{"id":204163,"guid_nom":"6ce5a16e-457f-11ed-80c8-0050569a365d","isbn":"978-5-907363-37-3","nomcode":"ITD000000001306297","title":"Настоящие сказки Шарля Перро","publisher":"Агентство Алгоритм ООО","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-12T02:27:34.136314Z","updated_at":"2026-10-12T02:27:34.136314Z","annotation":"","sales_text":"Из этой присказки становится ясней:\n Опасно детям слушать злых людей,\n Особенно ж девицам\n И стройным, и прекраснолицым.\n Совсем не диво и не чудо\n Попасть волкам на третье блюдо.\n («Красная Шапочка». Шарль Перро)\n \n Полное собрание сказок Шарля Перро в неадаптированных переводах для взрослых.\n \n В России сказки Перро давно приобрели всеобщую известность — детям многих поколений хорошо знакомы Кот в сапогах, Золушка, Мальчик-с-пальчик и Красная Шапочка. Но всё это были адаптированные версии сказок. Советские издатели, стремясь приспособить их под детское восприятие, часто перегибали палку. В те времена уже устоялось мнение, что сказки должны обязательно заканчиваться хорошо. Например, после 1945 г. все издания «Красной Шапочки» имели счастливый конец:  в финале волку разрезают живот и спасают девочку. У Перро же сказка завершается трагически. В его версии Красная Шапочка нарушила правила приличия и поплатилась за это жизнью.\n В данный сборник вошли все сказки Перро — прозаические и стихотворные — в неадаптированных переводах, изданных редакцией Михаила Александровича Петровского. А также наиболее известные сказки его продолжателей и последователей — как образцы французской сказочной литературы XVII—XVIII веков.\n Книга иллюстрирована гравюрами Гюстава Доре, а также великолепными рисунками Джона Гилберта, Уолтера Крейна, Джона Баттена, Анри де Монто, Жюля-Мари Дезандре, Клемана-Пьера Марилье, и Александра Дмитриевича Силина, представляющими большую историческую и художественную ценность.","raw":{"PDF":{"TOC":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/PDF/ITD000000001306297_TOC.pdf","MTIME":"2022-10-16 04:46:39"},"PREVIEW":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/PDF/ITD000000001306297.pdf","MTIME":"2026-03-16 08:41:13"}},"RIN":"","CERT":[],"GUID":"b6f348ba-e974-4326-a4de-292fd79b5fa9","ISBN":"978-5-907363-37-3","NAME":"Настоящие сказки Шарля Перро","DIVID":{"GUID":"c429a488-5908-11e0-9747-001a64231342","NAME":"101 - Редакция № 1"},"EDFUL":8000,"GENRE":[],"LDATE":"22.04.2026","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"e009c854-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ","OWNER_GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"400","PAPER":"Бумага офсетная 72/65","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"c3ac99be-457e-11ed-80c8-0050569a365d","NAME":"Настоящие сказки Шарля Перро","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"f6d35873-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"22.11.2022","SERIE":{"GUID":"5df558b4-c78e-11e6-9d96-000af77e485f","NAME":"Подарочные издания. Иллюстрированная классика"},"SGMNT":{"GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":26,"WIDTH":172,"HEIGHT":244,"KARTON":{"WIDTH":"160","HEIGHT":"241"},"WEIGHT":717},"SUPER":"true","TIRAJ":[{"GUID":"aaac130b-457f-11ed-80c8-0050569a365d","XO_DATE":"17.10.2022","PLAN_DATE":"30.11.2022","TIRAJ_CODE":"ITD00490120","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"22.11.2022","TOLSHCINA_KORESHKA":"21","SOGLASOVANNAYA_DATA":"30.11.2022","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"30.11.2022","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"30.11.2022","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":""},{"GUID":"9b42f526-a13e-11ed-80ca-0050569a365d","PLAN_DATE":"28.03.2023","TIRAJ_CODE":"ITD00512905","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"28.03.2023","TOLSHCINA_KORESHKA":"21","SOGLASOVANNAYA_DATA":"28.03.2023","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"28.03.2023","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"16.03.2023","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":""},{"GUID":"772c9b1d-9d83-11ee-80d4-0050569a365d","XO_DATE":"20.12.2023","PLAN_DATE":"20.03.2024","TIRAJ_CODE":"ITD00579502","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"15.04.2024","TOLSHCINA_KORESHKA":"21","SOGLASOVANNAYA_DATA":"12.04.2024","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"20.03.2024","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"05.04.2024","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"0570f11f-a25f-11ef-80d9-0050569a365d","PLAN_DATE":"25.02.2025","TIRAJ_CODE":"ITD00643621","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"07.03.2025","TOLSHCINA_KORESHKA":"21","SOGLASOVANNAYA_DATA":"07.03.2025","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"25.02.2025","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"07.03.2025","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"465badc9-1c92-11f1-80da-0050569a365d","XO_DATE":"17.03.2026","PLAN_DATE":"30.04.2026","TIRAJ_CODE":"ITD00740371","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"22.04.2026","TOLSHCINA_KORESHKA":"21","SOGLASOVANNAYA_DATA":"30.04.2026","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"30.04.2026","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"22.04.2026","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[{"CODE":"000011814","GUID":"f6d35873-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"Перро Шарль","SURNAME":"Перро","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Шарль","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"false"}],"COVERS":{"cover1":{"H":2847,"W":1984,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/COVER/cover1.jpg","SIZE":"6146016","MTIME":"2022-10-18 09:02:09"},"cover4":{"H":2847,"W":1984,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/COVER/cover4.jpg","SIZE":"5727193","MTIME":"2022-10-18 09:02:11"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"96x96","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/COVER/siluet.jpg","SIZE":"1481647","MTIME":"2026-04-29 05:05:02"},"cover3d":{"H":2243,"W":1532,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/COVER/cover3d.jpg","SIZE":"1281347","MTIME":"2022-10-18 09:02:10"},"cover_audio":{"H":800,"W":800,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/COVER/cover_audio.jpg","SIZE":"362457","MTIME":"2022-10-18 09:02:09"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"102","GUID":"a791b9ce-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"70x100/16"},"IS_DEL":"Нет","QUOTES":["","","","","",""],"TARGET":{"GUID":"667fc7f4-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Литературно-художественное издание"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["14600195704504","14600195877246","14600196394711","14600196898998","14600197631266","9785907363373"],"NOMCODE":"ITD000000001306297","SUBJECT":{"GUID":"e64081bc-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ","OWNER_GUID":"e009c854-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"6ce5a16e-457f-11ed-80c8-0050569a365d","ISBN_DIG":"9785907363373","KOMPLEKT":{"VID":"Книга","TYPE":"комплектующая","KOMPLEKT_NOMCODE":"ITD000000001375973","KOMPLEKT_GUID_NOM":"e5b7bde5-97fb-11ee-80d4-0050569a365d"},"NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"ITD000000001306297","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Из этой присказки становится ясней:\n Опасно детям слушать злых людей,\n Особенно ж девицам\n И стройным, и прекраснолицым.\n Совсем не диво и не чудо\n Попасть волкам на третье блюдо.\n («Красная Шапочка». Шарль Перро)\n \n Полное собрание сказок Шарля Перро в неадаптированных переводах для взрослых.\n \n В России сказки Перро давно приобрели всеобщую известность — детям многих поколений хорошо знакомы Кот в сапогах, Золушка, Мальчик-с-пальчик и Красная Шапочка. Но всё это были адаптированные версии сказок. Советские издатели, стремясь приспособить их под детское восприятие, часто перегибали палку. В те времена уже устоялось мнение, что сказки должны обязательно заканчиваться хорошо. Например, после 1945 г. все издания «Красной Шапочки» имели счастливый конец:  в финале волку разрезают живот и спасают девочку. У Перро же сказка завершается трагически. В его версии Красная Шапочка нарушила правила приличия и поплатилась за это жизнью.\n В данный сборник вошли все сказки Перро — прозаические и стихотворные — в неадаптированных переводах, изданных редакцией Михаила Александровича Петровского. А также наиболее известные сказки его продолжателей и последователей — как образцы французской сказочной литературы XVII—XVIII веков.\n Книга иллюстрирована гравюрами Гюстава Доре, а также великолепными рисунками Джона Гилберта, Уолтера Крейна, Джона Баттена, Анри де Монто, Жюля-Мари Дезандре, Клемана-Пьера Марилье, и Александра Дмитриевича Силина, представляющими большую историческую и художественную ценность.","PUBLISHER":{"GUID":"ad2822bb-fa13-11e8-8679-000af77e485f","NAME":"Агентство Алгоритм ООО"},"REMAINDER":{"TOTAL":"есть"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"ec063fe8-91f9-11ef-80d9-0050569a365d","NAME":"Группа исторической, общественно-политической, военной литературы и биографии"},"FA_COMMENT":"","PRIZNAK_ZV":"Нет","VID_PROIZV":"Впервые","IZDAT_BRAND":{"GUID":"0e0fb4c9-fa18-11e8-8679-000af77e485f","NAME":"Агентство Алгоритм ООО"},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Шарль Перро","DOP_REKVIZIT":{"HUDOJNIKI":[],"VOZRAST_TO":"","PEREVODCHIKI":[],"VOZRAST_FROM":""},"POSLE_OBREZA":"162x235","TIP_KORESHKA":"Круглый","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000015","ID_EKN":"11002","CODE_EKN":"111.01.1.2"},"LAST_STANDART":"6","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba8c-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"14600195704504","STANDART":6,"ITEM_TYPE":{"GUID":"b88e551d-6a67-11ed-80c8-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600195877246","STANDART":6,"ITEM_TYPE":{"GUID":"b88e551d-6a67-11ed-80c8-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600196394711","STANDART":6,"ITEM_TYPE":{"GUID":"b88e551d-6a67-11ed-80c8-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600196898998","STANDART":6,"ITEM_TYPE":{"GUID":"b88e551d-6a67-11ed-80c8-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600197631266","STANDART":6,"ITEM_TYPE":{"GUID":"b88e551d-6a67-11ed-80c8-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"9785907363373","STANDART":1,"ITEM_TYPE":{"GUID":"3be71db6-310d-4a57-b63e-bca1f7362cac","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Настоящие сказки Шарля Перро","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"ШитьеНиткой","AUTHOR_FOR_PRICE":"Перро Ш.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2be-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2023","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"16+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":498470,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/COVER/cover_audio.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 800, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/COVER/cover_audio.jpg\", \"MTIME\": \"2022-10-18 09:02:09\", \"SIZE\": \"362457\", \"W\": 800}, \"variant\": \"cover_audio\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":498471,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2847, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2022-10-18 09:02:09\", \"SIZE\": \"6146016\", \"W\": 1984}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":498472,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/COVER/cover3d.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2243, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/COVER/cover3d.jpg\", \"MTIME\": \"2022-10-18 09:02:10\", \"SIZE\": \"1281347\", \"W\": 1532}, \"variant\": \"cover3d\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":498473,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2847, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2022-10-18 09:02:11\", \"SIZE\": \"5727193\", \"W\": 1984}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":498474,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"96x96\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2026-04-29 05:05:02\", \"SIZE\": \"1481647\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":498475,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/PDF/ITD000000001306297.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/PDF/ITD000000001306297.pdf\", \"MTIME\": \"2026-03-16 08:41:13\"}, \"variant\": \"PREVIEW\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":498476,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/PDF/ITD000000001306297_TOC.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001306297/PDF/ITD000000001306297_TOC.pdf\", \"MTIME\": \"2022-10-16 04:46:39\"}, \"variant\": \"TOC\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}