{"id":32590,"guid_nom":"c4e2d115-3732-11e3-a1df-5ef3fc5021a7","isbn":"978-5-699-71008-9","nomcode":"ITD000000000298934","title":"\"Любовь к жизни\" и другие рассказы (+компакт-диск MP3)","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-10T05:43:03.135869Z","updated_at":"2026-10-15T07:49:50.051692Z","annotation":"","sales_text":"Знаменитые «клондайкские» рассказы Джека Лондона легко читать в серии «Билингва»! И старательский сленг, и терминология золотоискателей будут понятны: ведь на каждом развороте вы найдете и английский текст, и соответствующий ему русский перевод. Значение непонятной фразы всегда можно посмотреть тут же, не прерывая чтения и не теряя нити сюжета.  Для лучшего усвоения новой лексики и повторения грамматики в конце книги даны упражнения и словарь.  Тексты рассказов можно также прослушать на диске MP3 в исполнении носителя языка, улучшив навык восприятия иностранной речи на слух.","raw":{"PDF":{"PREVIEW":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000298934/PDF/ITD000000000298934.pdf","MTIME":"2021-02-21 02:49:22"}},"RIN":"","CERT":[],"GUID":"d2640be0-bc63-43a4-a3da-9b687ad14a3d","ISBN":"978-5-699-71008-9","NAME":"\"Любовь к жизни\" и другие рассказы (+компакт-диск MP3)","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"4822f3df-e52f-11ef-80d9-0050569a365d","NAME":"130 - Редакция № 7"},"EDFUL":7000,"GENRE":[],"LDATE":"31.01.2017","MEDIA":"CD","NICHE":{"GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ","OWNER_GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"272","PAPER":"Бумага писчая 62/60","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"ae5e9322-1a67-440a-9b59-6809eafe0523","NAME":"\"Love of Life\" and Other Stories","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"a540e2b1-6578-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"332c17fe-0380-443b-b10f-ebd876e6cc31","NAME":"Встреча, которую трудно забыть","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"7cf05206-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"7ca9f970-3d0f-4708-a172-9bb665960e47","NAME":"Which Make Men Remember","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"6a1fb9ed-09b0-4077-85c1-5ff6f33098e3","NAME":"Жена короля","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"700c745c-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"3410ae0c-f491-42f9-9b7f-e96bdd5181f9","NAME":"The Wife of a King ","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"ed81a9d6-88f3-4f7c-a066-8cd44261d394","NAME":"Золотое дно ","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"700c745c-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"3bb39ddc-3ed2-48c6-8adf-f455ba0fb5c1","NAME":"Too Much Gold","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"cef68ec9-7082-4a35-a246-583d6ef9c152","NAME":"Меченый","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"89a1d4b6-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"fcd3f81c-c3d3-404c-ab1f-9ffe369e2d6b","NAME":"That Spot","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"448bdc1f-cb4a-4517-9dea-6c6ae43af13a","NAME":"Костер","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"905bca00-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"824fd8ad-32f0-4332-a278-24f09f0a0bf6","NAME":"To Build a Fire ","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"f44a8c87-fbbf-4cd4-be76-cc39bfba9831","NAME":"Любовь к жизни ","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"83419a46-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"541c6281-f6e7-4e02-aa2e-3cb4d08a9449","NAME":"Love of Life  ","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"4a500240-2f15-4677-8958-0e2722b3109a","NAME":"\"Любовь к жизни\" и другие рассказы ","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48c8-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Аудио"},"GUID":"1191393c-69bd-49ff-a887-02f0fa565bf1","NAME":"Встреча, которую трудно забыть (право на запись)","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"7cf05206-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48c8-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Аудио"},"GUID":"cedd9db5-6b47-4787-a31b-b026d3a4d792","NAME":"Жена короля, Золотое дно (право на запись)","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"700c745c-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48c8-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Аудио"},"GUID":"c210120b-d305-4bc4-a924-c2f66fa953b1","NAME":"Меченый (право на запись)","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"89a1d4b6-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48c8-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Аудио"},"GUID":"97f6d360-5c58-4226-9744-bed867448236","NAME":"Костер (право на запись)","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"905bca00-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48c8-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Аудио"},"GUID":"6a94f8af-737a-4faf-b6f6-80b08dfb6151","NAME":"Любовь к жизни (право на запись)","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"83419a46-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48ce-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Изображение, фото"},"GUID":"c7d45c5e-6e6f-4495-b92b-976dcb60a64a","NAME":"«Любовь к жизни» и другие рассказы (+CD)»","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"83419946-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"2821b0a0-ce10-11e0-9556-5ef3fc5021fb","NAME":"Оригинал-макет"},"GUID":"6802162e-6743-11e5-b267-5cf3fc4a21fa","NAME":"\"Любовь к жизни\" и другие рассказы (+CD)","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"c8fc5880-2543-11e5-b07f-5cf3fc4a21fa","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"01.02.2014","SERIE":{"GUID":"2fa3b2c8-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Билингва. Слушаем, читаем, понимаем (обложка)"},"SGMNT":{"GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ДЕЛОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":11.67,"WIDTH":142.5,"HEIGHT":220,"KARTON":{"WIDTH":"136","HEIGHT":"218"},"WEIGHT":237},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"46059f5a-3733-11e3-a1df-5ef3fc5021a7","XO_DATE":"20.01.2014","PLAN_DATE":"04.02.2014","TIRAJ_CODE":"ITD00054549","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"01.02.2014","TOLSHCINA_KORESHKA":"12","SOGLASOVANNAYA_DATA":"04.02.2014","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"04.02.2014","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"04.02.2014","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"27648dcd-5607-11e5-b267-5cf3fc4a21fa","XO_DATE":"24.09.2015","PLAN_DATE":"23.10.2015","TIRAJ_CODE":"ITD00116216","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"23.10.2015","TOLSHCINA_KORESHKA":"12","SOGLASOVANNAYA_DATA":"23.10.2015","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"23.10.2015","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"19.10.2015","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":""},{"GUID":"82406c0e-8a07-11e6-9d96-000af77e485f","XO_DATE":"14.11.2016","PLAN_DATE":"31.01.2017","TIRAJ_CODE":"ITD00160305","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"31.01.2017","TOLSHCINA_KORESHKA":"12","SOGLASOVANNAYA_DATA":"31.01.2017","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"31.01.2017","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"19.01.2017","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":""}],"AUTHOR":[{"CODE":"000009015","GUID":"a540e2b1-6578-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"Лондон Джек","SURNAME":"Лондон","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Джек","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"false"}],"COVERS":{"cover1":{"H":2504,"W":1630,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000298934/COVER/cover1.jpg","SIZE":"379085","MTIME":"2015-09-20 08:32:17"},"cover4":{"H":2504,"W":1630,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000298934/COVER/cover4.jpg","SIZE":"375327","MTIME":"2015-09-20 08:32:17"},"siluet":{"H":3475,"W":-1,"DPI":"Array","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000298934/COVER/siluet.jpg","SIZE":"693748","MTIME":"2021-04-19 11:07:39"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"112","GUID":"a791b9a0-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"60x90/16"},"IS_DEL":"Нет","QUOTES":["","","","","",""],"TARGET":{"GUID":"667fc802-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Учебное издание"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["14600190219645","09200400545496","14600190633441","9785699710089"],"NOMCODE":"ITD000000000298934","SUBJECT":{"GUID":"231b986c-a5d4-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ","OWNER_GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"c4e2d115-3732-11e3-a1df-5ef3fc5021a7","ISBN_DIG":"9785699710089","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"ITD000000000036726","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Знаменитые «клондайкские» рассказы Джека Лондона легко читать в серии «Билингва»! И старательский сленг, и терминология золотоискателей будут понятны: ведь на каждом развороте вы найдете и английский текст, и соответствующий ему русский перевод. Значение непонятной фразы всегда можно посмотреть тут же, не прерывая чтения и не теряя нити сюжета.  Для лучшего усвоения новой лексики и повторения грамматики в конце книги даны упражнения и словарь.  Тексты рассказов можно также прослушать на диске MP3 в исполнении носителя языка, улучшив навык восприятия иностранной речи на слух.","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"a550cde4-062e-11f0-80d9-0050569a365d","NAME":"Отдел начальной школы"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"НовоеОформление","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Джек Лондон","POSLE_OBREZA":"138x212","TIP_KORESHKA":"Прямой","CLASSIFICATOR":[],"LAST_STANDART":"24","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba88-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"3"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"14600190219645","STANDART":"20","ITEM_TYPE":{"GUID":"df0c2c36-7bce-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"09200400545496","STANDART":"24","ITEM_TYPE":{"GUID":"645672c2-8e65-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600190633441","STANDART":"24","ITEM_TYPE":{"GUID":"7543ab74-e851-11e6-9d96-000af77e485f","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"9785699710089","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"e069ef1a-d7ab-4506-af77-b5664b22a65b","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Любовь к жизни\" и другие рассказы (+компакт-диск MP3)","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"Бесшвейка","AUTHOR_FOR_PRICE":"Лондон Д.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2cc-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"3"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2013","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"12+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":84559,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000298934/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2504, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000298934/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2015-09-20 08:32:17\", \"SIZE\": \"379085\", \"W\": 1630}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":84560,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000298934/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2504, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000298934/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2015-09-20 08:32:17\", \"SIZE\": \"375327\", \"W\": 1630}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":84561,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000298934/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"Array\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000298934/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2021-04-19 11:07:39\", \"SIZE\": \"693748\", \"W\": -1}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":84562,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000298934/PDF/ITD000000000298934.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000298934/PDF/ITD000000000298934.pdf\", \"MTIME\": \"2021-02-21 02:49:22\"}, \"variant\": \"PREVIEW\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}