020","SERIE":{"GUID":"e75f8e38-b154-11e6-9d96-000af77e485f","NAME":"Человек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир (Азбука)"},"SGMNT":{"GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ДЕЛОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":30,"WIDTH":150,"HEIGHT":217,"KARTON":{"WIDTH":"0","HEIGHT":"0"},"WEIGHT":648},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"6ba754f8-48d7-11ea-a186-000af77e4763","PLAN_DATE":"","TIRAJ_CODE":"ITD00340042","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"30.01.2020","SOGLASOVANNAYA_DATA":"","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":""}],"AUTHOR":[],"COVERS":{"cover1":{"H":2551,"W":1726,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001091606/COVER/cover1.jpg","SIZE":"159874","MTIME":"2020-12-01 13:09:24"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001091606/COVER/siluet.jpg","SIZE":"331204","MTIME":"2021-04-01 20:09:58"},"cover3d":{"H":1100,"W":886,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001091606/COVER/cover3d.jpg","SIZE":"157818","MTIME":"2020-03-05 00:37:25"}},"FOLDER":{"GUID":"123cdf9e-0c85-4d9c-be3a-cb6e0e2ae685","NAME":"Книги Азбука"},"FORMAT":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"IS_DEL":"Нет","TARGET":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["9785389157774"],"NOMCODE":"ITD000000001091606","SUBJECT":{"GUID":"e6408242-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ФИЛОЛОГИЯ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. РУССКИЙ ЯЗЫК. КУЛЬТУРА РЕЧИ. РИТОРИКА","OWNER_GUID":"e009c842-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"65a3365a-48d7-11ea-a186-000af77e4763","ISBN_DIG":"9785389157774","NOMGROUP":"Азбука","PRODCODE":"ITD000000001091606","AGE_GROUP":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"В своей новой книге нидерландский полиглот и лингвист Гастон Доррен освещает особенности 20 самых распространенных языков мира из их шеститысячного легиона — от вьетнамского до английского. И если в первой его книге, \"Лингво\", ставшей мировым бестселлером, рассматривались лишь европейские языки, то \"Вавилон\" идет дальше. Если выучить все языки, о которых подробно повествует эта книга, то можно будет говорить с половиной жителей земного шара.  Перед вами — рассказ не о глаголах и согласных, а об империях и континентах. Вы узнаете много любопытного — например почему современным туркам непонятны книги, изданные всего 75 лет назад; что на практике означает родство между русским и английским; как у японцев сложились отдельные \"диалекты\" для мужчин и женщин. Автор рассказывает о собственных трудностях и успехах при изучении вьетнамского в Ханое, развеивает десять расхожих мифов о китайских иероглифах и выясняет, что суахили стал лингва франка в регионе, где говорить на трех и более языках в порядке вещей. На примере изощренной фонетики, элегантной, но замысловатой письменности и головоломных грамматических кульбитов он наглядно демонстрирует, что язык, как и национальность, имеет свои обычаи и верования, которые кажутся самоочевидными его носителям и удивляют сторонних наблюдателей. Его информативное и остроумное изложение позволит вам по-иному взглянуть на мир, по-иному его услышать.","PUBLISHER":{"GUID":"52f428eb-a924-11e0-8357-5ef3fc5021fb","NAME":"Издательство АЗБУКА ООО"},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"","DEPARTMENT":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"","IZDAT_BRAND":{"GUID":"cde67a80-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Азбука-Аттикус Издательская Группа ООО"},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"","POSLE_OBREZA":"x","TIP_KORESHKA":"","CLASSIFICATOR":[],"LAST_STANDART":"5","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7БЦ"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"9785389157774","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"65a3367c-48d7-11ea-a186-000af77e4763","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Вавилон. Вокруг света за двадцать языков","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"","AUTHOR_FOR_PRICE":"Доррен Г.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7БЦ"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"0","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"16+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":957247,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001091606/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2551, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001091606/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2020-12-01 13:09:24\", \"SIZE\": \"159874\", \"W\": 1726}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":957248,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001091606/COVER/cover3d.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 1100, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001091606/COVER/cover3d.jpg\", \"MTIME\": \"2020-03-05 00:37:25\", \"SIZE\": \"157818\", \"W\": 886}, \"variant\": \"cover3d\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":957249,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001091606/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001091606/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2021-04-01 20:09:58\", \"SIZE\": \"331204\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":957250,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001091606/PDF/ITD000000001091606.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001091606/PDF/ITD000000001091606.pdf\", \"MTIME\": \"2021-02-28 01:33:37\"}, \"variant\": \"PREVIEW\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}