{"id":278531,"guid_nom":"167a3cb5-b4d1-11f0-80d9-0050569a365d","isbn":"978-5-04-233346-0","nomcode":"ITD000000001473652","title":"Гарри Поттер и скрытые смыслы. Пасхалки, тайны и отсылки в именах и названиях культовой вселенной.","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-13T15:59:06.135649Z","updated_at":"2026-10-13T15:59:06.135649Z","annotation":"","sales_text":"«Имена имеют для меня огромное значение — у некоторых персонажей было по восемь-девять имён, прежде чем я выбрала нужное». — Дж. К. Роулинг\n \n Вспомни, что ты испытал, впервые познакомившись со вселенной Гарри Поттера: восторг от знакомства с новым, интересным миром? А, может, сочувствие к судьбе Гарри? Так или иначе, каждый из нас был в восторге, наблюдая за первым матчем в квиддич, знакомясь с Пушком или вместе с Гарри прогуливаясь по Косому переулку. Но, собственно, почему квиддич это квиддич, Косой переулок, Хогвартс и Дурмстранг, гиппогрифы и эльфы-домовики, амортенция и «авада кедавра»  называются именно так, а предметы взмывают ввысь после фразы «Вингардиум Левиоса» (Левио́са, а не Левиоса́, как вы знаете)? \n \n Аня Комаревич, профессиональная переводчик и лингвист, вместе с тем поклонница вселенной Гарри Поттера, анализирует имена, названия, заклинания и присказки, благодаря которым магический мир обретает собственную уникальность.\n \n - Кто из рыцарей Круглого стола обитает в стенах Хогвартса? \n - Какие смыслы скрывает в себе полное имя Альбуса Дамблдора?\n - Что общего между Питером Петтигрю и исландским скальдом Гуннлаугом Змеиным Языком?\n - Как появились названия школ магии, описанных Роулинг?\n - Какие скрытые смыслы несут в себе имена преподавателей Хогвартса?\n \n Погружение в мир чародейства и волшебства не просто раскроет нам загадки и тайны любимой вселенной, но и позволит поближе познакомиться с любимыми персонажами и, конечно, еще раз насладиться талантом Джоан Роулинг, создавшей многослойную прекрасную вселенную, каждый элемент которой имеет особое значение . Многочисленные иллюстрации (их больше, чем фото в Ежедневном пророке!), лента-ляссе (такая же крепкая, как застежка «Чудовищной книги о чудовищах», и обложка с мерцающей фольгой (осторожно! Храните книгу в месте, недоступном для нюхлеров!) сделают это путешествие поистине незабываемым.","raw":{"PDF":{"TOC":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/PDF/ITD000000001473652_TOC.pdf","MTIME":"2026-04-24 16:15:34"},"PREVIEW":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/PDF/ITD000000001473652.pdf","MTIME":"2026-05-27 15:27:51"}},"RIN":"","CERT":[],"GUID":"3c17b2d6-3472-4d0e-b483-39cc63131b43","ISBN":"978-5-04-233346-0","NAME":"Гарри Поттер и скрытые смыслы. Пасхалки, тайны и отсылки в именах и названиях культовой вселенной.","DIVID":{"GUID":"498ad3de-5910-11e0-9747-001a64231342","NAME":"120 - Редакция № 5"},"EDFUL":2000,"GENRE":[],"LDATE":"19.05.2026","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"e009c850-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ИСКУССТВО. КУЛЬТУРА","OWNER_GUID":"e009c81e-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"192","PAPER":"Бумага офсетная 72/80","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"83c76b21-c47b-11f0-80d9-0050569a365d","NAME":"Поттереалии: тайны, пасхалки и отсылки, которые скрывают в себе имена и названия «Гарри Поттера» (у.н.)","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"05fb7bf7-0269-11f1-80da-0050569a365d","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"ecc37d51-daa7-11e0-8449-5ef3fc5021fb","NAME":"РИП"},"GUID":"0b759f87-f5ec-11f0-80da-0050569a365d","NAME":"Поттереалии: тайны, пасхалки и отсылки, которые скрывают в себе имена и названия «Гарри Поттера» (у.н.) корр","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"ecc37d51-daa7-11e0-8449-5ef3fc5021fb","NAME":"РИП"},"GUID":"12bd7d24-1d16-11f1-80da-0050569a365d","NAME":"Гарри Поттер и скрытые смыслы. Пасхалки, тайны и отсылки в именах и названиях культовой вселенной ЛР","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"2821b0a0-ce10-11e0-9556-5ef3fc5021fb","NAME":"Оригинал-макет"},"GUID":"725a4f8d-1d16-11f1-80da-0050569a365d","NAME":"Гарри Поттер и скрытые смыслы. Пасхалки, тайны и отсылки в именах и названиях культовой вселенной.верстка","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"19.05.2026","SERIE":{"GUID":"ad510950-62f2-11e7-a096-000af77e485f","NAME":"Вселенная Harry Potter/ Гарри Поттер"},"SGMNT":{"GUID":"e009c81e-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПОПУЛЯРНАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ НЕПРОФЕССИОНАЛОВ (НПЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":15,"WIDTH":168,"HEIGHT":218,"KARTON":{"WIDTH":"160","HEIGHT":"216"},"WEIGHT":380},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"4930de9d-b4d1-11f0-80d9-0050569a365d","XO_DATE":"26.03.2026","PLAN_DATE":"08.05.2026","TIRAJ_CODE":"ITD00709461","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"19.05.2026","TOLSHCINA_KORESHKA":"14","SOGLASOVANNAYA_DATA":"18.05.2026","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"08.05.2026","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"04.05.2026","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"4844ec7c-c09b-11f1-80e0-0050569a365d","PLAN_DATE":"09.11.2026","TIRAJ_CODE":"ITD00777373","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"","TOLSHCINA_KORESHKA":"14","SOGLASOVANNAYA_DATA":"09.11.2026","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"09.11.2026","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"12.11.2026","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"VIDEO":["https://rutube.ru/video/private/489ee73e98fb1d95dacbc0af3180910e/?p=lnKSBYTqfJDb4_DqVqY2gw"],"AUTHOR":[{"CODE":"ITD073093","GUID":"05fb7bf7-0269-11f1-80da-0050569a365d","NAME":"Комаревич Аня ","SURNAME":"Комаревич","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":true,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Аня","IS_PISATEL":"false","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"true"}],"COVERS":{"cover1":{"H":2551,"W":1984,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/cover1.jpg","SIZE":"3782047","MTIME":"2026-03-24 11:11:33"},"cover4":{"H":2551,"W":1984,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/cover4.jpg","SIZE":"3133948","MTIME":"2026-03-24 11:11:35"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"96x96","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/siluet.jpg","SIZE":"1442266","MTIME":"2026-05-22 05:34:26"},"banner0":{"H":1200,"W":900,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/banner0.jpg","SIZE":"1284750","MTIME":"2026-06-16 12:12:14"},"banner1":{"H":1200,"W":900,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/banner1.jpg","SIZE":"1135693","MTIME":"2026-06-16 12:14:46"},"banner2":{"H":1200,"W":900,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/banner2.jpg","SIZE":"1261636","MTIME":"2026-06-16 12:14:56"},"cover3d":{"H":3090,"W":2452,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/cover3d.jpg","SIZE":"4653394","MTIME":"2026-03-24 11:11:34"},"cover_audio":{"H":800,"W":800,"DPI":"220x220","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/cover_audio.jpg","SIZE":"755967","MTIME":"2026-03-23 23:35:08"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"94","GUID":"a791b9f0-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"70x90/16"},"IS_DEL":"Нет","QUOTES":["","","","","",""],"TARGET":{"GUID":"667fc7f0-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Издание для досуга"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["14600197412254","14600197929134","9785042333460"],"NOMCODE":"ITD000000001473652","SUBJECT":{"GUID":"e64081ca-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ИСКУССТВО И КУЛЬТУРА","OWNER_GUID":"e009c850-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"167a3cb5-b4d1-11f0-80d9-0050569a365d","ISBN_DIG":"9785042333460","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"ITD000000001473652","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"«Имена имеют для меня огромное значение — у некоторых персонажей было по восемь-девять имён, прежде чем я выбрала нужное». — Дж. К. Роулинг\n \n Вспомни, что ты испытал, впервые познакомившись со вселенной Гарри Поттера: восторг от знакомства с новым, интересным миром? А, может, сочувствие к судьбе Гарри? Так или иначе, каждый из нас был в восторге, наблюдая за первым матчем в квиддич, знакомясь с Пушком или вместе с Гарри прогуливаясь по Косому переулку. Но, собственно, почему квиддич это квиддич, Косой переулок, Хогвартс и Дурмстранг, гиппогрифы и эльфы-домовики, амортенция и «авада кедавра»  называются именно так, а предметы взмывают ввысь после фразы «Вингардиум Левиоса» (Левио́са, а не Левиоса́, как вы знаете)? \n \n Аня Комаревич, профессиональная переводчик и лингвист, вместе с тем поклонница вселенной Гарри Поттера, анализирует имена, названия, заклинания и присказки, благодаря которым магический мир обретает собственную уникальность.\n \n - Кто из рыцарей Круглого стола обитает в стенах Хогвартса? \n - Какие смыслы скрывает в себе полное имя Альбуса Дамблдора?\n - Что общего между Питером Петтигрю и исландским скальдом Гуннлаугом Змеиным Языком?\n - Как появились названия школ магии, описанных Роулинг?\n - Какие скрытые смыслы несут в себе имена преподавателей Хогвартса?\n \n Погружение в мир чародейства и волшебства не просто раскроет нам загадки и тайны любимой вселенной, но и позволит поближе познакомиться с любимыми персонажами и, конечно, еще раз насладиться талантом Джоан Роулинг, создавшей многослойную прекрасную вселенную, каждый элемент которой имеет особое значение . Многочисленные иллюстрации (их больше, чем фото в Ежедневном пророке!), лента-ляссе (такая же крепкая, как застежка «Чудовищной книги о чудовищах», и обложка с мерцающей фольгой (осторожно! Храните книгу в месте, недоступном для нюхлеров!) сделают это путешествие поистине незабываемым.","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"0a863076-edfd-11ee-80d7-0050569a365d","NAME":"Группа кино и театра"},"FA_COMMENT":"","PRIZNAK_ZV":"Нет","VID_PROIZV":"Впервые","IZDAT_BRAND":{"GUID":"2111b00b-cf7b-11e7-9ec5-000af77e485f","NAME":"БОМБОРА"},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Аня Комаревич","DOP_REKVIZIT":{"HUDOJNIKI":[],"VOZRAST_TO":"","PEREVODCHIKI":[],"VOZRAST_FROM":""},"POSLE_OBREZA":"162x210","TIP_KORESHKA":"Прямой","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000601","ID_EKN":"11261","CODE_EKN":"114.15.5.2"},"LAST_STANDART":"10","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7БЦ"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"14600197412254","STANDART":10,"ITEM_TYPE":{"GUID":"b22cbbf3-554f-11f1-80e0-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600197929134","STANDART":10,"ITEM_TYPE":{"GUID":"b22cbbf3-554f-11f1-80e0-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"9785042333460","STANDART":1,"ITEM_TYPE":{"GUID":"68db2b6f-a39f-4221-b13f-77dc3354ecdd","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Гарри Поттер и скрытые смыслы. Пасхалки, тайны и отсылки в именах и названиях культовой вселенной.","PREDZAKAZ_SOAP":"Y","VID_SKREPLENIYA":"ШитьеНиткой","AUTHOR_FOR_PRICE":"Комаревич А.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7БЦ"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2026","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"16+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":801234,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/banner0.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 1200, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/banner0.jpg\", \"MTIME\": \"2026-06-16 12:12:14\", \"SIZE\": \"1284750\", \"W\": 900}, \"variant\": \"banner0\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":801235,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/banner1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 1200, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/banner1.jpg\", \"MTIME\": \"2026-06-16 12:14:46\", \"SIZE\": \"1135693\", \"W\": 900}, \"variant\": \"banner1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":801236,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/banner2.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 1200, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/banner2.jpg\", \"MTIME\": \"2026-06-16 12:14:56\", \"SIZE\": \"1261636\", \"W\": 900}, \"variant\": \"banner2\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":801237,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/cover_audio.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"220x220\", \"H\": 800, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/cover_audio.jpg\", \"MTIME\": \"2026-03-23 23:35:08\", \"SIZE\": \"755967\", \"W\": 800}, \"variant\": \"cover_audio\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":801238,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2551, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2026-03-24 11:11:33\", \"SIZE\": \"3782047\", \"W\": 1984}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":801239,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/cover3d.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 3090, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/cover3d.jpg\", \"MTIME\": \"2026-03-24 11:11:34\", \"SIZE\": \"4653394\", \"W\": 2452}, \"variant\": \"cover3d\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":801240,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2551, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2026-03-24 11:11:35\", \"SIZE\": \"3133948\", \"W\": 1984}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":801241,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"96x96\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2026-05-22 05:34:26\", \"SIZE\": \"1442266\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":801242,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/PDF/ITD000000001473652.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/PDF/ITD000000001473652.pdf\", \"MTIME\": \"2026-05-27 15:27:51\"}, \"variant\": \"PREVIEW\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":801243,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/PDF/ITD000000001473652_TOC.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001473652/PDF/ITD000000001473652_TOC.pdf\", \"MTIME\": \"2026-04-24 16:15:34\"}, \"variant\": \"TOC\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}