{"id":239483,"guid_nom":"90466518-048c-11ef-9415-ac1f6bbd433a","isbn":"978-5-389-25903-4","nomcode":"AZBА0000028627","title":"Собрание старых и новых песен Японии","publisher":"Издательство АЗБУКА ООО","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-12T19:09:39.516593Z","updated_at":"2026-10-12T19:09:39.516593Z","annotation":"","sales_text":"\"Собрание старых и новых песен Японии\" (\"Кокинвакасю\") принадлежит к общепризнанным шедеврам японской классики. Невозможно говорить об истории японской поэзии, не упомянув эту книгу. По словам Ки-но Цураюки, составителя антологии, \"песни Японии... прорастают из семян сердец людских, обращаясь в бесчисленные листья слов\". Изысканная, изящная поэтика, заключенная в строках \"Кокинвакасю\", описывает окружающий мир в смене времен года, любовное томление, краткий миг счастья перед разлукой... Темы \"Кокинвакасю\" волнуют и современного читателя, восприимчивого к красоте поэтического слова.\nВ настоящем издании представлен полный перевод \"Собрания песен\", сделанный известным востоковедом Александром Аркадьевичем Долиным, а также его вводная статья и подробные комментарии.","raw":{"PDF":[],"RIN":"","CERT":[],"GUID":"f9aa7b79-048c-11ef-9415-ac1f6bbd433a","ISBN":"978-5-389-25903-4","NAME":"Собрание старых и новых песен Японии","DIVID":{"GUID":"fc0d7ba5-65bc-11ed-93b8-ac1f6bbd433a","NAME":"Департамент Издательство \"Азбука\""},"EDFUL":3000,"GENRE":[],"LDATE":"15.07.2024","MEDIA":"","NICHE":{"GUID":"e009c864-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПОЭЗИЯ","OWNER_GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"512","PAPER":"Бумага офсетная 70/65","P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"15.07.2024","SERIE":{"GUID":"ff63209e-075b-11e8-9741-003048dfb79d","NAME":"(Азбука) Азбука-поэзия"},"SGMNT":{"GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":171,"WIDTH":125,"HEIGHT":29,"KARTON":{"WIDTH":"113","HEIGHT":"171"},"WEIGHT":390},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"f9aa7b54-048c-11ef-9415-ac1f6bbd433a","XO_DATE":"19.06.2024","PLAN_DATE":"16.07.2024","TIRAJ_CODE":"AZB00007387","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"15.07.2024","TOLSHCINA_KORESHKA":"26","SOGLASOVANNAYA_DATA":"16.07.2024","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"16.07.2024","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"23.07.2024","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[],"COVERS":{"cover1":{"H":2006,"W":1420,"DPI":"","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000028627/COVER/cover1.jpg","SIZE":"1469333","MTIME":"2025-05-12 19:16:43"},"cover4":{"H":2006,"W":1418,"DPI":"","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000028627/COVER/cover4.jpg","SIZE":"947069","MTIME":"2025-05-12 19:16:45"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"96x96","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000028627/COVER/siluet.jpg","SIZE":"282579","MTIME":"2026-02-11 14:20:48"},"cover3d":{"H":2541,"W":1989,"DPI":"","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000028627/COVER/cover3d.jpg","SIZE":"2795703","MTIME":"2025-05-12 19:16:44"}},"FOLDER":{"GUID":"123cdf9e-0c85-4d9c-be3a-cb6e0e2ae685","NAME":"Книги Азбука"},"FORMAT":{"CODE":"ITD000057","GUID":"6084573b-7fa1-11e4-9b3e-5ef3fc5021a7","NAME":"70x102/32"},"IS_DEL":"Нет","TARGET":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["9785389259034","14600196604124"],"NOMCODE":"AZBА0000028627","SUBJECT":{"GUID":"e64081fc-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПОЭЗИЯ","OWNER_GUID":"e009c864-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"90466518-048c-11ef-9415-ac1f6bbd433a","ISBN_DIG":"9785389259034","NOMGROUP":"Азбука","PRODCODE":"AZBА0000028627","AGE_GROUP":{"GUID":"6bd1d8e7-6943-11e2-b3d4-5ef3fc5021fb","NAME":"Для широкого круга читателей"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"\"Собрание старых и новых песен Японии\" (\"Кокинвакасю\") принадлежит к общепризнанным шедеврам японской классики. Невозможно говорить об истории японской поэзии, не упомянув эту книгу. По словам Ки-но Цураюки, составителя антологии, \"песни Японии... прорастают из семян сердец людских, обращаясь в бесчисленные листья слов\". Изысканная, изящная поэтика, заключенная в строках \"Кокинвакасю\", описывает окружающий мир в смене времен года, любовное томление, краткий миг счастья перед разлукой... Темы \"Кокинвакасю\" волнуют и современного читателя, восприимчивого к красоте поэтического слова.\nВ настоящем издании представлен полный перевод \"Собрания песен\", сделанный известным востоковедом Александром Аркадьевичем Долиным, а также его вводная статья и подробные комментарии.","PUBLISHER":{"GUID":"52f428eb-a924-11e0-8357-5ef3fc5021fb","NAME":"Издательство АЗБУКА ООО"},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"2e29d762-65bd-11ed-93b8-ac1f6bbd433a","NAME":"Редакция классической и научно-популярной литературы"},"FA_COMMENT":"","PRIZNAK_ZV":"Нет","VID_PROIZV":"Впервые","IZDAT_BRAND":{"GUID":"aa0df862-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Азбука"},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"","DOP_REKVIZIT":{"HUDOJNIKI":[],"VOZRAST_TO":"","PEREVODCHIKI":[],"VOZRAST_FROM":""},"POSLE_OBREZA":"115x165","TIP_KORESHKA":"Круглый","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000020","ID_EKN":"11044","CODE_EKN":"111.10.1.1"},"LAST_STANDART":"12","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7БЦ"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"9785389259034","STANDART":1,"ITEM_TYPE":{"GUID":"ccaa7e10-086d-11ef-80d7-0050569a365d","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}},{"BARCODE":"14600196604124","STANDART":12,"ITEM_TYPE":{"GUID":"49670e92-4280-11ef-80d8-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Собрание старых и новых песен Японии","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"ШитьеНиткой","AUTHOR_FOR_PRICE":"","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7БЦ"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2024","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"16+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":638932,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000028627/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"\", \"H\": 2006, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000028627/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2025-05-12 19:16:43\", \"SIZE\": \"1469333\", \"W\": 1420}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":638933,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000028627/COVER/cover3d.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"\", \"H\": 2541, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000028627/COVER/cover3d.jpg\", \"MTIME\": \"2025-05-12 19:16:44\", \"SIZE\": \"2795703\", \"W\": 1989}, \"variant\": \"cover3d\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":638934,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000028627/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"\", \"H\": 2006, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000028627/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2025-05-12 19:16:45\", \"SIZE\": \"947069\", \"W\": 1418}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":638935,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000028627/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"96x96\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000028627/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2026-02-11 14:20:48\", \"SIZE\": \"282579\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}