{"id":212962,"guid_nom":"6dd0b9ba-97ff-11ed-80ca-0050569a365d","isbn":"978-5-04-181105-1","nomcode":"ITD000000001322304","title":"Говорят женщины","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-12T06:44:48.215555Z","updated_at":"2026-10-12T06:44:48.215555Z","annotation":"","sales_text":"Основанная на реальных событиях история скандала в религиозной общине Боливии, ставшая основой голливудского фильма.\n  \n Однажды вечером восемь меннонитских женщин собираются в сарае на секретную встречу. \n На протяжении двух лет к ним и еще сотне других девушек в их колонии по ночам являлись демоны, чтобы наказать за грехи. Но когда выясняется, что синяки, ссадины и следы насилия — дело рук не сатанинских сил, а живых мужчин из их же общины, женщины оказываются перед выбором: остаться жить в мире, за пределами которого им ничего не знакомо, или сбежать, чтобы спасти себя и своих дочерей?\n \n «Это совершенно новая проза, не похожая на романы, привычные читателю, не похожая на романы о насилии и не похожая на известные нам романы о насилии над женщинами.\n В основе сюжета лежат реальные события: массовые изнасилования, которым подвергались женщины меннонитской колонии Манитоба в Боливии с 2004 по 2009 год. Но чтобы рассказать о них, Тейвз прибегает к совершенно неожиданным приемам. Повествование ведет не женщина, а мужчина; повествование ведет мужчина, не принимавший участие в нападениях; повествование ведет мужчина, которого попросили об этом сами жертвы насилия.\n Повествование, которое ведет мужчина, показывает, как подвергшиеся насилию женщины отказываются играть роль жертв — наоборот, они сильны, они способны подчинить ситуацию своей воле и способны спасать и прощать тех, кто нуждается в их помощи». — Ольга Брейнингер, переводчик, писатель","raw":{"PDF":{"TOC":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/PDF/ITD000000001322304_TOC.pdf","MTIME":"2023-04-15 14:37:52"},"PREVIEW":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/PDF/ITD000000001322304.pdf","MTIME":"2023-04-15 10:03:53"}},"RIN":"","CERT":[],"GUID":"34d64c82-1b82-43bc-a69a-fa57417c9971","ISBN":"978-5-04-181105-1","NAME":"Говорят женщины","DIVID":{"GUID":"c429a488-5908-11e0-9747-001a64231342","NAME":"101 - Редакция № 1"},"EDFUL":3000,"GENRE":[],"LDATE":"18.05.2023","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"704a4753-f3d7-11e8-8679-000af77e485f","NAME":"ЗАРУБЕЖНАЯ СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ","OWNER_GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"208","PAPER":"Бумага офсетная 90/100","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"03785687-3e65-11ed-80c8-0050569a365d","NAME":"Женщины говорят","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"6c39b3b3-4a95-11e2-956a-5ef3fc5021a7","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"16b8c20a-2f71-11ed-80c8-0050569a365d","NAME":"Women Talking","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"ecc37d51-daa7-11e0-8449-5ef3fc5021fb","NAME":"РИП"},"GUID":"27a65a69-98af-11ed-80ca-0050569a365d","NAME":"Женщины говорят (РИП)","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"a7562dd5-0c54-11e6-96e3-000af77e485f","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"ecc37d51-daa7-11e0-8449-5ef3fc5021fb","NAME":"РИП"},"GUID":"4ecb016b-fa2e-11ed-80ce-0050569a365d","NAME":"Говорят женщины (РИП)","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"231eb110-86a2-11e9-9e75-000af77e4763","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"1995c5be-47cd-11ee-80e6-0050569aa681","NAME":"WOMEN TALKING","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"18a98463-2f74-11ed-80c8-0050569a365d","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"18.05.2023","SERIE":{"GUID":"227c8c14-b1c5-11ed-80ca-0050569a365d","NAME":"Переведено. На реальных событиях"},"SGMNT":{"GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":14,"WIDTH":140,"HEIGHT":213,"KARTON":{"WIDTH":"136","HEIGHT":"218"},"WEIGHT":330},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"8df26780-97ff-11ed-80ca-0050569a365d","XO_DATE":"24.04.2023","PLAN_DATE":"11.05.2023","TIRAJ_CODE":"ITD00510828","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"18.05.2023","TOLSHCINA_KORESHKA":"15","SOGLASOVANNAYA_DATA":"20.05.2023","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"11.05.2023","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"23.05.2023","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[{"CODE":"ITD053309","GUID":"18a98463-2f74-11ed-80c8-0050569a365d","NAME":"Тэйвз Мириам","SURNAME":"Тэйвз","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Мириам","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"false"}],"COVERS":{"cover1":{"H":2504,"W":1630,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/cover1.jpg","SIZE":"434519","MTIME":"2023-04-13 08:56:34"},"cover4":{"H":2504,"W":1630,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/cover4.jpg","SIZE":"717861","MTIME":"2023-04-13 08:56:42"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/siluet.jpg","SIZE":"586876","MTIME":"2023-05-20 08:34:10"},"banner1":{"H":1080,"W":1080,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/banner1.jpg","SIZE":"361151","MTIME":"2023-10-24 14:40:12"},"banner2":{"H":1080,"W":1080,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/banner2.jpg","SIZE":"407243","MTIME":"2023-10-24 14:40:13"},"banner3":{"H":704,"W":704,"DPI":"96x96","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/banner3.jpg","SIZE":"77887","MTIME":"2023-07-04 09:33:14"},"cover3d":{"H":1849,"W":1280,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/cover3d.jpg","SIZE":"365276","MTIME":"2023-04-13 08:56:41"},"dopfoto00":{"H":704,"W":704,"DPI":"96x96","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/dopfoto00.jpg","SIZE":"84101","MTIME":"2023-07-04 09:33:20"},"cover_audio":{"H":800,"W":800,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/cover_audio.jpg","SIZE":"189110","MTIME":"2023-04-13 08:56:32"},"cover_inspiria":{"H":2060,"W":1280,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/cover_inspiria.jpg","SIZE":"386733","MTIME":"2023-04-13 08:56:33"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"112","GUID":"a791b9a0-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"60x90/16"},"IS_DEL":"Нет","QUOTES":["","","","","",""],"TARGET":{"GUID":"667fc7f4-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Литературно-художественное издание"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["14600195857972","9785041811051"],"NOMCODE":"ITD000000001322304","SUBJECT":{"GUID":"e64081c0-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ЗАРУБЕЖНАЯ СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ","OWNER_GUID":"704a4753-f3d7-11e8-8679-000af77e485f"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"Ожид.новинка","FA_MONTH":"01.05.2023","GUID_NOM":"6dd0b9ba-97ff-11ed-80ca-0050569a365d","ISBN_DIG":"9785041811051","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"ITD000000001322304","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Основанная на реальных событиях история скандала в религиозной общине Боливии, ставшая основой голливудского фильма.\n  \n Однажды вечером восемь меннонитских женщин собираются в сарае на секретную встречу. \n На протяжении двух лет к ним и еще сотне других девушек в их колонии по ночам являлись демоны, чтобы наказать за грехи. Но когда выясняется, что синяки, ссадины и следы насилия — дело рук не сатанинских сил, а живых мужчин из их же общины, женщины оказываются перед выбором: остаться жить в мире, за пределами которого им ничего не знакомо, или сбежать, чтобы спасти себя и своих дочерей?\n \n «Это совершенно новая проза, не похожая на романы, привычные читателю, не похожая на романы о насилии и не похожая на известные нам романы о насилии над женщинами.\n В основе сюжета лежат реальные события: массовые изнасилования, которым подвергались женщины меннонитской колонии Манитоба в Боливии с 2004 по 2009 год. Но чтобы рассказать о них, Тейвз прибегает к совершенно неожиданным приемам. Повествование ведет не женщина, а мужчина; повествование ведет мужчина, не принимавший участие в нападениях; повествование ведет мужчина, которого попросили об этом сами жертвы насилия.\n Повествование, которое ведет мужчина, показывает, как подвергшиеся насилию женщины отказываются играть роль жертв — наоборот, они сильны, они способны подчинить ситуацию своей воле и способны спасать и прощать тех, кто нуждается в их помощи». — Ольга Брейнингер, переводчик, писатель","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"есть"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"32d5d318-f595-11ed-80cc-0050569a365d","NAME":"Группа современной зарубежной прозы"},"FA_COMMENT":"Ожид.новинка","PRIZNAK_ZV":"Нет","RECOMENDED":[{"GUID":"aec66cb7-ba2f-11eb-80c2-0050569a365d","ORDER":"7"},{"GUID":"541fb1de-37fb-11ec-80c5-0050569a365d","ORDER":"1"},{"GUID":"c8954315-4876-11ec-80c5-0050569a365d","ORDER":"2"},{"GUID":"d0cf0dcf-06a2-11ed-80c7-0050569a365d","ORDER":"6"},{"GUID":"e88d4b87-8ff9-11ed-80ca-0050569a365d","ORDER":"3"},{"GUID":"95422422-b10a-11ed-80ca-0050569a365d","ORDER":"4"},{"GUID":"2f29a011-cd42-11ed-80cc-0050569a365d","ORDER":"5"}],"VID_PROIZV":"Впервые","IZDAT_BRAND":{"GUID":"ba2c48da-c03c-11ea-80bd-0050569a365d","NAME":"Inspiria"},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Мириам Тэйвз","DOP_REKVIZIT":{"HUDOJNIKI":[],"VOZRAST_TO":"","PEREVODCHIKI":[],"VOZRAST_FROM":""},"POSLE_OBREZA":"138x212","TIP_KORESHKA":"Прямой","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000014","ID_EKN":"11001","CODE_EKN":"111.01.1.1"},"LAST_STANDART":"10","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba88-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"3"},"PROMO_CONTENT":{"HASH_TAGS":["#говорятженщины #мириамтейвз #оскар2023 #inspiria_переведено #переведено"]},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"14600195857972","STANDART":10,"ITEM_TYPE":{"GUID":"9c2818bf-f549-11ed-80cc-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"9785041811051","STANDART":1,"ITEM_TYPE":{"GUID":"bffcc2ca-70a1-4e9a-9e63-2b8da3a05da9","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Говорят женщины","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"ШитьеНиткой","AUTHOR_FOR_PRICE":"Тэйвз М.","TSELOFANIROVANIE":"true","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2cc-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"3"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2023","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"18+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":527916,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/banner1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 1080, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/banner1.jpg\", \"MTIME\": \"2023-10-24 14:40:12\", \"SIZE\": \"361151\", \"W\": 1080}, \"variant\": \"banner1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":527917,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/banner2.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 1080, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/banner2.jpg\", \"MTIME\": \"2023-10-24 14:40:13\", \"SIZE\": \"407243\", \"W\": 1080}, \"variant\": \"banner2\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":527918,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/banner3.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"96x96\", \"H\": 704, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/banner3.jpg\", \"MTIME\": \"2023-07-04 09:33:14\", \"SIZE\": \"77887\", \"W\": 704}, \"variant\": \"banner3\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":527919,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/cover_audio.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 800, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/cover_audio.jpg\", \"MTIME\": \"2023-04-13 08:56:32\", \"SIZE\": \"189110\", \"W\": 800}, \"variant\": \"cover_audio\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":527920,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/cover_inspiria.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 2060, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/cover_inspiria.jpg\", \"MTIME\": \"2023-04-13 08:56:33\", \"SIZE\": \"386733\", \"W\": 1280}, \"variant\": \"cover_inspiria\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":527921,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2504, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2023-04-13 08:56:34\", \"SIZE\": \"434519\", \"W\": 1630}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":527922,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/cover3d.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 1849, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/cover3d.jpg\", \"MTIME\": \"2023-04-13 08:56:41\", \"SIZE\": \"365276\", \"W\": 1280}, \"variant\": \"cover3d\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":527923,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2504, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2023-04-13 08:56:42\", \"SIZE\": \"717861\", \"W\": 1630}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":527924,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/dopfoto00.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"96x96\", \"H\": 704, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/dopfoto00.jpg\", \"MTIME\": \"2023-07-04 09:33:20\", \"SIZE\": \"84101\", \"W\": 704}, \"variant\": \"dopfoto00\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":527925,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2023-05-20 08:34:10\", \"SIZE\": \"586876\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":527926,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/PDF/ITD000000001322304.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/PDF/ITD000000001322304.pdf\", \"MTIME\": \"2023-04-15 10:03:53\"}, \"variant\": \"PREVIEW\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":527927,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/PDF/ITD000000001322304_TOC.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001322304/PDF/ITD000000001322304_TOC.pdf\", \"MTIME\": \"2023-04-15 14:37:52\"}, \"variant\": \"TOC\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}