{"id":220225,"guid_nom":"c38b5ffd-f951-11ed-80ce-0050569a365d","isbn":"978-5-04-187918-1","nomcode":"ITD000000001343787","title":"Японская любовная лирика","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-12T10:08:36.300810Z","updated_at":"2026-10-12T10:08:36.300810Z","annotation":"","sales_text":"Впервые за много лет читателю открывается мир классической японской любовной лирики в переводах Анны Глускиной — одной из важнейших советских японисток, лично составившей эту антологию в конце восьмидесятых годов. Минималистичная, но полная нежности японская поэзия не стареет с веками, вновь и вновь оказываясь поразительно актуальной, помогая преодолеть житейские трудности или выразить казалось бы невыразимые чувства. В книгу вошли стихотворения VIII, X и XIII веков, внимательно отобранные из трёх лучших японских поэтических антологий и прокомментированные переводчицей, работа которой передаёт все нюансы классического японского стихосложения на русском языке. Обновленное оформление серии «Собрание больших поэтов» с иллюстрацией на полный разворот обложки придаёт книге ещё большее изящество, а удобный формат сборника позволяет взять его с собой в дорогу, чтобы погрузиться в мир японской поэзии в любом месте и в любое время.","raw":{"PDF":{"TOC":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/PDF/ITD000000001343787_TOC.pdf","MTIME":"2023-12-20 08:10:30"},"PREVIEW":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/PDF/ITD000000001343787.pdf","MTIME":"2024-01-26 14:14:29"}},"RIN":"","CERT":[],"GUID":"6d624555-b405-4117-b0d4-63754d278999","ISBN":"978-5-04-187918-1","NAME":"Японская любовная лирика","DIVID":{"GUID":"c429a488-5908-11e0-9747-001a64231342","NAME":"101 - Редакция № 1"},"EDFUL":3000,"GENRE":[],"LDATE":"13.10.2023","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"e009c864-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПОЭЗИЯ","OWNER_GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"432","PAPER":"Бумага офсетная пухлая 60/60 Кама","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"372cf899-5308-11ee-80d4-0050569a365d","NAME":"Переводы японских классических стихотворений ","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"8b9c48df-4a95-11e2-956a-5ef3fc5021a7","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"6f752e46-5308-11ee-80d4-0050569a365d","NAME":"предисловие и комментарии к книге японской любовной лирики","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"8b9c48df-4a95-11e2-956a-5ef3fc5021a7","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d4-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Художественное оформление"},"GUID":"1797c38e-55f9-11ee-80d4-0050569a365d","NAME":"ХО для книги \"Японская любовная лирика\"","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"823cf64d-cb4d-11ea-80bd-0050569a365d","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"13.10.2023","SERIE":{"GUID":"ae7477ec-0a93-11e9-8679-000af77e485f","NAME":"Собрание больших поэтов"},"SGMNT":{"GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":26,"WIDTH":115,"HEIGHT":149,"KARTON":{"WIDTH":"98","HEIGHT":"146"},"WEIGHT":240},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"25f0111b-f952-11ed-80ce-0050569a365d","XO_DATE":"29.09.2023","PLAN_DATE":"27.10.2023","TIRAJ_CODE":"ITD00537390","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"13.10.2023","TOLSHCINA_KORESHKA":"26","SOGLASOVANNAYA_DATA":"27.10.2023","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"27.10.2023","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"31.10.2023","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"VIDEO":["https://youtu.be/PIifRVeDIlk"],"AUTHOR":[],"COVERS":{"cover1":{"H":1724,"W":1252,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/cover1.jpg","SIZE":"3109231","MTIME":"2023-09-22 03:54:55"},"cover4":{"H":1724,"W":1252,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/cover4.jpg","SIZE":"2983630","MTIME":"2023-09-22 03:54:56"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/siluet.jpg","SIZE":"508085","MTIME":"2023-10-17 08:50:51"},"banner0":{"H":1200,"W":900,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/banner0.jpg","SIZE":"262962","MTIME":"2025-12-18 10:31:22"},"banner1":{"H":1200,"W":900,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/banner1.jpg","SIZE":"232236","MTIME":"2025-12-18 10:31:59"},"banner2":{"H":1200,"W":900,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/banner2.jpg","SIZE":"251685","MTIME":"2025-12-18 10:32:35"},"banner3":{"H":1200,"W":900,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/banner3.jpg","SIZE":"231738","MTIME":"2025-12-18 10:34:45"},"banner4":{"H":1200,"W":900,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/banner4.jpg","SIZE":"253982","MTIME":"2025-12-18 10:35:46"},"cover3d":{"H":2603,"W":2037,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/cover3d.jpg","SIZE":"5266160","MTIME":"2023-09-22 03:54:56"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"118","GUID":"a791b990-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"60x84/32"},"IS_DEL":"Нет","QUOTES":["","","","","",""],"TARGET":{"GUID":"667fc7f4-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Литературно-художественное издание"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["14600196051591","9785041879181"],"NOMCODE":"ITD000000001343787","SUBJECT":{"GUID":"e64081fc-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПОЭЗИЯ","OWNER_GUID":"e009c864-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"c38b5ffd-f951-11ed-80ce-0050569a365d","ISBN_DIG":"9785041879181","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"ITD000000001343787","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Впервые за много лет читателю открывается мир классической японской любовной лирики в переводах Анны Глускиной — одной из важнейших советских японисток, лично составившей эту антологию в конце восьмидесятых годов. Минималистичная, но полная нежности японская поэзия не стареет с веками, вновь и вновь оказываясь поразительно актуальной, помогая преодолеть житейские трудности или выразить казалось бы невыразимые чувства. В книгу вошли стихотворения VIII, X и XIII веков, внимательно отобранные из трёх лучших японских поэтических антологий и прокомментированные переводчицей, работа которой передаёт все нюансы классического японского стихосложения на русском языке. Обновленное оформление серии «Собрание больших поэтов» с иллюстрацией на полный разворот обложки придаёт книге ещё большее изящество, а удобный формат сборника позволяет взять его с собой в дорогу, чтобы погрузиться в мир японской поэзии в любом месте и в любое время.","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"есть"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"2ca92f9c-8ffd-11ed-80ca-0050569a365d","NAME":"Группа поэзии"},"FA_COMMENT":"","PRIZNAK_ZV":"Нет","VID_PROIZV":"Впервые","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"","DOP_REKVIZIT":{"HUDOJNIKI":[],"VOZRAST_TO":"","PEREVODCHIKI":[],"VOZRAST_FROM":""},"POSLE_OBREZA":"100x140","TIP_KORESHKA":"Круглый","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000020","ID_EKN":"11044","CODE_EKN":"111.10.1.1"},"LAST_STANDART":"20","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba8e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7Б"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"14600196051591","STANDART":20,"ITEM_TYPE":{"GUID":"07140e6f-6994-11ee-80d4-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"9785041879181","STANDART":1,"ITEM_TYPE":{"GUID":"b77aca19-5fe5-4881-8fd6-5e364b9a8823","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Японская любовная лирика","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"ШитьеНиткой","AUTHOR_FOR_PRICE":"М. Сикибу, Сайгё-хоси, К. Хитомаро, Я. Акахито, О. Саканоэ, А. Нарихира и др.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c5-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7Б"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2023","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"16+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":554265,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/banner0.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 1200, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/banner0.jpg\", \"MTIME\": \"2025-12-18 10:31:22\", \"SIZE\": \"262962\", \"W\": 900}, \"variant\": \"banner0\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":554266,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/banner1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 1200, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/banner1.jpg\", \"MTIME\": \"2025-12-18 10:31:59\", \"SIZE\": \"232236\", \"W\": 900}, \"variant\": \"banner1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":554267,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/banner2.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 1200, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/banner2.jpg\", \"MTIME\": \"2025-12-18 10:32:35\", \"SIZE\": \"251685\", \"W\": 900}, \"variant\": \"banner2\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":554268,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/banner3.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 1200, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/banner3.jpg\", \"MTIME\": \"2025-12-18 10:34:45\", \"SIZE\": \"231738\", \"W\": 900}, \"variant\": \"banner3\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":554269,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/banner4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 1200, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/banner4.jpg\", \"MTIME\": \"2025-12-18 10:35:46\", \"SIZE\": \"253982\", \"W\": 900}, \"variant\": \"banner4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":554270,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 1724, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2023-09-22 03:54:55\", \"SIZE\": \"3109231\", \"W\": 1252}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":554271,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/cover3d.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2603, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/cover3d.jpg\", \"MTIME\": \"2023-09-22 03:54:56\", \"SIZE\": \"5266160\", \"W\": 2037}, \"variant\": \"cover3d\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":554272,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 1724, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2023-09-22 03:54:56\", \"SIZE\": \"2983630\", \"W\": 1252}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":554273,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2023-10-17 08:50:51\", \"SIZE\": \"508085\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":554274,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/PDF/ITD000000001343787.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/PDF/ITD000000001343787.pdf\", \"MTIME\": \"2024-01-26 14:14:29\"}, \"variant\": \"PREVIEW\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":554275,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/PDF/ITD000000001343787_TOC.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001343787/PDF/ITD000000001343787_TOC.pdf\", \"MTIME\": \"2023-12-20 08:10:30\"}, \"variant\": \"TOC\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}