{"id":215488,"guid_nom":"41d6411e-1515-11ea-8a08-003048dfb79d","isbn":"978-5-389-17771-0","nomcode":"AZBА0000019805","title":"Трагедии (в переводах Бориса Пастернака)","publisher":"Издательство АЗБУКА ООО","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-12T07:56:20.676996Z","updated_at":"2026-10-24T05:04:41.138509Z","annotation":"","sales_text":"Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра. Возможно, все дело в потрясающей силе страстей, воплощенных в столь изящной, неподражаемой форме. В пьесах Шекспира раскрывается яркая картина жизни, встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние; они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью.  В настоящее издание вошли шесть главных трагедий Уильяма Шекспира в блестящих переводах Бориса Пастернака. Книга сопровождается классическими иллюстрациями английских и американских художников, чьи работы ранее не публиковались в России.","raw":{"PDF":[],"RIN":"A-ILN-26330","CERT":[],"GUID":"5cee9979-bcc6-11ed-93ca-ac1f6bbd433a","ISBN":"978-5-389-17771-0","NAME":"Трагедии (в переводах Бориса Пастернака)","DIVID":{"GUID":"fc0d7ba5-65bc-11ed-93b8-ac1f6bbd433a","NAME":"Департамент Издательство \"Азбука\""},"EDFUL":4000,"GENRE":[],"LDATE":"01.11.2026","MEDIA":"","NICHE":{"GUID":"e009c854-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ","OWNER_GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"768","PAPER":"Бумага офсетная 60/65 92% белизны","P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"29.02.2020","SERIE":{"GUID":"929318e2-37a3-11e2-bc2f-000c29c71a94","NAME":"(Азбука) Иностранная литература. Большие книги"},"SGMNT":{"GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":218,"WIDTH":151,"HEIGHT":37,"KARTON":{"WIDTH":"138","HEIGHT":"216"},"WEIGHT":908},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"a0d23eab-bca5-11ed-93ca-ac1f6bbd433a","XO_DATE":"16.03.2023","PLAN_DATE":"20.04.2023","TIRAJ_CODE":"AZB00001709","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"13.04.2023","TOLSHCINA_KORESHKA":"40","SOGLASOVANNAYA_DATA":"20.04.2023","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"20.04.2023","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"20.04.2023","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"14.03.2023"},{"GUID":"0385c423-bf65-11ee-9406-ac1f6bbd433a","XO_DATE":"12.03.2024","PLAN_DATE":"26.03.2024","TIRAJ_CODE":"AZB00006020","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"29.03.2024","TOLSHCINA_KORESHKA":"0","SOGLASOVANNAYA_DATA":"29.03.2024","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"26.03.2024","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"18.03.2024","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"1c43d1a2-9856-11ef-9437-ac1f6bbd433a","XO_DATE":"13.11.2024","PLAN_DATE":"23.12.2024","TIRAJ_CODE":"AZB00009728","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"15.12.2024","TOLSHCINA_KORESHKA":"0","SOGLASOVANNAYA_DATA":"23.12.2024","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"23.12.2024","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"17.12.2024","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"9de5e105-9f00-11f0-946b-ac1f6bbd433a","XO_DATE":"20.10.2025","PLAN_DATE":"21.11.2025","TIRAJ_CODE":"AZB00014673","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"11.11.2025","TOLSHCINA_KORESHKA":"0","SOGLASOVANNAYA_DATA":"21.11.2025","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"21.11.2025","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"25.11.2025","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"8f27d6f9-b6b1-11f1-94a5-ac1f6bbd433a","XO_DATE":"16.10.2026","PLAN_DATE":"18.11.2026","TIRAJ_CODE":"AZB00020297","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"","TOLSHCINA_KORESHKA":"45","SOGLASOVANNAYA_DATA":"18.11.2026","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"18.11.2026","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"23.11.2026","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[],"COVERS":{"cover1":{"H":2500,"W":1662,"DPI":"","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000019805/COVER/cover1.jpg","SIZE":"471191","MTIME":"2025-05-12 16:48:58"},"cover4":{"H":1200,"W":794,"DPI":"100x100","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000019805/COVER/cover4.jpg","SIZE":"268784","MTIME":"2025-05-12 16:49:01"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"96x96","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000019805/COVER/siluet.jpg","SIZE":"297283","MTIME":"2026-02-11 13:44:35"},"cover3d":{"H":3176,"W":2598,"DPI":"","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000019805/COVER/cover3d.jpg","SIZE":"689465","MTIME":"2025-05-12 16:48:59"}},"FOLDER":{"GUID":"123cdf9e-0c85-4d9c-be3a-cb6e0e2ae685","NAME":"Книги Азбука"},"FORMAT":{"CODE":"115","GUID":"a791b99a-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"60x88/16"},"IS_DEL":"Нет","TARGET":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["14600195934963","14600196449411","14600196881600","14600197374866","14600197910019","9785389177710"],"NOMCODE":"AZBА0000019805","SUBJECT":{"GUID":"e64081bc-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ","OWNER_GUID":"e009c854-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"41d6411e-1515-11ea-8a08-003048dfb79d","ISBN_DIG":"9785389177710","NOMGROUP":"Азбука","PRODCODE":"AZBА0000019805","AGE_GROUP":{"GUID":"6bd1d8e7-6943-11e2-b3d4-5ef3fc5021fb","NAME":"Для широкого круга читателей"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра. Возможно, все дело в потрясающей силе страстей, воплощенных в столь изящной, неподражаемой форме. В пьесах Шекспира раскрывается яркая картина жизни, встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние; они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью.  В настоящее издание вошли шесть главных трагедий Уильяма Шекспира в блестящих переводах Бориса Пастернака. Книга сопровождается классическими иллюстрациями английских и американских художников, чьи работы ранее не публиковались в России.","PUBLISHER":{"GUID":"52f428eb-a924-11e0-8357-5ef3fc5021fb","NAME":"Издательство АЗБУКА ООО"},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"2e29d762-65bd-11ed-93b8-ac1f6bbd433a","NAME":"Редакция классической и научно-популярной литературы"},"FA_COMMENT":"","PRIZNAK_ZV":"Нет","VID_PROIZV":"","IZDAT_BRAND":{"GUID":"aa0df862-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Азбука"},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Шекспир У.","DOP_REKVIZIT":{"HUDOJNIKI":[],"VOZRAST_TO":"","PEREVODCHIKI":[],"VOZRAST_FROM":""},"POSLE_OBREZA":"140x210","TIP_KORESHKA":"Круглый","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000020","ID_EKN":"11044","CODE_EKN":"111.10.1.1"},"LAST_STANDART":"16","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7БЦ"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"14600195934963","STANDART":4,"ITEM_TYPE":{"GUID":"92fbe726-bcc8-11ed-80cc-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600196449411","STANDART":4,"ITEM_TYPE":{"GUID":"92fbe726-bcc8-11ed-80cc-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600196881600","STANDART":4,"ITEM_TYPE":{"GUID":"92fbe726-bcc8-11ed-80cc-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600197374866","STANDART":4,"ITEM_TYPE":{"GUID":"92fbe726-bcc8-11ed-80cc-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600197910019","STANDART":4,"ITEM_TYPE":{"GUID":"92fbe726-bcc8-11ed-80cc-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"9785389177710","STANDART":1,"ITEM_TYPE":{"GUID":"0b91467d-bcc8-11ed-80cc-0050569a365d","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Трагедии (в переводах Бориса Пастернака)","PREDZAKAZ_SOAP":"Y","VID_SKREPLENIYA":"ШитьеНиткой","AUTHOR_FOR_PRICE":"Шекспир У.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7БЦ"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2026","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"16+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":537834,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000019805/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"\", \"H\": 2500, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000019805/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2025-05-12 16:48:58\", \"SIZE\": \"471191\", \"W\": 1662}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":537835,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000019805/COVER/cover3d.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"\", \"H\": 3176, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000019805/COVER/cover3d.jpg\", \"MTIME\": \"2025-05-12 16:48:59\", \"SIZE\": \"689465\", \"W\": 2598}, \"variant\": \"cover3d\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":537836,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000019805/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"100x100\", \"H\": 1200, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000019805/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2025-05-12 16:49:01\", \"SIZE\": \"268784\", \"W\": 794}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":537837,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000019805/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"96x96\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/AZBА0000019805/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2026-02-11 13:44:35\", \"SIZE\": \"297283\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}