{"id":283139,"guid_nom":"b68b4a2b-dcdf-11f0-80da-0050569a365d","isbn":"978-5-9693-0155-9","nomcode":"ITD000000001482679","title":"БОЛЬШОЙ АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ПО НЕФТЕГАЗОВОМУ БИЗНЕСУ","publisher":"ОЛИМП-БИЗНЕС ООО","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-13T18:33:38.864557Z","updated_at":"2026-10-13T18:33:38.864557Z","annotation":"","sales_text":"Расширенный и обновленный англо-русский словарь по нефтегазовому бизнесу. Содержит наиболее сложные для перевода нетехнические термины и устойчивые словосочетания, широко используемые в самых различных сферах международного нефтяного бизнеса: от нефтяного права до нефтетрейдинга, от оценки инвестиционных проектов до торговли нефтяными фьючерсами и производными финансовыми инструментами, от нефтяной логистики до ценообразования на нефть и нефтепродукты. В нем представлены оптимальные русскоязычные эквиваленты более 6000 англо-американских терминов и аббревиатур и дано краткое толкование тех из них, которые не являются самоочевидными. Словарь удобен в пользовании и будет несомненно полезным как для новичков в международном нефтегазовом бизнесе, так и для специалистов, хорошо знакомых с его особенностями, но испытывающих затруднения с англо-американской или русскоязычной терминологией, для преподавателей и студентов высших учебных заведений международного, экономического и нефтяного профиля, для журналистов, редакторов и переводчиков. Автор словаря: Евгений Хартуков, доктор экономических наук, профессор МГИМО МИД России, ведущий отечественный специалист в области энергосырьевого ценообразования и прогнозирования мировых рынков углеводородного сырья, а также всемирно известный эксперт по отечественной нефтегазовой промышленности и российским рынкам нефти и газа. Имеет 30-летний опыт практической (коммерческой, аналитической и консультационной) работы в отечественных и иностранных компаниях (В/О \"Союзнефтеэкспорт\", В/О \"Союзгазэкспорт\", Nafta (UK) Ltd., Europe Energy Environment Ltd., Petro-Logistics S.A.), в исследовательских центрах Министерства геологии, Министерства нефтяной промышленности и Министерства внешней торговли СССР, а также в Энергоресурсной программе международного Ист-Уэст Центра (США).","raw":{"PDF":[],"RIN":"","CERT":[],"GUID":"bc84f265-dcdf-11f0-80da-0050569a365d","ISBN":"978-5-9693-0155-9","NAME":"БОЛЬШОЙ АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ПО НЕФТЕГАЗОВОМУ БИЗНЕСУ","DIVID":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"EDFUL":5000,"GENRE":[],"LDATE":"18.12.2025","MEDIA":"","NICHE":{"GUID":"e6408184-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ","OWNER_GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"576","PAPER":"","P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"18.12.2025","SERIE":{"GUID":"adfaa3e1-aa9c-11f0-80d9-0050569a365d","NAME":"12 Отраслевая литература (ОЛИМП-БИЗНЕС)"},"SGMNT":{"GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ДЕЛОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":"","WIDTH":"","HEIGHT":"","KARTON":{"WIDTH":"0","HEIGHT":"0"},"WEIGHT":680},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"bc84f27f-dcdf-11f0-80da-0050569a365d","PLAN_DATE":"","TIRAJ_CODE":"ITD00722633","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"18.12.2025","SOGLASOVANNAYA_DATA":"","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[],"COVERS":[],"FOLDER":{"GUID":"bb024754-6c48-11e2-9c96-5ef3fc5021a7","NAME":"Книги сторонних поставщиков"},"FORMAT":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"IS_DEL":"Нет","TARGET":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["9785969301559"],"NOMCODE":"ITD000000001482679","SUBJECT":{"GUID":"e6408230-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ. ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ ТЕХНИКИ. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ (ЛЕГКАЯ И ПИЩЕВАЯ. ТРАНСПОРТ, СТРОИТЕЛЬСТВО И ДР.)","OWNER_GUID":"e6408184-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"b68b4a2b-dcdf-11f0-80da-0050569a365d","ISBN_DIG":"9785969301559","NOMGROUP":"неопознано","PRODCODE":"ITD000000001482679","AGE_GROUP":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Расширенный и обновленный англо-русский словарь по нефтегазовому бизнесу. Содержит наиболее сложные для перевода нетехнические термины и устойчивые словосочетания, широко используемые в самых различных сферах международного нефтяного бизнеса: от нефтяного права до нефтетрейдинга, от оценки инвестиционных проектов до торговли нефтяными фьючерсами и производными финансовыми инструментами, от нефтяной логистики до ценообразования на нефть и нефтепродукты. В нем представлены оптимальные русскоязычные эквиваленты более 6000 англо-американских терминов и аббревиатур и дано краткое толкование тех из них, которые не являются самоочевидными. Словарь удобен в пользовании и будет несомненно полезным как для новичков в международном нефтегазовом бизнесе, так и для специалистов, хорошо знакомых с его особенностями, но испытывающих затруднения с англо-американской или русскоязычной терминологией, для преподавателей и студентов высших учебных заведений международного, экономического и нефтяного профиля, для журналистов, редакторов и переводчиков. Автор словаря: Евгений Хартуков, доктор экономических наук, профессор МГИМО МИД России, ведущий отечественный специалист в области энергосырьевого ценообразования и прогнозирования мировых рынков углеводородного сырья, а также всемирно известный эксперт по отечественной нефтегазовой промышленности и российским рынкам нефти и газа. Имеет 30-летний опыт практической (коммерческой, аналитической и консультационной) работы в отечественных и иностранных компаниях (В/О \"Союзнефтеэкспорт\", В/О \"Союзгазэкспорт\", Nafta (UK) Ltd., Europe Energy Environment Ltd., Petro-Logistics S.A.), в исследовательских центрах Министерства геологии, Министерства нефтяной промышленности и Министерства внешней торговли СССР, а также в Энергоресурсной программе международного Ист-Уэст Центра (США).","PUBLISHER":{"GUID":"f8aaa43a-1b8b-11e8-9ec5-000af77e485f","NAME":"ОЛИМП-БИЗНЕС ООО"},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_TNVED":"","DEPARTMENT":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"","IZDAT_BRAND":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"","POSLE_OBREZA":"x","TIP_KORESHKA":"","CLASSIFICATOR":[],"LAST_STANDART":"1","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7БЦ"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"9785969301559","STANDART":1,"ITEM_TYPE":{"GUID":"bc84f279-dcdf-11f0-80da-0050569a365d","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"БОЛЬШОЙ АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ПО НЕФТЕГАЗОВОМУ БИЗНЕСУ","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"","AUTHOR_FOR_PRICE":"Хартуков Евгений","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7БЦ"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"0","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"12+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[]}