{"id":327833,"guid_nom":"a276e257-f078-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","isbn":"978-5-389-07097-4","nomcode":"ITD000000000351410","title":"Лолита: роман. Набоков В.","publisher":"Издательство АЗБУКА ООО","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-28T11:00:57.080514Z","updated_at":"2026-10-28T11:00:57.080514Z","annotation":"","sales_text":"Лолита - главная и лучшая книга Владимира Набокова, сценарий \"Лолиты\" (1960), по собственному признанию писателя, - его \"самое дерзкое и рискованное предприятие в области драматургии\". Написанный в Беверли-Хиллз вскоре после триумфальной публикации романа в США, он был назван \"лучшим из когда-либо созданных в Голливуде сценариев\" и лег в основу снятой Стэнли Кубриком одноименной картины (1962). В отличие от романа, в сценарии иное освещение, иначе расставлены софиты, иной угол зрения, по-другому распределены роли. Переводя роман на язык драмы, Набоков изменил тысячи деталей, придумал новых героев, сочинил эпизоды, которые позволяют по-новому взглянуть на уникальный узор трагической жизни Гумберта и Лолиты. Выпуская в 1973 году сценарий \"Лолиты\" отдельной книгой, Набоков завершал художественную разработку своего давнего замысла, впервые изложенного в 1939 году в рассказе \"Волшебник\". Настоящее издание представляет первый перевод сценария \"Лолиты\" на русский язык и включает, помимо предисловия автора, сохранившиеся в архиве Набокова эпизоды из ранней редакции сценария, письма Владимира и Веры Набоковых Стэнли Кубрику и другим адресатам по поводу экранизации \"Лолиты\", а также обстоятельное эссе переводчика и составителя книги Андрея Бабикова, раскрывающее доселе неизвестные стороны искусства великого писателя.","raw":{"PDF":[],"RIN":"","CERT":[],"GUID":"a276e279-f078-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","ISBN":"978-5-389-07097-4","NAME":"Лолита: роман. Набоков В.","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"EDFUL":3000,"GENRE":[],"LDATE":"01.01.2014","MEDIA":"","NICHE":{"GUID":"765cb36b-f3d7-11e8-8679-000af77e485f","NAME":"РУССКАЯ СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ","OWNER_GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"0","PAPER":"","P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"01.01.2014","SERIE":{"GUID":"7c3148ba-b151-11e6-9d96-000af77e485f","NAME":"Азбука - бестселлер (Азбука)"},"SGMNT":{"GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":20,"WIDTH":125,"HEIGHT":205,"KARTON":{"WIDTH":"0","HEIGHT":"0"},"WEIGHT":433},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"a276e27f-f078-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","PLAN_DATE":"","TIRAJ_CODE":"ITD00075157","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"01.01.2014","SOGLASOVANNAYA_DATA":"","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":""}],"AUTHOR":[],"COVERS":{"cover1":{"H":835,"W":500,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000351410/COVER/cover1.jpg","SIZE":"42607","MTIME":"2020-12-29 18:08:37"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"96x96","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000351410/COVER/siluet.jpg","SIZE":"593382","MTIME":"2024-03-04 01:27:47"},"cover3d":{"H":1100,"W":733,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000351410/COVER/cover3d.jpg","SIZE":"191232","MTIME":"2020-03-05 00:04:55"}},"FOLDER":{"GUID":"123cdf9e-0c85-4d9c-be3a-cb6e0e2ae685","NAME":"Книги Азбука"},"FORMAT":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"IS_DEL":"Нет","TARGET":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["9785389070974"],"NOMCODE":"ITD000000000351410","SUBJECT":{"GUID":"e6408216-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"РУССКАЯ СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ","OWNER_GUID":"765cb36b-f3d7-11e8-8679-000af77e485f"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"a276e257-f078-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","ISBN_DIG":"9785389070974","NOMGROUP":"Азбука","PRODCODE":"ITD000000000063123","AGE_GROUP":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Лолита - главная и лучшая книга Владимира Набокова, сценарий \"Лолиты\" (1960), по собственному признанию писателя, - его \"самое дерзкое и рискованное предприятие в области драматургии\". Написанный в Беверли-Хиллз вскоре после триумфальной публикации романа в США, он был назван \"лучшим из когда-либо созданных в Голливуде сценариев\" и лег в основу снятой Стэнли Кубриком одноименной картины (1962). В отличие от романа, в сценарии иное освещение, иначе расставлены софиты, иной угол зрения, по-другому распределены роли. Переводя роман на язык драмы, Набоков изменил тысячи деталей, придумал новых героев, сочинил эпизоды, которые позволяют по-новому взглянуть на уникальный узор трагической жизни Гумберта и Лолиты. Выпуская в 1973 году сценарий \"Лолиты\" отдельной книгой, Набоков завершал художественную разработку своего давнего замысла, впервые изложенного в 1939 году в рассказе \"Волшебник\". Настоящее издание представляет первый перевод сценария \"Лолиты\" на русский язык и включает, помимо предисловия автора, сохранившиеся в архиве Набокова эпизоды из ранней редакции сценария, письма Владимира и Веры Набоковых Стэнли Кубрику и другим адресатам по поводу экранизации \"Лолиты\", а также обстоятельное эссе переводчика и составителя книги Андрея Бабикова, раскрывающее доселе неизвестные стороны искусства великого писателя.","PUBLISHER":{"GUID":"52f428eb-a924-11e0-8357-5ef3fc5021fb","NAME":"Издательство АЗБУКА ООО"},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"","IZDAT_BRAND":{"GUID":"aa0df862-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Азбука"},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"","POSLE_OBREZA":"x","TIP_KORESHKA":"","CLASSIFICATOR":[],"LAST_STANDART":"6","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7БЦ"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"9785389070974","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"a276e277-f078-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Лолита: роман. Набоков В.","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"","AUTHOR_FOR_PRICE":"Набоков В.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7БЦ"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"0","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":932320,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000351410/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 835, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000351410/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2020-12-29 18:08:37\", \"SIZE\": \"42607\", \"W\": 500}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":932321,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000351410/COVER/cover3d.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 1100, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000351410/COVER/cover3d.jpg\", \"MTIME\": \"2020-03-05 00:04:55\", \"SIZE\": \"191232\", \"W\": 733}, \"variant\": \"cover3d\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":932322,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000351410/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"96x96\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000351410/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2024-03-04 01:27:47\", \"SIZE\": \"593382\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}