{"id":288784,"guid_nom":"fef54ea9-0bd3-11f1-80da-0050569a365d","isbn":"978-5-04-241902-7","nomcode":"ITD000000001490084","title":"Повесть временных лет. Слово о полку Игореве","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-13T21:44:42.002631Z","updated_at":"2026-10-13T21:44:42.002631Z","annotation":"","sales_text":"Этот сборник объединяет два главных памятника древнерусской литературы: «Повесть временных лет» в переводе Н.А. Заболоцкого и «Слово о полку Игореве» в переводе Д.С. Лихачёва. Здесь — истоки русской исторической памяти, один из самых поэтичных текстов нашей традиции: летопись, которая объясняет, «как было», и поэма-предостережение о цене разобщенности.\n \n В сборник вошли:\n – летописная «Повесть временных лет»;\n – героическое «Слово о полку Игореве».\n \n Классические переводы бережно передают смысл и интонацию древнерусских текстов, сохраняя их историческую достоверность и художественную силу. Благодаря этому современный читатель может услышать живой голос эпохи и по‑настоящему ощутить масштаб культурного наследия Древней Руси.\n Издание будет полезно школьникам и студентам, преподавателям и всем, кто хочет читать первоисточники без пересказов. Это книга для тех, кто интересуется русской культурой не по «легендам о прошлом», а по текстам, которые это прошлое сформировали.","raw":{"PDF":{"TOC":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/PDF/ITD000000001490084_TOC.pdf","MTIME":"2026-04-08 15:31:16"},"PREVIEW":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/PDF/ITD000000001490084.pdf","MTIME":"2026-04-08 12:31:22"}},"RIN":"","CERT":[],"GUID":"ec9157fb-62a4-4913-b7ea-30203a45bf32","ISBN":"978-5-04-241902-7","NAME":"Повесть временных лет. Слово о полку Игореве","DIVID":{"GUID":"498ad3de-5910-11e0-9747-001a64231342","NAME":"120 - Редакция № 5"},"EDFUL":2000,"GENRE":[],"LDATE":"12.05.2026","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"1f4ab88d-7bb9-11e9-aabc-000af77e485f","NAME":"РУССКАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ","OWNER_GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"288","PAPER":"Бумага газетная 76/45","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"c2294568-1ac0-11f0-80d9-0050569a365d","NAME":"Повесть временных лет (перевод)","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"eb5274a8-a835-11de-84c8-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"da80c9f9-1ac0-11f0-80d9-0050569a365d","NAME":"Повесть временных лет","LANGUAGE":"Русский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"f7f576fb-1e9f-11f0-80d9-0050569a365d","NAME":"Слово о полку Игореве","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"95ffaa06-6578-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"6013c90b-b935-11ef-80d9-0050569a365d","NAME":"Повесть временных лет. Слово о полку Игореве. Жития святых","LANGUAGE":"Русский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"6013c90b-b935-11ef-80d9-0050569a365d","NAME":"Повесть временных лет. Слово о полку Игореве. Жития святых","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"da80c9f9-1ac0-11f0-80d9-0050569a365d","NAME":"Повесть временных лет","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"12.05.2026","SERIE":{"GUID":"85327acb-5780-11e8-9ec5-000af77e485f","NAME":"Философия в кармане (покет)"},"SGMNT":{"GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":12.92,"WIDTH":116,"HEIGHT":180,"KARTON":{"WIDTH":"113","HEIGHT":"186"},"WEIGHT":151},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"8e23e73c-0bda-11f1-80da-0050569a365d","XO_DATE":"08.04.2026","PLAN_DATE":"13.05.2026","TIRAJ_CODE":"ITD00734993","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"12.05.2026","TOLSHCINA_KORESHKA":"12","SOGLASOVANNAYA_DATA":"13.05.2026","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"13.05.2026","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"13.05.2026","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[],"COVERS":{"cover1":{"H":2126,"W":1358,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/COVER/cover1.jpg","SIZE":"1422318","MTIME":"2026-04-06 18:59:16"},"cover4":{"H":2126,"W":1358,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/COVER/cover4.jpg","SIZE":"1004765","MTIME":"2026-04-06 18:59:18"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"96x96","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/COVER/siluet.jpg","SIZE":"741458","MTIME":"2026-05-14 05:26:17"},"banner0":{"H":1200,"W":900,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/COVER/banner0.jpg","SIZE":"1199948","MTIME":"2026-07-09 17:15:37"},"cover3d":{"H":1662,"W":1133,"DPI":"220x220","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/COVER/cover3d.jpg","SIZE":"1108175","MTIME":"2026-04-06 18:59:17"},"cover_audio":{"H":800,"W":800,"DPI":"86.6142x86.6142","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/COVER/cover_audio.jpg","SIZE":"523167","MTIME":"2026-04-06 17:35:05"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"129","GUID":"a791ba14-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"76x100/32"},"IS_DEL":"Нет","QUOTES":["","","","","",""],"TARGET":{"GUID":"667fc7fa-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Научно-популярное издание"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["14600197592888","9785042419027"],"NOMCODE":"ITD000000001490084","SUBJECT":{"GUID":"e6408214-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"РУССКАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ","OWNER_GUID":"1f4ab88d-7bb9-11e9-aabc-000af77e485f"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"fef54ea9-0bd3-11f1-80da-0050569a365d","ISBN_DIG":"9785042419027","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"ITD000000001490084","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Этот сборник объединяет два главных памятника древнерусской литературы: «Повесть временных лет» в переводе Н.А. Заболоцкого и «Слово о полку Игореве» в переводе Д.С. Лихачёва. Здесь — истоки русской исторической памяти, один из самых поэтичных текстов нашей традиции: летопись, которая объясняет, «как было», и поэма-предостережение о цене разобщенности.\n \n В сборник вошли:\n – летописная «Повесть временных лет»;\n – героическое «Слово о полку Игореве».\n \n Классические переводы бережно передают смысл и интонацию древнерусских текстов, сохраняя их историческую достоверность и художественную силу. Благодаря этому современный читатель может услышать живой голос эпохи и по‑настоящему ощутить масштаб культурного наследия Древней Руси.\n Издание будет полезно школьникам и студентам, преподавателям и всем, кто хочет читать первоисточники без пересказов. Это книга для тех, кто интересуется русской культурой не по «легендам о прошлом», а по текстам, которые это прошлое сформировали.","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"есть"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"506ed397-a9c0-11eb-80c1-0050569a365d","NAME":"Группа научно-популярной литературы"},"FA_COMMENT":"","PRIZNAK_ZV":"Нет","VID_PROIZV":"ИзСерииВСерию","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"","DOP_REKVIZIT":{"HUDOJNIKI":[],"VOZRAST_TO":"","PEREVODCHIKI":[],"VOZRAST_FROM":""},"POSLE_OBREZA":"115x180","TIP_KORESHKA":"Прямой","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000012","ID_EKN":"11004","CODE_EKN":"111.01.2.2"},"LAST_STANDART":"24","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba88-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"3"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"14600197592888","STANDART":24,"ITEM_TYPE":{"GUID":"bd0b2a19-3723-11f1-80e0-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"9785042419027","STANDART":1,"ITEM_TYPE":{"GUID":"1e3e3aec-03cd-4a87-bc06-7724ad2206d7","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Повесть временных лет. Слово о полку Игореве","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"Бесшвейка","AUTHOR_FOR_PRICE":"<не указано>","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2cc-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"3"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2026","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"12+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":835531,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/COVER/banner0.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 1200, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/COVER/banner0.jpg\", \"MTIME\": \"2026-07-09 17:15:37\", \"SIZE\": \"1199948\", \"W\": 900}, \"variant\": \"banner0\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":835532,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/COVER/cover_audio.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"86.6142x86.6142\", \"H\": 800, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/COVER/cover_audio.jpg\", \"MTIME\": \"2026-04-06 17:35:05\", \"SIZE\": \"523167\", \"W\": 800}, \"variant\": \"cover_audio\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":835533,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2126, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2026-04-06 18:59:16\", \"SIZE\": \"1422318\", \"W\": 1358}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":835534,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/COVER/cover3d.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"220x220\", \"H\": 1662, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/COVER/cover3d.jpg\", \"MTIME\": \"2026-04-06 18:59:17\", \"SIZE\": \"1108175\", \"W\": 1133}, \"variant\": \"cover3d\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":835535,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2126, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2026-04-06 18:59:18\", \"SIZE\": \"1004765\", \"W\": 1358}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":835536,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"96x96\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2026-05-14 05:26:17\", \"SIZE\": \"741458\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":835537,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/PDF/ITD000000001490084.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/PDF/ITD000000001490084.pdf\", \"MTIME\": \"2026-04-08 12:31:22\"}, \"variant\": \"PREVIEW\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":835538,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/PDF/ITD000000001490084_TOC.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001490084/PDF/ITD000000001490084_TOC.pdf\", \"MTIME\": \"2026-04-08 15:31:16\"}, \"variant\": \"TOC\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}