{"id":221678,"guid_nom":"d4948119-8b71-11ea-a58a-003048dfb79d","isbn":"978-5-389-18418-3","nomcode":"AZBА0000020527","title":"Трагедии","publisher":"Издательство АЗБУКА ООО","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-12T10:47:59.480464Z","updated_at":"2026-10-31T06:01:18.890777Z","annotation":"","sales_text":"В настоящее издание вошли две великие трагедии Шекспира — \"Гамлет\" и \"Отелло\", а также \"Ромео и Джульетта\" — бессмертная история юной и чистой любви. Из века в век люди ищут ответ на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии, навсегда вписав свое имя в историю мировой литературы и театра. \"Шекспир не страшится выносить темные стороны души на свет поэтической правды, на тот свет, который в одно и то же время и озаряет и очищает их, — писал глубоко чтивший английского гения И.С. Тургенев. — Шекспир, как природа, доступен всем, и изучать его должен каждый сам, как и природу. Как она, он и прост и многосложен... и постоянно исполнен внутренней гармонии\".  Переводы Бориса Пастернака — выдающееся достижение отечественной переводческой школы и всей русской словесности. Большой поэт и оригинально мыслящий переводчик, Пастернак старался всегда хранить верность своему кредо: переводы \"должны быть художественными произведениями и становиться вровень с оригиналами своей собственной неповторимостью\".","raw":{"PDF":[],"RIN":"","CERT":[],"GUID":"de8b249c-14d4-11ee-93db-ac1f6bbd433a","ISBN":"978-5-389-18418-3","NAME":"Трагедии","DIVID":{"GUID":"fc0d7ba5-65bc-11ed-93b8-ac1f6bbd433a","NAME":"Департамент Издательство \"Азбука\""},"EDFUL":7000,"GENRE":[],"LDATE":"12.08.2026","MEDIA":"","NICHE":{"GUID":"e009c854-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ","OWNER_GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"432","PAPER":"Бумага газетная пухлая 84/45","P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"04.06.2020","SERIE":{"GUID":"35da8742-4ed8-11e0-8055-0015176a2d21","NAME":"(Азбука) Мировая классика"},"SGMNT":{"GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":208,"WIDTH":135,"HEIGHT":30,"KARTON":{"WIDTH":"123","HEIGHT":"206"},"WEIGHT":340},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"de8b2477-14d4-11ee-93db-ac1f6bbd433a","XO_DATE":"04.07.2023","PLAN_DATE":"17.07.2023","TIRAJ_CODE":"AZB00003047","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"17.07.2023","TOLSHCINA_KORESHKA":"31","SOGLASOVANNAYA_DATA":"17.07.2023","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"17.07.2023","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"31.07.2023","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"04.07.2023 0:00:00"},{"GUID":"2c087b96-771b-11ee-93f7-ac1f6bbd433a","XO_DATE":"21.11.2023","PLAN_DATE":"13.12.2023","TIRAJ_CODE":"AZB00004925","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"06.12.2023","TOLSHCINA_KORESHKA":"31","SOGLASOVANNAYA_DATA":"13.12.2023","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"13.12.2023","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"14.12.2023","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"e37ffd28-2260-11ef-941b-ac1f6bbd433a","XO_DATE":"07.06.2024","PLAN_DATE":"19.07.2024","TIRAJ_CODE":"AZB00007806","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"11.07.2024","TOLSHCINA_KORESHKA":"31","SOGLASOVANNAYA_DATA":"14.07.2024","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"19.07.2024","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"12.07.2024","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"9775bf79-e862-11ef-9446-ac1f6bbd433a","XO_DATE":"17.02.2025","PLAN_DATE":"30.03.2025","TIRAJ_CODE":"AZB00011672","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"21.03.2025","TOLSHCINA_KORESHKA":"31","SOGLASOVANNAYA_DATA":"30.03.2025","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"30.03.2025","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"24.03.2025","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"d1fdefd5-6594-11f1-9496-ac1f6bbd433a","XO_DATE":"17.07.2026","PLAN_DATE":"13.08.2026","TIRAJ_CODE":"AZB00018754","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"12.08.2026","TOLSHCINA_KORESHKA":"30","SOGLASOVANNAYA_DATA":"13.08.2026","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"13.08.2026","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"20.08.2026","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[],"COVERS":{"cover1":{"H":2300,"W":1422,"DPI":"","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000020527/COVER/cover1.jpg","SIZE":"833699","MTIME":"2025-05-12 16:55:50"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"96x96","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000020527/COVER/siluet.jpg","SIZE":"285027","MTIME":"2026-08-21 05:50:15"},"cover3d":{"H":2731,"W":2200,"DPI":"","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000020527/COVER/cover3d.jpg","SIZE":"830468","MTIME":"2025-05-12 16:55:51"}},"FOLDER":{"GUID":"123cdf9e-0c85-4d9c-be3a-cb6e0e2ae685","NAME":"Книги Азбука"},"FORMAT":{"CODE":"78","GUID":"a791ba38-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"84x108/32"},"IS_DEL":"Нет","TARGET":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["14600196099104","14600196305366","14600196652224","14600197049481","14600197770095","9785389184183"],"NOMCODE":"AZBА0000020527","SUBJECT":{"GUID":"e64081bc-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ","OWNER_GUID":"e009c854-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"d4948119-8b71-11ea-a58a-003048dfb79d","ISBN_DIG":"9785389184183","NOMGROUP":"Азбука","PRODCODE":"AZBА0000020527","AGE_GROUP":{"GUID":"6bd1d8e7-6943-11e2-b3d4-5ef3fc5021fb","NAME":"Для широкого круга читателей"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"В настоящее издание вошли две великие трагедии Шекспира — \"Гамлет\" и \"Отелло\", а также \"Ромео и Джульетта\" — бессмертная история юной и чистой любви. Из века в век люди ищут ответ на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии, навсегда вписав свое имя в историю мировой литературы и театра. \"Шекспир не страшится выносить темные стороны души на свет поэтической правды, на тот свет, который в одно и то же время и озаряет и очищает их, — писал глубоко чтивший английского гения И.С. Тургенев. — Шекспир, как природа, доступен всем, и изучать его должен каждый сам, как и природу. Как она, он и прост и многосложен... и постоянно исполнен внутренней гармонии\".  Переводы Бориса Пастернака — выдающееся достижение отечественной переводческой школы и всей русской словесности. Большой поэт и оригинально мыслящий переводчик, Пастернак старался всегда хранить верность своему кредо: переводы \"должны быть художественными произведениями и становиться вровень с оригиналами своей собственной неповторимостью\".","PUBLISHER":{"GUID":"52f428eb-a924-11e0-8357-5ef3fc5021fb","NAME":"Издательство АЗБУКА ООО"},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"2e29d762-65bd-11ed-93b8-ac1f6bbd433a","NAME":"Редакция классической и научно-популярной литературы"},"FA_COMMENT":"","PRIZNAK_ZV":"Нет","VID_PROIZV":"","IZDAT_BRAND":{"GUID":"aa0df862-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Азбука"},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Шекспир У.","DOP_REKVIZIT":{"HUDOJNIKI":[],"VOZRAST_TO":"","PEREVODCHIKI":[],"VOZRAST_FROM":""},"POSLE_OBREZA":"125x200","TIP_KORESHKA":"Круглый","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000020","ID_EKN":"11044","CODE_EKN":"111.10.1.1"},"LAST_STANDART":"16","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7БЦ"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"14600196099104","STANDART":10,"ITEM_TYPE":{"GUID":"ab588be1-14d7-11ee-80d1-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600196305366","STANDART":6,"ITEM_TYPE":{"GUID":"f4025f18-771d-11ee-80d4-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600196652224","STANDART":6,"ITEM_TYPE":{"GUID":"f4025f18-771d-11ee-80d4-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600197049481","STANDART":6,"ITEM_TYPE":{"GUID":"f4025f18-771d-11ee-80d4-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600197770095","STANDART":6,"ITEM_TYPE":{"GUID":"f4025f18-771d-11ee-80d4-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"9785389184183","STANDART":1,"ITEM_TYPE":{"GUID":"0b32a34a-14d6-11ee-80d1-0050569a365d","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Трагедии","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"ШитьеНиткой","AUTHOR_FOR_PRICE":"Шекспир У.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7БЦ"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2026","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"16+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":560683,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000020527/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"\", \"H\": 2300, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000020527/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2025-05-12 16:55:50\", \"SIZE\": \"833699\", \"W\": 1422}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":560684,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000020527/COVER/cover3d.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"\", \"H\": 2731, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000020527/COVER/cover3d.jpg\", \"MTIME\": \"2025-05-12 16:55:51\", \"SIZE\": \"830468\", \"W\": 2200}, \"variant\": \"cover3d\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":560685,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000020527/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"96x96\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000020527/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2026-08-21 05:50:15\", \"SIZE\": \"285027\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}