{"id":262164,"guid_nom":"67157185-0400-11f0-80d9-0050569a365d","isbn":"978-5-04-221595-7","nomcode":"ITD000000001442990","title":"Японская любовная лирика","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-13T06:50:44.978035Z","updated_at":"2026-10-13T06:50:44.978035Z","annotation":"","sales_text":"Благодаря настоящему сборнику читателю открывается мир классической японской любовной лирики в переводах Анны Глускиной — одной из важнейших советских японисток, лично составившей эту антологию в конце восьмидесятых годов. Минималистичная, но полная нежности японская поэзия не стареет с веками, вновь и вновь оказываясь поразительно актуальной, помогая преодолеть житейские трудности или выразить казалось бы невыразимые чувства. В книгу вошли стихотворения VIII, X и XIII веков, внимательно отобранные из трёх лучших японских поэтических антологий и прокомментированные переводчицей, работа которой передаёт все нюансы классического японского стихосложения на русском языке.\n Стильное и современное оформление серии «Магистраль. Главный тренд» станет украшением любой библиотеки, а удобный формат сборника позволяет взять его с собой в дорогу, чтобы погрузиться в мир японской поэзии в любом месте и в любое время.","raw":{"PDF":{"TOC":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/PDF/ITD000000001442990_TOC.pdf","MTIME":"2025-07-08 14:31:59"},"PREVIEW":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/PDF/ITD000000001442990.pdf","MTIME":"2025-11-14 06:19:05"}},"RIN":"","CERT":[],"GUID":"78429ce8-01a6-4632-beb7-77310a2ad51c","ISBN":"978-5-04-221595-7","NAME":"Японская любовная лирика","DIVID":{"GUID":"c429a488-5908-11e0-9747-001a64231342","NAME":"101 - Редакция № 1"},"EDFUL":2000,"GENRE":[],"LDATE":"22.08.2025","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"e009c864-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПОЭЗИЯ","OWNER_GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"416","PAPER":"Бумага офсетная 84/80 Кама","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"372cf899-5308-11ee-80d4-0050569a365d","NAME":"Переводы японских классических стихотворений ","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"8b9c48df-4a95-11e2-956a-5ef3fc5021a7","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"6f752e46-5308-11ee-80d4-0050569a365d","NAME":"предисловие и комментарии к книге японской любовной лирики","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"8b9c48df-4a95-11e2-956a-5ef3fc5021a7","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d4-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Художественное оформление"},"GUID":"9eebe913-4534-11f0-80d9-0050569a365d","NAME":"Японская любовная лирика ХО","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"3158ea5e-1cea-11eb-80bd-0050569a365d","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"22.08.2025","SERIE":{"GUID":"1a01db8c-3ff7-11e9-b31d-000af77e485f","NAME":"Магистраль. Главный тренд"},"SGMNT":{"GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":25.630000000000003,"WIDTH":125,"HEIGHT":205,"KARTON":{"WIDTH":"123","HEIGHT":"206"},"WEIGHT":473},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"7fec138a-0400-11f0-80d9-0050569a365d","XO_DATE":"09.07.2025","PLAN_DATE":"18.08.2025","TIRAJ_CODE":"ITD00669591","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"22.08.2025","TOLSHCINA_KORESHKA":"0","SOGLASOVANNAYA_DATA":"26.08.2025","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"18.08.2025","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"13.08.2025","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[],"COVERS":{"cover1":{"H":2362,"W":1494,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/cover1.jpg","SIZE":"1091510","MTIME":"2025-07-05 04:48:16"},"cover4":{"H":2362,"W":1494,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/cover4.jpg","SIZE":"970870","MTIME":"2025-07-05 04:48:17"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"96x96","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/siluet.jpg","SIZE":"592521","MTIME":"2025-08-28 04:36:05"},"banner0":{"H":1200,"W":900,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner0.jpg","SIZE":"151561","MTIME":"2025-09-09 12:40:48"},"banner1":{"H":1200,"W":900,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner1.jpg","SIZE":"161496","MTIME":"2025-09-09 12:41:15"},"banner2":{"H":1200,"W":900,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner2.jpg","SIZE":"103957","MTIME":"2025-09-09 12:41:37"},"banner3":{"H":1200,"W":900,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner3.jpg","SIZE":"152860","MTIME":"2025-09-09 12:42:05"},"banner4":{"H":1200,"W":900,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner4.jpg","SIZE":"220351","MTIME":"2025-09-09 12:42:45"},"banner5":{"H":1200,"W":900,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner5.jpg","SIZE":"168103","MTIME":"2025-09-09 12:43:49"},"banner6":{"H":1200,"W":900,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner6.jpg","SIZE":"184997","MTIME":"2025-09-09 12:44:40"},"cover3d":{"H":2038,"W":1411,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/cover3d.jpg","SIZE":"1124041","MTIME":"2025-07-05 04:48:17"},"cover_audio":{"H":800,"W":800,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/cover_audio.jpg","SIZE":"282415","MTIME":"2025-07-05 04:48:18"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"78","GUID":"a791ba38-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"84x108/32"},"IS_DEL":"Нет","QUOTES":["","","","","",""],"TARGET":{"GUID":"667fc7f4-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Литературно-художественное издание"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["14600197104708","9785042215957"],"NOMCODE":"ITD000000001442990","SUBJECT":{"GUID":"e64081fc-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПОЭЗИЯ","OWNER_GUID":"e009c864-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"67157185-0400-11f0-80d9-0050569a365d","ISBN_DIG":"9785042215957","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"ITD000000001442990","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Благодаря настоящему сборнику читателю открывается мир классической японской любовной лирики в переводах Анны Глускиной — одной из важнейших советских японисток, лично составившей эту антологию в конце восьмидесятых годов. Минималистичная, но полная нежности японская поэзия не стареет с веками, вновь и вновь оказываясь поразительно актуальной, помогая преодолеть житейские трудности или выразить казалось бы невыразимые чувства. В книгу вошли стихотворения VIII, X и XIII веков, внимательно отобранные из трёх лучших японских поэтических антологий и прокомментированные переводчицей, работа которой передаёт все нюансы классического японского стихосложения на русском языке.\n Стильное и современное оформление серии «Магистраль. Главный тренд» станет украшением любой библиотеки, а удобный формат сборника позволяет взять его с собой в дорогу, чтобы погрузиться в мир японской поэзии в любом месте и в любое время.","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"есть"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"2ca92f9c-8ffd-11ed-80ca-0050569a365d","NAME":"Группа поэзии"},"FA_COMMENT":"","PRIZNAK_ZV":"Нет","VID_PROIZV":"ИзСерииВСерию","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"","DOP_REKVIZIT":{"HUDOJNIKI":[{"CODE":"ITD022894","GUID":"10c1b65f-ee4d-11e4-b07f-5cf3fc4a21fa","NAME":"Фахрутдинов Радий Рафкатович","SURNAME":"Фахрутдинов","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Радий","SECOND_NAME":"Рафкатович","__SYS_DT_UPDATE__":"2026-09-21 13:20:17","__SYS_STAMP_UPDATE__":"1789986017"}],"VOZRAST_TO":"","PEREVODCHIKI":[],"VOZRAST_FROM":""},"POSLE_OBREZA":"125x200","TIP_KORESHKA":"Прямой","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000020","ID_EKN":"11044","CODE_EKN":"111.10.1.1"},"LAST_STANDART":"8","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba88-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"3"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"14600197104708","STANDART":8,"ITEM_TYPE":{"GUID":"1508d698-82d3-11f0-80d9-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"9785042215957","STANDART":1,"ITEM_TYPE":{"GUID":"708a5946-3cad-44bc-b912-09dc043b755f","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Японская любовная лирика","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"Бесшвейка","AUTHOR_FOR_PRICE":"М. Сикибу, Сайгё-хоси, К. Хитомаро, Я. Акахито, О. Саканоэ, А. Нарихира и др.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2cc-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"3"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2025","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"16+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":740948,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner0.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 1200, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner0.jpg\", \"MTIME\": \"2025-09-09 12:40:48\", \"SIZE\": \"151561\", \"W\": 900}, \"variant\": \"banner0\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":740949,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 1200, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner1.jpg\", \"MTIME\": \"2025-09-09 12:41:15\", \"SIZE\": \"161496\", \"W\": 900}, \"variant\": \"banner1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":740950,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner2.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 1200, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner2.jpg\", \"MTIME\": \"2025-09-09 12:41:37\", \"SIZE\": \"103957\", \"W\": 900}, \"variant\": \"banner2\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":740951,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner3.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 1200, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner3.jpg\", \"MTIME\": \"2025-09-09 12:42:05\", \"SIZE\": \"152860\", \"W\": 900}, \"variant\": \"banner3\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":740952,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 1200, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner4.jpg\", \"MTIME\": \"2025-09-09 12:42:45\", \"SIZE\": \"220351\", \"W\": 900}, \"variant\": \"banner4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":740953,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner5.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 1200, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner5.jpg\", \"MTIME\": \"2025-09-09 12:43:49\", \"SIZE\": \"168103\", \"W\": 900}, \"variant\": \"banner5\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":740954,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner6.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 1200, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/banner6.jpg\", \"MTIME\": \"2025-09-09 12:44:40\", \"SIZE\": \"184997\", \"W\": 900}, \"variant\": \"banner6\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":740955,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/cover_audio.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 800, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/cover_audio.jpg\", \"MTIME\": \"2025-07-05 04:48:18\", \"SIZE\": \"282415\", \"W\": 800}, \"variant\": \"cover_audio\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":740956,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2362, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2025-07-05 04:48:16\", \"SIZE\": \"1091510\", \"W\": 1494}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":740957,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/cover3d.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2038, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/cover3d.jpg\", \"MTIME\": \"2025-07-05 04:48:17\", \"SIZE\": \"1124041\", \"W\": 1411}, \"variant\": \"cover3d\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":740958,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2362, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2025-07-05 04:48:17\", \"SIZE\": \"970870\", \"W\": 1494}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":740959,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"96x96\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2025-08-28 04:36:05\", \"SIZE\": \"592521\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":740960,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/PDF/ITD000000001442990.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/PDF/ITD000000001442990.pdf\", \"MTIME\": \"2025-11-14 06:19:05\"}, \"variant\": \"PREVIEW\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":740961,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/PDF/ITD000000001442990_TOC.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001442990/PDF/ITD000000001442990_TOC.pdf\", \"MTIME\": \"2025-07-08 14:31:59\"}, \"variant\": \"TOC\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}