{"id":32270,"guid_nom":"cb7da7db-7d1e-11e3-a07b-5ef3fc5021a7","isbn":"978-5-699-71204-5","nomcode":"ITD000000000310015","title":"Я чувствую тебя","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-10T05:41:12.281920Z","updated_at":"2026-10-10T05:41:12.281920Z","annotation":"","sales_text":"ОТРЫВОК ИЗ ИНТЕРВЬЮ С АВТОРОМ \n\n\n?: Вам, конечно, известно о том, что Вашу трилогию сравнивают с трилогией Эрики Джеймс «50 оттенков серого.» Как Вы к этому относитесь? Есть ли что-то общее между  ними? В чем заключается кардинальное отличие Вашей трилогии от написанной Э. Джеймс?\n\nИРЕНЕ КАО: Меня часто упоминают в качестве автора итальянского ответа на «Пятьдесят оттенков серого» (“Fifty Shades of Grey”). Могу только сказать, что когда я начала писать, в Италии практически никто не знал о том, кто такая E.L. James, а посему  я просто не могла  замышлять «ответа». Тем не менее, прослеживаются и общие черты – ведь ни одной истории любви не избежать клише. Но мир, которой я описываю, - принципиально иной. Секс в моей трилогии –  «реалистичен», то есть, именно  таков, каким он явяется  в жизни; главная роль отведена чувствам и при этом никаких «специальных эффектов»: то есть, с этой историей, как мне кажется, может идентифицировать себя любая женщина. Кроме того, это глубоко итальянская история – и по месту действия и соотвествующей атмосфере (Венеция, Рим, Стромболи), и по способу характеристики каждого персонажа, и по затрагиваемым темам. Это не про садомазо, не про бондаж (даже сцена «мягкого бондажа» в первой книге – функциональна, поскольку необходима для пробуждения чувственности Елены): речь идет о сознательном приеме, поскольку я считаю, что порою размыта граница  между тем, что есть боль, а что – наслаждение, поскольку именно это отключение сознание всего лишь на мгновение может стать причиной боли и страданий.  \n","raw":{"PDF":{"TOC":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/PDF/ITD000000000310015_TOC.pdf","MTIME":"2021-12-15 03:59:53"},"PREVIEW":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/PDF/ITD000000000310015.pdf","MTIME":"2021-12-19 01:16:01"}},"RIN":"","CERT":[],"GUID":"ad083424-4b77-49c9-8d14-f6c91dbf2728","ISBN":"978-5-699-71204-5","NAME":"Я чувствую тебя","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"498ad3de-5910-11e0-9747-001a64231342","NAME":"120 - Редакция № 5"},"EDFUL":39000,"GENRE":[],"LDATE":"27.04.2021","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"e640817e-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА ЗАРУБЕЖНЫХ АВТОРОВ","OWNER_GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"320","PAPER":"Бумага офсетная пухлая 84/60 Кама","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"5e76acd9-674b-45f7-afa3-d66acbe09c37","NAME":"Я чувствую тебя","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"980d8a39-e004-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"9b71ae8b-f1e1-4d63-bd4f-8a541f90a574","NAME":"IO TI SENTO","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"9b71ae8b-f1e1-4d63-bd4f-8a541f90a574","NAME":"IO TI SENTO","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"49c36423-cf7b-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"ecc37d51-daa7-11e0-8449-5ef3fc5021fb","NAME":"РИП"},"GUID":"40471c55-b552-4c3e-a6d4-3e901290b919","NAME":"Я чувствую тебя (РИП)","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"f280f959-4e75-11e2-956a-5ef3fc5021a7","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"05.06.2014","SERIE":{"GUID":"ead909f2-697c-11e3-a07b-5ef3fc5021a7","NAME":"Итальянская трилогия. Я смотрю на тебя"},"SGMNT":{"GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":23,"WIDTH":131,"HEIGHT":207,"KARTON":{"WIDTH":"123","HEIGHT":"206"},"WEIGHT":363},"SUPER":"true","TIRAJ":[{"GUID":"e5d3d869-5390-11e4-9b3e-5ef3fc5021a7","PLAN_DATE":"14.11.2014","TIRAJ_CODE":"ITD00087362","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"13.11.2014","TOLSHCINA_KORESHKA":"19","SOGLASOVANNAYA_DATA":"14.11.2014","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"14.11.2014","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"14.11.2014","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"647e29aa-7d26-11e3-a07b-5ef3fc5021a7","XO_DATE":"20.05.2014","PLAN_DATE":"09.06.2014","TIRAJ_CODE":"ITD00061297","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"05.06.2014","TOLSHCINA_KORESHKA":"19","SOGLASOVANNAYA_DATA":"09.06.2014","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"09.06.2014","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"02.06.2014","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"0c002c94-fd3c-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","XO_DATE":"01.07.2014","PLAN_DATE":"14.07.2014","TIRAJ_CODE":"ITD00077308","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"14.07.2014","TOLSHCINA_KORESHKA":"19","SOGLASOVANNAYA_DATA":"14.07.2014","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"14.07.2014","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"11.07.2014","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"3f308ed5-2212-11e4-a44f-5ef3fc5021a7","PLAN_DATE":"12.09.2014","TIRAJ_CODE":"ITD00082040","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"05.09.2014","TOLSHCINA_KORESHKA":"19","SOGLASOVANNAYA_DATA":"12.09.2014","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"12.09.2014","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"12.09.2014","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"a2fec749-81cc-11e4-9b3e-5ef3fc5021a7","XO_DATE":"22.05.2017","PLAN_DATE":"07.04.2015","TIRAJ_CODE":"ITD00095441","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"02.04.2015","TOLSHCINA_KORESHKA":"18","SOGLASOVANNAYA_DATA":"07.04.2015","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"07.04.2015","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"01.04.2015","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"3d49d33a-3717-11e7-aba6-000af77e485f","XO_DATE":"22.05.2017","PLAN_DATE":"05.07.2017","TIRAJ_CODE":"ITD00194311","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"05.07.2017","TOLSHCINA_KORESHKA":"21","SOGLASOVANNAYA_DATA":"05.07.2017","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"05.07.2017","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"03.07.2017","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"5a971b7c-aa97-11e8-9ac3-000af77e485f","XO_DATE":"31.08.2018","PLAN_DATE":"07.10.2018","TIRAJ_CODE":"ITD00255830","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"05.10.2018","TOLSHCINA_KORESHKA":"21","SOGLASOVANNAYA_DATA":"07.10.2018","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"07.10.2018","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"04.10.2018","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"a59cdf00-5bf4-11eb-80c0-0050569a365d","XO_DATE":"18.03.2021","PLAN_DATE":"27.04.2021","TIRAJ_CODE":"ITD00389133","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"27.04.2021","TOLSHCINA_KORESHKA":"20","SOGLASOVANNAYA_DATA":"27.04.2021","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"27.04.2021","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"23.04.2021","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[{"CODE":"ITD021783","GUID":"49c36423-cf7b-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Као Ирэне","SURNAME":"Као","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Ирэне","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"false"}],"COVERS":{"super":{"H":1182,"W":-1,"DPI":"Array","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/COVER/super.jpg","SIZE":"544032","MTIME":"2021-02-11 08:01:02"},"cover1":{"H":2433,"W":-1,"DPI":"Array","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/COVER/cover1.jpg","SIZE":"469400","MTIME":"2021-02-11 08:00:58"},"cover4":{"H":2433,"W":-1,"DPI":"Array","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/COVER/cover4.jpg","SIZE":"622013","MTIME":"2021-02-11 08:01:01"},"siluet":{"H":3475,"W":-1,"DPI":"Array","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/COVER/siluet.jpg","SIZE":"481243","MTIME":"2021-04-19 09:35:28"},"cover3d":{"H":3648,"W":-1,"DPI":"Array","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/COVER/cover3d.jpg","SIZE":"615538","MTIME":"2021-02-11 08:01:00"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"78","GUID":"a791ba38-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"84x108/32"},"IS_DEL":"Нет","QUOTES":["","","","","",""],"TARGET":{"GUID":"667fc7f0-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Издание для досуга"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["09200400612976","09200400773080","09200400820401","09200400873629","09200400954410","14600190851395","14600191265689","14600195136480","9785699712045"],"NOMCODE":"ITD000000000310015","SUBJECT":{"GUID":"e6408220-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА ЗАРУБЕЖНЫХ АВТОРОВ","OWNER_GUID":"e640817e-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"cb7da7db-7d1e-11e3-a07b-5ef3fc5021a7","ISBN_DIG":"9785699712045","KOMPLEKT":{"VID":"Книга","TYPE":"комплектующая","KOMPLEKT_NOMCODE":"ITD000000001311698","KOMPLEKT_GUID_NOM":"e6399408-5b5b-11ed-80c8-0050569a365d"},"NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"ITD000000000043408","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"ОТРЫВОК ИЗ ИНТЕРВЬЮ С АВТОРОМ \n\n\n?: Вам, конечно, известно о том, что Вашу трилогию сравнивают с трилогией Эрики Джеймс «50 оттенков серого.» Как Вы к этому относитесь? Есть ли что-то общее между  ними? В чем заключается кардинальное отличие Вашей трилогии от написанной Э. Джеймс?\n\nИРЕНЕ КАО: Меня часто упоминают в качестве автора итальянского ответа на «Пятьдесят оттенков серого» (“Fifty Shades of Grey”). Могу только сказать, что когда я начала писать, в Италии практически никто не знал о том, кто такая E.L. James, а посему  я просто не могла  замышлять «ответа». Тем не менее, прослеживаются и общие черты – ведь ни одной истории любви не избежать клише. Но мир, которой я описываю, - принципиально иной. Секс в моей трилогии –  «реалистичен», то есть, именно  таков, каким он явяется  в жизни; главная роль отведена чувствам и при этом никаких «специальных эффектов»: то есть, с этой историей, как мне кажется, может идентифицировать себя любая женщина. Кроме того, это глубоко итальянская история – и по месту действия и соотвествующей атмосфере (Венеция, Рим, Стромболи), и по способу характеристики каждого персонажа, и по затрагиваемым темам. Это не про садомазо, не про бондаж (даже сцена «мягкого бондажа» в первой книге – функциональна, поскольку необходима для пробуждения чувственности Елены): речь идет о сознательном приеме, поскольку я считаю, что порою размыта граница  между тем, что есть боль, а что – наслаждение, поскольку именно это отключение сознание всего лишь на мгновение может стать причиной боли и страданий.  \n","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"есть"},"ZVEZDNOST":"***","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"4654b51c-edff-11ee-80d7-0050569a365d","NAME":"Группа тру-стори"},"FA_COMMENT":"","PRIZNAK_ZV":"Нет","VID_PROIZV":"Впервые","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Ирэне Као","DOP_REKVIZIT":{"HUDOJNIKI":[],"VOZRAST_TO":"","PEREVODCHIKI":[],"VOZRAST_FROM":""},"POSLE_OBREZA":"125x200","TIP_KORESHKA":"Круглый","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000065","ID_EKN":"11028","CODE_EKN":"111.06.1.1"},"LAST_STANDART":"6","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7БЦ"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"09200400612976","STANDART":16,"ITEM_TYPE":{"GUID":"77ef9466-ec75-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"09200400773080","STANDART":16,"ITEM_TYPE":{"GUID":"8494c117-0be3-11e4-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"09200400820401","STANDART":16,"ITEM_TYPE":{"GUID":"03b8bde5-371d-11e4-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"09200400873629","STANDART":16,"ITEM_TYPE":{"GUID":"dc8fe0e8-6b03-11e4-9b3e-5ef3fc5021a7","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"09200400954410","STANDART":16,"ITEM_TYPE":{"GUID":"df092153-d906-11e4-b07f-5cf3fc4a21fa","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600190851395","STANDART":6,"ITEM_TYPE":{"GUID":"62837005-62e1-11e7-a096-000af77e485f","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600191265689","STANDART":6,"ITEM_TYPE":{"GUID":"62837005-62e1-11e7-a096-000af77e485f","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600195136480","STANDART":14,"ITEM_TYPE":{"GUID":"302d8baf-b1c0-11eb-80c2-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"9785699712045","STANDART":1,"ITEM_TYPE":{"GUID":"be19bc74-bdeb-4f44-8d4a-4b4b2b759f26","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Я чувствую тебя","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"ШитьеНиткой","AUTHOR_FOR_PRICE":"Као Ирэне","TSELOFANIROVANIE":"true","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7БЦ"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2014","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"18+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":83388,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"Array\", \"H\": 2433, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2021-02-11 08:00:58\", \"SIZE\": \"469400\", \"W\": -1}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":83389,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/COVER/cover3d.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"Array\", \"H\": 3648, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/COVER/cover3d.jpg\", \"MTIME\": \"2021-02-11 08:01:00\", \"SIZE\": \"615538\", \"W\": -1}, \"variant\": \"cover3d\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":83390,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"Array\", \"H\": 2433, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2021-02-11 08:01:01\", \"SIZE\": \"622013\", \"W\": -1}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":83391,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"Array\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2021-04-19 09:35:28\", \"SIZE\": \"481243\", \"W\": -1}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":83392,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/COVER/super.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"Array\", \"H\": 1182, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/COVER/super.jpg\", \"MTIME\": \"2021-02-11 08:01:02\", \"SIZE\": \"544032\", \"W\": -1}, \"variant\": \"super\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":83393,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/PDF/ITD000000000310015.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/PDF/ITD000000000310015.pdf\", \"MTIME\": \"2021-12-19 01:16:01\"}, \"variant\": \"PREVIEW\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":83394,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/PDF/ITD000000000310015_TOC.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000310015/PDF/ITD000000000310015_TOC.pdf\", \"MTIME\": \"2021-12-15 03:59:53\"}, \"variant\": \"TOC\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}