{"id":22101,"guid_nom":"65569587-4e6d-11e2-956a-5ef3fc5021a7","isbn":"978-5-699-62936-7","nomcode":"ITD000000000239174","title":"Франкенштейн, или современный Прометей = Frankenstein: or, the Modern Prometheus : метод комментированного чтения","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-10T04:52:50.294717Z","updated_at":"2026-10-15T05:01:14.183772Z","annotation":"","sales_text":"Гениальный ученый Виктор Франкенштейн ставит дерзкий эксперимент: в лабораторных условиях он создает… человека! Но чем обернется для него великое открытие? Что случится, если Существо попадет в мир людей? Что грозит тому, кто осмелился бросить вызов Творцу? Прочитайте леденящую кровь историю об истории одного открытия и противостоянии гениального ученого и его творения в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник.\nМетод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. \nУчебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.\n","raw":{"PDF":[],"RIN":"","CERT":[],"GUID":"21a458c8-c9cd-4797-8ec1-a801a016d5b8","ISBN":"978-5-699-62936-7","NAME":"Франкенштейн, или современный Прометей = Frankenstein: or, the Modern Prometheus : метод комментированного чтения","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"4822f3df-e52f-11ef-80d9-0050569a365d","NAME":"130 - Редакция № 7"},"EDFUL":3000,"GENRE":[],"LDATE":"17.05.2013","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ","OWNER_GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"384","PAPER":"Бумага писчая 84/60","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"45ab79a9-bb23-4d99-93db-5f1bfacd3197","NAME":"Франкенштейн = Frankenstein. Метод комментированного чтения","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"92c96fef-fd76-11e1-a9b4-5ef3fc5021fb","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"ecc37d51-daa7-11e0-8449-5ef3fc5021fb","NAME":"РИП"},"GUID":"de67a9b0-7e0d-4b39-9912-d1db71a96986","NAME":"Франкенштейн = Frankenstein. Метод комментированного чтения","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"504d516f-badc-4ef0-8b6c-412ffcd7db14","NAME":"Frankenstein","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"77ef01cd-657c-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48ce-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Изображение, фото"},"GUID":"6e39433b-0e2e-4702-9bb8-4c6a09adcf25","NAME":"Франкенштейн, или Cовременный Прометей","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"8341991a-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"17.05.2013","SERIE":{"GUID":"6bd08330-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Иностранный язык: освой читая (обложка)"},"SGMNT":{"GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ДЕЛОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":20,"WIDTH":125,"HEIGHT":200,"KARTON":{"WIDTH":"123","HEIGHT":"206"},"WEIGHT":290},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"e6edb02a-4e76-11e2-956a-5ef3fc5021a7","XO_DATE":"04.04.2013","PLAN_DATE":"17.05.2013","TIRAJ_CODE":"ITD00026069","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"17.05.2013","TOLSHCINA_KORESHKA":"17","SOGLASOVANNAYA_DATA":"17.05.2013","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"17.05.2013","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"13.05.2013","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[{"CODE":"000017232","GUID":"77ef01cd-657c-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"Шелли Мэри Уолстонкрафт","SURNAME":"Шелли","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Мэри Уолстонкрафт","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"false"}],"COVERS":{"cover1":{"H":1734,"W":1086,"DPI":"220x220","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000239174/COVER/cover1.jpg","SIZE":"659500","MTIME":"2014-12-17 14:53:46"},"cover4":{"H":1734,"W":1086,"DPI":"220x220","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000239174/COVER/cover4.jpg","SIZE":"373974","MTIME":"2014-12-17 14:53:46"},"siluet":{"H":3475,"W":-1,"DPI":"Array","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000239174/COVER/siluet.jpg","SIZE":"639339","MTIME":"2021-04-21 11:59:51"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"78","GUID":"a791ba38-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"84x108/32"},"IS_DEL":"Нет","TARGET":{"GUID":"667fc802-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Учебное издание"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["9785699629367"],"NOMCODE":"ITD000000000239174","SUBJECT":{"GUID":"231b986c-a5d4-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ","OWNER_GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"65569587-4e6d-11e2-956a-5ef3fc5021a7","ISBN_DIG":"9785699629367","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"ITD000000000007432","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Гениальный ученый Виктор Франкенштейн ставит дерзкий эксперимент: в лабораторных условиях он создает… человека! Но чем обернется для него великое открытие? Что случится, если Существо попадет в мир людей? Что грозит тому, кто осмелился бросить вызов Творцу? Прочитайте леденящую кровь историю об истории одного открытия и противостоянии гениального ученого и его творения в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник.\nМетод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. \nУчебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.\n","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"a550cde4-062e-11f0-80d9-0050569a365d","NAME":"Отдел начальной школы"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"Впервые","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"М. Шелли","POSLE_OBREZA":"125x200","TIP_KORESHKA":"Прямой","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000574","ID_EKN":"11246","CODE_EKN":"114.14.3.1"},"LAST_STANDART":"20","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba88-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"3"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"9785699629367","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"3fb3bbc7-37c6-4df4-910b-ad1e95899933","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Франкенштейн, или современный Прометей = Frankenstein: or, the Modern Prometheus : метод комментированного чтения","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"Бесшвейка","AUTHOR_FOR_PRICE":"Шелли М.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2cc-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"3"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2013","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"16+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":52921,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000239174/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"220x220\", \"H\": 1734, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000239174/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2014-12-17 14:53:46\", \"SIZE\": \"659500\", \"W\": 1086}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":52922,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000239174/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"220x220\", \"H\": 1734, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000239174/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2014-12-17 14:53:46\", \"SIZE\": \"373974\", \"W\": 1086}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":52923,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000239174/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"Array\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000239174/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2021-04-21 11:59:51\", \"SIZE\": \"639339\", \"W\": -1}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}