{"id":21202,"guid_nom":"b75ef0df-bdb8-11e0-94e2-5ef3fc5021fb","isbn":"978-5-699-52503-4","nomcode":"ITD000000000166597","title":"Рубайят","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-10T04:49:24.418819Z","updated_at":"2026-10-15T04:45:21.262181Z","annotation":"","sales_text":"Как показывают исследования рынка, персидский философ, астролог и математик Омар Хайям сегодня - самый популярный поэт в России. И неудивительно: ведь веселая мудрость его четверостиший не скудеет с веками, а, наоборот, наливается крепостью, как хорошее вино. Эту книгу надо читать, удобно развалившись в кресле с бокалом, полным божественного напитка, или в спальне в окружении прекрасных наложниц. В книгу включены лучшие переводы Хайяма, существующие на русском языке.","raw":{"PDF":[],"RIN":"","CERT":[],"GUID":"7effaa4d-d098-4b39-bc97-0b09ca83f0a5","ISBN":"978-5-699-52503-4","NAME":"Рубайят","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"c429a488-5908-11e0-9747-001a64231342","NAME":"101 - Редакция № 1"},"EDFUL":3970,"GENRE":[],"LDATE":"26.01.2012","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"e009c864-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПОЭЗИЯ","OWNER_GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"304","PAPER":"","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"183559a5-5c69-11e0-9747-001a64231342","NAME":"переводы О. Румера в \"Рубайят\"(НарПоэз, ЛюбСтих), \"Вином любви смягчай неправды жизни\"(ЗСП)","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"96d18908-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"bed3d6bc-5c67-11e0-9747-001a64231342","NAME":"О. Хайам, Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого (ЗСП)","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"8ba1adaa-798d-40ac-812f-5943080230d5","NAME":"переводы Семена Липкина из Хайяма","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"7cf052ac-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"6e055f6b-5c94-11e0-9747-001a64231342","NAME":"Rubaiat","LANGUAGE":"Персидский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48ce-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Изображение, фото"},"GUID":"11527832-6533-426a-ba13-549c1a011605","NAME":"Картинка-фото Сергеева (Горбовская) Хайям","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"ed363b74-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"26.01.2012","SERIE":{"GUID":"4c65e00a-bc2b-11e0-94e2-5ef3fc5021fb","NAME":"Бархатная серия"},"SGMNT":{"GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":10,"WIDTH":197,"HEIGHT":255,"KARTON":{"WIDTH":"195","HEIGHT":"263"},"WEIGHT":1078},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"b75ef119-bdb8-11e0-94e2-5ef3fc5021fb","XO_DATE":"03.10.2011","PLAN_DATE":"25.01.2012","TIRAJ_CODE":"00000087232","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"26.01.2012","TOLSHCINA_KORESHKA":"10","SOGLASOVANNAYA_DATA":"25.01.2012","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"25.01.2012","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"25.01.2012","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[{"CODE":"000016168","GUID":"c8830471-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"Хайям Омар","SURNAME":"Хайям","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Омар","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"false"}],"COVERS":{"cover1":{"H":2327,"W":1831,"DPI":"225x225","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000166597/COVER/cover1.jpg","SIZE":"3151715","MTIME":"2018-02-02 17:33:15"},"cover4":{"H":2327,"W":1832,"DPI":"225x225","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000166597/COVER/cover4.jpg","SIZE":"2014772","MTIME":"2018-02-02 17:33:15"},"siluet":{"H":3475,"W":-1,"DPI":"Array","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000166597/COVER/siluet.jpg","SIZE":"1013081","MTIME":"2021-04-25 14:21:33"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"79","GUID":"a791ba36-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"84x108/16"},"IS_DEL":"Нет","QUOTES":["","","","","",""],"TARGET":{"GUID":"667fc7f4-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Литературно-художественное издание"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["9785699525034"],"NOMCODE":"ITD000000000166597","SUBJECT":{"GUID":"e64081fc-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПОЭЗИЯ","OWNER_GUID":"e009c864-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"b75ef0df-bdb8-11e0-94e2-5ef3fc5021fb","ISBN_DIG":"9785699525034","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"00000090551","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Как показывают исследования рынка, персидский философ, астролог и математик Омар Хайям сегодня - самый популярный поэт в России. И неудивительно: ведь веселая мудрость его четверостиший не скудеет с веками, а, наоборот, наливается крепостью, как хорошее вино. Эту книгу надо читать, удобно развалившись в кресле с бокалом, полным божественного напитка, или в спальне в окружении прекрасных наложниц. В книгу включены лучшие переводы Хайяма, существующие на русском языке.","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"SERII_GTD":{"NOMCODE":"ITD000000000166597","GUID_NOM":"b75ef0df-bdb8-11e0-94e2-5ef3fc5021fb","SERIES_DATA":[{"COUNTRY":"КИТАЙ","GTD_NUMBER":"10130060/270112/0001548/1"}]},"ZVEZDNOST":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"03a8f477-ad36-11ed-80ca-0050569a365d","NAME":"Группа зарубежной классики"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"Впервые","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Омар Хайям","POSLE_OBREZA":"197x255","TIP_KORESHKA":"Круглый","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000020","ID_EKN":"11044","CODE_EKN":"111.10.1.1"},"LAST_STANDART":"10","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba8e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7Б"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"9785699525034","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"214bcc1a-17ac-43ff-962f-9ade0f453b4a","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Рубайят","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"ШитьеНиткой","AUTHOR_FOR_PRICE":"Хайям О.","TSELOFANIROVANIE":"true","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c5-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7Б"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2012","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"16+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":50462,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000166597/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"225x225\", \"H\": 2327, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000166597/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2018-02-02 17:33:15\", \"SIZE\": \"3151715\", \"W\": 1831}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":50463,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000166597/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"225x225\", \"H\": 2327, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000166597/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2018-02-02 17:33:15\", \"SIZE\": \"2014772\", \"W\": 1832}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":50464,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000166597/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"Array\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000166597/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2021-04-25 14:21:33\", \"SIZE\": \"1013081\", \"W\": -1}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}