{"id":202485,"guid_nom":"f4f0eeea-1fb2-11ed-80c7-0050569a365d","isbn":"978-5-9925-1025-6","nomcode":"ITD000000001298378","title":"Поэзия Латинской Америки ХХ века (исп.яз., неадаптир.)","publisher":"КАРО ИПЦ ООО","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-12T01:44:08.763143Z","updated_at":"2026-10-12T01:44:08.763143Z","annotation":"","sales_text":"Предлагаем вниманию изучающих испанский язык сборник стихотворений поэтов Латинской Америки. В книгу вошли произведения таких выдающихся литераторов, как лауреат премии Сервантеса, самой престижной в испаноязычной литературе, Хорхе Луис Борхес, лауреат Нобелевской премии Октавио Пас, Рубен Дарио, Леопольдо Лугонес, Николас Гильен, Хосе Марти и другие. Не секрет, что лишь стихотворный текст позволяет получить наиболее глубокое представление о национальном психологическом облике, характерной гамме переживаний, душе народа. В то же время стихотворный текст нередко представляет собой отклонение от языковой нормы, нарушает правила грамматики, использует не доминирующие, а второстепенные значения слов. Именно поэтому анализ стихотворного текста развивает навыки импровизационной, индивидуально окрашенной речи.\nПереводы большинства стихов помогут изучающим испанский язык лучше понять полную скрытых смыслов поэзию.","raw":{"PDF":[],"RIN":"","CERT":[],"GUID":"f4f0ef0c-1fb2-11ed-80c7-0050569a365d","ISBN":"978-5-9925-1025-6","NAME":"Поэзия Латинской Америки ХХ века (исп.яз., неадаптир.)","DIVID":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"EDFUL":5000,"GENRE":[],"LDATE":"18.08.2022","MEDIA":"","NICHE":{"GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ","OWNER_GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"160","PAPER":"","P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"18.08.2022","SERIE":{"GUID":"c8fb4298-1fb2-11ed-80c7-0050569a365d","NAME":"Чтение в оригинале. Испанский язык (КАРО)"},"SGMNT":{"GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ДЕЛОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":7,"WIDTH":140,"HEIGHT":205,"KARTON":{"WIDTH":"0","HEIGHT":"0"},"WEIGHT":180},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"f4f0ef12-1fb2-11ed-80c7-0050569a365d","PLAN_DATE":"","TIRAJ_CODE":"ITD00482560","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"18.08.2022","SOGLASOVANNAYA_DATA":"","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":""}],"AUTHOR":[],"COVERS":{"cover1":{"H":970,"W":658,"DPI":"96x96","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001298378/COVER/cover1.jpg","SIZE":"297947","MTIME":"2022-09-16 18:01:39"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"96x96","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001298378/COVER/siluet.jpg","SIZE":"710461","MTIME":"2024-02-29 20:49:12"}},"FOLDER":{"GUID":"bb024754-6c48-11e2-9c96-5ef3fc5021a7","NAME":"Книги сторонних поставщиков"},"FORMAT":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"IS_DEL":"Нет","TARGET":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["9785992510256"],"NOMCODE":"ITD000000001298378","SUBJECT":{"GUID":"e64081c6-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ","OWNER_GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"f4f0eeea-1fb2-11ed-80c7-0050569a365d","ISBN_DIG":"9785992510256","NOMGROUP":"неопознано","PRODCODE":"ITD000000001298378","AGE_GROUP":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Предлагаем вниманию изучающих испанский язык сборник стихотворений поэтов Латинской Америки. В книгу вошли произведения таких выдающихся литераторов, как лауреат премии Сервантеса, самой престижной в испаноязычной литературе, Хорхе Луис Борхес, лауреат Нобелевской премии Октавио Пас, Рубен Дарио, Леопольдо Лугонес, Николас Гильен, Хосе Марти и другие. Не секрет, что лишь стихотворный текст позволяет получить наиболее глубокое представление о национальном психологическом облике, характерной гамме переживаний, душе народа. В то же время стихотворный текст нередко представляет собой отклонение от языковой нормы, нарушает правила грамматики, использует не доминирующие, а второстепенные значения слов. Именно поэтому анализ стихотворного текста развивает навыки импровизационной, индивидуально окрашенной речи.\nПереводы большинства стихов помогут изучающим испанский язык лучше понять полную скрытых смыслов поэзию.","PUBLISHER":{"GUID":"7e276e2d-4651-11e5-8322-5ef3fc5021a7","NAME":"КАРО ИПЦ ООО"},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"58.11.19.000","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e115d0-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Каро"},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"","POSLE_OBREZA":"x","TIP_KORESHKA":"","CLASSIFICATOR":[],"LAST_STANDART":"40","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba88-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"3"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"9785992510256","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"f4f0ef0a-1fb2-11ed-80c7-0050569a365d","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Поэзия Латинской Америки ХХ века (исп.яз., неадаптир.)","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"","AUTHOR_FOR_PRICE":"Лесохина А.М.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2cc-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"3"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"0","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"12+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":491733,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001298378/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"96x96\", \"H\": 970, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001298378/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2022-09-16 18:01:39\", \"SIZE\": \"297947\", \"W\": 658}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":491734,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001298378/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"96x96\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001298378/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2024-02-29 20:49:12\", \"SIZE\": \"710461\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}