{"id":202276,"guid_nom":"9c4405e9-8e38-11ec-80c6-0050569a365d","isbn":"978-5-9925-1432-2","nomcode":"ITD000000001264719","title":"Снег,укрывающий следы Японские сказки,добрые и страшные Кн.для чтения на япон.яз.,неадаптир.","publisher":"КАРО ИПЦ ООО","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-12T01:38:52.520638Z","updated_at":"2026-10-12T01:38:52.520638Z","annotation":"","sales_text":"Сборник включает 18 японских народных сказок: в первой части представлены добрые, \"согревающие душу\" истории, а во второй – страшные предания. Герои сказок – крестьяне, торговцы, монахи, самураи – верят в чудеса, проявляют смекалку, доброту и храбрость. Часто их подстерегают опасности, грозят гибелью столкновения с ведьмами и оборотнями. Но животные, боги и духи природы приходят на помощь героям; жестокость и жадность несут заслуженное наказание, а смелость и великодушие вознаграждаются.Книга содержит оригинальные тексты сказок на японском языке и их художественные переводы на русский язык. Лексико-грамматические комментарии и задания на закрепление новой лексики помогут читателям усвоить распространенные грамматические формы, обогатить свой словарный запас и улучшить навыки чтения неадаптированных текстов.Пособие предназначено для владеющих японским языком на начальном и среднем уровне, а также для всех, кто интересуется японской культурой.\nКомментарии, упражнения и переводы подготовлены Ю. В. Колтышевой.","raw":{"PDF":[],"RIN":"","CERT":[],"GUID":"ac03bdc8-8e38-11ec-80c6-0050569a365d","ISBN":"978-5-9925-1432-2","NAME":"Снег,укрывающий следы Японские сказки,добрые и страшные Кн.для чтения на япон.яз.,неадаптир.","DIVID":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"EDFUL":3000,"GENRE":[],"LDATE":"15.02.2022","MEDIA":"","NICHE":{"GUID":"b8f6fe90-39fc-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"книги","OWNER_GUID":"b8f6fe8c-39fc-11e2-82d6-5ef3fc5021a7"},"PAGES":"288","PAPER":"","P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"15.02.2022","SERIE":{"GUID":"2e58a028-1f94-11ed-80c7-0050569a365d","NAME":"ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ СЕРИЯ (КАРО)"},"SGMNT":{"GUID":"b8f6fe8c-39fc-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Книги"},"SIZES":{"DEPTH":15,"WIDTH":160,"HEIGHT":235,"KARTON":{"WIDTH":"0","HEIGHT":"0"},"WEIGHT":470},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"ac03bdcf-8e38-11ec-80c6-0050569a365d","PLAN_DATE":"","TIRAJ_CODE":"ITD00453126","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"15.02.2022","SOGLASOVANNAYA_DATA":"","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":""}],"AUTHOR":[],"COVERS":{"cover1":{"H":699,"W":487,"DPI":"96x96","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001264719/COVER/cover1.jpg","SIZE":"227843","MTIME":"2022-09-14 18:01:03"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"96x96","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001264719/COVER/siluet.jpg","SIZE":"819230","MTIME":"2024-03-01 05:05:43"}},"FOLDER":{"GUID":"bb024754-6c48-11e2-9c96-5ef3fc5021a7","NAME":"Книги сторонних поставщиков"},"FORMAT":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"IS_DEL":"Нет","TARGET":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["9785992514322"],"NOMCODE":"ITD000000001264719","SUBJECT":{"GUID":"b8f6fe92-39fc-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"книги","OWNER_GUID":"b8f6fe90-39fc-11e2-82d6-5ef3fc5021a7"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"9c4405e9-8e38-11ec-80c6-0050569a365d","ISBN_DIG":"9785992514322","NOMGROUP":"неопознано","PRODCODE":"ITD000000001264719","AGE_GROUP":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Сборник включает 18 японских народных сказок: в первой части представлены добрые, \"согревающие душу\" истории, а во второй – страшные предания. Герои сказок – крестьяне, торговцы, монахи, самураи – верят в чудеса, проявляют смекалку, доброту и храбрость. Часто их подстерегают опасности, грозят гибелью столкновения с ведьмами и оборотнями. Но животные, боги и духи природы приходят на помощь героям; жестокость и жадность несут заслуженное наказание, а смелость и великодушие вознаграждаются.Книга содержит оригинальные тексты сказок на японском языке и их художественные переводы на русский язык. Лексико-грамматические комментарии и задания на закрепление новой лексики помогут читателям усвоить распространенные грамматические формы, обогатить свой словарный запас и улучшить навыки чтения неадаптированных текстов.Пособие предназначено для владеющих японским языком на начальном и среднем уровне, а также для всех, кто интересуется японской культурой.\nКомментарии, упражнения и переводы подготовлены Ю. В. Колтышевой.","PUBLISHER":{"GUID":"7e276e2d-4651-11e5-8322-5ef3fc5021a7","NAME":"КАРО ИПЦ ООО"},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"58.11.19.000","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e115d0-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Каро"},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"","POSLE_OBREZA":"x","TIP_KORESHKA":"","CLASSIFICATOR":[],"LAST_STANDART":"16","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"9785992514322","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"ac03bdc4-8e38-11ec-80c6-0050569a365d","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Снег,укрывающий следы Японские сказки,добрые и страшные Кн.для чтения на япон.яз.,неадаптир.","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"","AUTHOR_FOR_PRICE":"Колтышева Ю.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"0","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"5+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":491058,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001264719/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"96x96\", \"H\": 699, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001264719/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2022-09-14 18:01:03\", \"SIZE\": \"227843\", \"W\": 487}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":491059,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001264719/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"96x96\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001264719/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2024-03-01 05:05:43\", \"SIZE\": \"819230\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}