{"id":232676,"guid_nom":"3a79374e-bf87-11ee-9406-ac1f6bbd433a","isbn":"978-5-389-25236-3","nomcode":"AZBА0000027948","title":"Ветер в камышах","publisher":"Издательство АЗБУКА ООО","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-12T15:53:37.216229Z","updated_at":"2026-10-12T15:53:37.216229Z","annotation":"","sales_text":"Имя Уильяма Батлера Йейтса, великого поэта Ирландии, писавшего на английском языке, лауреата Нобелевской премии (1923), в равной мере принадлежит ирландской и английской литературе. Мотивы саг о богах и героях соединились в его стихах с традицией, идущей от Шекспира и Мильтона, Блейка и Шелли. Первый сборник стихов Йейтса в России был издан только в конце ХХ столетия. С тех пор вышло уже немало его книг — не только лирики, но и пьес, рассказов, статей и воспоминаний. В настоящем издании читателю предлагаются поэтические произведения Йейтса в переводах Григория Кружкова: от романтических стихов периода \"кельтских сумерек\" до сборников \"Башня\" (1928) и \"Винтовая лестница\" (1933), которые признаны вершинными достижениями поэта. Издание также включает вступительную статью переводчика и подробные комментарии.","raw":{"PDF":[],"RIN":"","CERT":[],"GUID":"eaecf735-bf87-11ee-9406-ac1f6bbd433a","ISBN":"978-5-389-25236-3","NAME":"Ветер в камышах","DIVID":{"GUID":"fc0d7ba5-65bc-11ed-93b8-ac1f6bbd433a","NAME":"Департамент Издательство \"Азбука\""},"EDFUL":3000,"GENRE":[],"LDATE":"10.04.2024","MEDIA":"","NICHE":{"GUID":"e009c864-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПОЭЗИЯ","OWNER_GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"320","PAPER":"Бумага офсетная 70/65","P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"10.04.2024","SERIE":{"GUID":"ff63209e-075b-11e8-9741-003048dfb79d","NAME":"(Азбука) Азбука-поэзия"},"SGMNT":{"GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":171,"WIDTH":120,"HEIGHT":18,"KARTON":{"WIDTH":"113","HEIGHT":"171"},"WEIGHT":273},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"eaecf6b6-bf87-11ee-9406-ac1f6bbd433a","XO_DATE":"18.03.2024","PLAN_DATE":"15.04.2024","TIRAJ_CODE":"AZB00006067","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"10.04.2024","TOLSHCINA_KORESHKA":"18","SOGLASOVANNAYA_DATA":"15.04.2024","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"15.04.2024","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"24.04.2024","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[],"COVERS":{"cover1":{"H":1979,"W":1400,"DPI":"","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000027948/COVER/cover1.jpg","SIZE":"1257844","MTIME":"2025-05-12 18:56:31"},"cover4":{"H":1979,"W":1399,"DPI":"","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000027948/COVER/cover4.jpg","SIZE":"1068458","MTIME":"2025-05-12 18:56:32"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"96x96","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000027948/COVER/siluet.jpg","SIZE":"264466","MTIME":"2025-11-20 06:28:13"},"cover3d":{"H":2000,"W":2000,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000027948/COVER/cover3d.jpg","SIZE":"1475839","MTIME":"2025-05-12 18:56:31"}},"FOLDER":{"GUID":"123cdf9e-0c85-4d9c-be3a-cb6e0e2ae685","NAME":"Книги Азбука"},"FORMAT":{"CODE":"ITD000057","GUID":"6084573b-7fa1-11e4-9b3e-5ef3fc5021a7","NAME":"70x102/32"},"IS_DEL":"Нет","TARGET":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["14600196450233","9785389252363"],"NOMCODE":"AZBА0000027948","SUBJECT":{"GUID":"e64081fc-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПОЭЗИЯ","OWNER_GUID":"e009c864-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"3a79374e-bf87-11ee-9406-ac1f6bbd433a","ISBN_DIG":"9785389252363","NOMGROUP":"Азбука","PRODCODE":"AZBА0000027948","AGE_GROUP":{"GUID":"6bd1d8e7-6943-11e2-b3d4-5ef3fc5021fb","NAME":"Для широкого круга читателей"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Имя Уильяма Батлера Йейтса, великого поэта Ирландии, писавшего на английском языке, лауреата Нобелевской премии (1923), в равной мере принадлежит ирландской и английской литературе. Мотивы саг о богах и героях соединились в его стихах с традицией, идущей от Шекспира и Мильтона, Блейка и Шелли. Первый сборник стихов Йейтса в России был издан только в конце ХХ столетия. С тех пор вышло уже немало его книг — не только лирики, но и пьес, рассказов, статей и воспоминаний. В настоящем издании читателю предлагаются поэтические произведения Йейтса в переводах Григория Кружкова: от романтических стихов периода \"кельтских сумерек\" до сборников \"Башня\" (1928) и \"Винтовая лестница\" (1933), которые признаны вершинными достижениями поэта. Издание также включает вступительную статью переводчика и подробные комментарии.","PUBLISHER":{"GUID":"52f428eb-a924-11e0-8357-5ef3fc5021fb","NAME":"Издательство АЗБУКА ООО"},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"2e29d762-65bd-11ed-93b8-ac1f6bbd433a","NAME":"Редакция классической и научно-популярной литературы"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"Впервые","IZDAT_BRAND":{"GUID":"aa0df862-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Азбука"},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Йейтс У.Б.","POSLE_OBREZA":"115x165","TIP_KORESHKA":"Круглый","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000020","ID_EKN":"11044","CODE_EKN":"111.10.1.1"},"LAST_STANDART":"14","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7БЦ"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"14600196450233","STANDART":14,"ITEM_TYPE":{"GUID":"4716c411-f725-11ee-80d7-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"9785389252363","STANDART":1,"ITEM_TYPE":{"GUID":"add51ae1-bf89-11ee-80d4-0050569a365d","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Ветер в камышах","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"ШитьеНиткой","AUTHOR_FOR_PRICE":"Йейтс У.Б.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7БЦ"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2024","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"16+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":609886,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000027948/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"\", \"H\": 1979, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000027948/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2025-05-12 18:56:31\", \"SIZE\": \"1257844\", \"W\": 1400}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":609887,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000027948/COVER/cover3d.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 2000, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000027948/COVER/cover3d.jpg\", \"MTIME\": \"2025-05-12 18:56:31\", \"SIZE\": \"1475839\", \"W\": 2000}, \"variant\": \"cover3d\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":609888,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000027948/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"\", \"H\": 1979, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000027948/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2025-05-12 18:56:32\", \"SIZE\": \"1068458\", \"W\": 1399}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":609889,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000027948/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"96x96\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000027948/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2025-11-20 06:28:13\", \"SIZE\": \"264466\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}