{"id":19983,"guid_nom":"a029aa97-2b0e-11e1-93a1-5ef3fc5021a7","isbn":"978-5-699-55304-4","nomcode":"ITD000000000188338","title":"10 лучших рассказов (+CD)","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-10T04:45:06.850154Z","updated_at":"2026-10-15T04:21:44.364660Z","annotation":"","sales_text":"Комплект из книги и аудиодиска включает в себя 10 лучших рассказов замечательного писателя О.Генри. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. \nКнига будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.\n\n","raw":{"PDF":[],"RIN":"","CERT":[],"GUID":"3790e991-aa56-4b8f-9ace-a4f25dc8eb5d","ISBN":"978-5-699-55304-4","NAME":"10 лучших рассказов (+CD)","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"4822f3df-e52f-11ef-80d9-0050569a365d","NAME":"130 - Редакция № 7"},"EDFUL":3000,"GENRE":[],"LDATE":"05.04.2012","MEDIA":"CD","NICHE":{"GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ","OWNER_GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"240","PAPER":"Бумага писчая 62/60","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"3c82d6c0-5c6c-11e0-9747-001a64231342","NAME":"The Ransom Of Red Chief","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"0ab2cb66-0632-4a57-8f8b-08ce62821911","NAME":"Little Speck in Garnered Fruit","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"3c82d6b4-5c6c-11e0-9747-001a64231342","NAME":"A Retrieved Reformation","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"5220e97b-5ad8-46e4-8857-475afee77d80","NAME":"Squaring the Circle","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"5b3dac99-9d1e-4ba6-9325-8ca56d066ef0","NAME":"The Octopus Marooned","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"3c82d6a6-5c6c-11e0-9747-001a64231342","NAME":"The Last Leaf","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"3c82d6b8-5c6c-11e0-9747-001a64231342","NAME":"Babies in the Jungle","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"b489328b-1773-410a-b312-262f5ff39219","NAME":"A Service of Love","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"3c82d6b2-5c6c-11e0-9747-001a64231342","NAME":"The Roads We Take","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"3c82d6ac-5c6c-11e0-9747-001a64231342","NAME":"The Gift Of The Magi","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"3e2692fe-ab55-4fb1-8d76-76c9c030b296","NAME":"Вождь краснокожих","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"83419a46-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"3c82d6c0-5c6c-11e0-9747-001a64231342","NAME":"The Ransom Of Red Chief","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"ffbad513-0b57-4992-9058-626fc495e6f2","NAME":"Превращение Джимми Валентайна","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"83419a46-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"3c82d6b4-5c6c-11e0-9747-001a64231342","NAME":"A Retrieved Reformation","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"58fce02e-8493-49d8-9cca-218afeab4338","NAME":"Квадратура круга","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"83419a46-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"5220e97b-5ad8-46e4-8857-475afee77d80","NAME":"Squaring the Circle","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"b165a614-a239-48a9-a8d8-1e29cbbb96bf","NAME":"Последний лист","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"83419a46-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"3c82d6a6-5c6c-11e0-9747-001a64231342","NAME":"The Last Leaf","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"9d5e628b-b890-47f8-872f-91d2936b3a30","NAME":"Дороги, которые мы выбираем","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"83419a46-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"3c82d6b2-5c6c-11e0-9747-001a64231342","NAME":"The Roads We Take","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"00a4cee4-a7f1-466f-a9b5-f1a3383e2c7c","NAME":"Персики","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"89a1d532-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"0ab2cb66-0632-4a57-8f8b-08ce62821911","NAME":"Little Speck in Garnered Fruit","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"0e7cde32-ea2a-4cc1-ac08-9604909b51cc","NAME":"Младенцы в джунглях","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"89a1d532-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"3c82d6b8-5c6c-11e0-9747-001a64231342","NAME":"Babies in the Jungle","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"56c29b8b-6748-4be4-ae44-ca3434c3f2a5","NAME":"Дары волхвов","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"89a1d532-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"e2a6742e-d07d-41ab-bae3-cef76a9a2fc4","NAME":"Трест, который лопнул","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"0215c55d-656f-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"5b3dac99-9d1e-4ba6-9325-8ca56d066ef0","NAME":"The Octopus Marooned","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"02aa7703-bcfc-4176-8655-917e36894235","NAME":"Из любви к искусству","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"89a1d4b6-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"b489328b-1773-410a-b312-262f5ff39219","NAME":"A Service of Love","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48c8-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Аудио"},"GUID":"bfb9459d-772a-4f26-80cd-96be09e4e357","NAME":"Трест, который лопнул (право на запись)","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48c8-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Аудио"},"GUID":"1b189bf1-aa8b-4af7-b7af-b7fda26c55e5","NAME":"Вождь краснокожих; Превращение Джимми Валентайна; Квадратура круга; Последний лист; Дороги, которые мы выбираем (право на запись)","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"83419a46-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48c8-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Аудио"},"GUID":"18db73f7-6e35-4ff2-9ad0-b1334281c447","NAME":"Из любви к искусству (право на запись)","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"89a1d4b6-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48ce-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Изображение, фото"},"GUID":"8890bcbb-69fa-4b8c-bd74-603af028130f","NAME":"10 лучших рассказов","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"8341991a-726b-11e0-a4f2-001a64231342","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"05.04.2012","SERIE":{"GUID":"2fa3b2c8-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Билингва. Слушаем, читаем, понимаем (обложка)"},"SGMNT":{"GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ДЕЛОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":12,"WIDTH":138,"HEIGHT":212,"KARTON":{"WIDTH":"136","HEIGHT":"218"},"WEIGHT":240},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"e0b8f52c-2b0f-11e1-93a1-5ef3fc5021a7","XO_DATE":"16.02.2012","PLAN_DATE":"06.04.2012","TIRAJ_CODE":"00000093578","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"05.04.2012","TOLSHCINA_KORESHKA":"12","SOGLASOVANNAYA_DATA":"06.04.2012","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"06.04.2012","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"02.04.2012","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[{"CODE":"000011134","GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"Генри О.","SURNAME":"Генри","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"О.","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"false"}],"COVERS":{"cover1":{"H":1837,"W":1195,"DPI":"220x220","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000188338/COVER/cover1.jpg","SIZE":"1446128","MTIME":"2014-12-17 15:01:38"},"cover4":{"H":1837,"W":1196,"DPI":"220x220","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000188338/COVER/cover4.jpg","SIZE":"1055741","MTIME":"2014-12-17 15:01:38"},"siluet":{"H":3475,"W":-1,"DPI":"Array","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000188338/COVER/siluet.jpg","SIZE":"619108","MTIME":"2021-04-24 15:05:19"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"112","GUID":"a791b9a0-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"60x90/16"},"IS_DEL":"Нет","TARGET":{"GUID":"667fc802-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Учебное издание"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["9785699553044"],"NOMCODE":"ITD000000000188338","SUBJECT":{"GUID":"231b986c-a5d4-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ","OWNER_GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"a029aa97-2b0e-11e1-93a1-5ef3fc5021a7","ISBN_DIG":"9785699553044","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"00000094483","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Комплект из книги и аудиодиска включает в себя 10 лучших рассказов замечательного писателя О.Генри. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. \nКнига будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.\n\n","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"a550cde4-062e-11f0-80d9-0050569a365d","NAME":"Отдел начальной школы"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"НовоеОформление","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"О. Генри","DOP_REKVIZIT":{"HUDOJNIKI":[],"VOZRAST_TO":"","PEREVODCHIKI":[],"VOZRAST_FROM":""},"POSLE_OBREZA":"138x212","TIP_KORESHKA":"Прямой","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000574","ID_EKN":"11246","CODE_EKN":"114.14.3.1"},"LAST_STANDART":"16","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba88-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"3"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"9785699553044","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"37778e37-8f27-4832-ac36-0022b9514c09","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"10 лучших рассказов (+CD)","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"Бесшвейка","AUTHOR_FOR_PRICE":"Генри О.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2cc-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"3"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2011","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":47239,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000188338/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"220x220\", \"H\": 1837, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000188338/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2014-12-17 15:01:38\", \"SIZE\": \"1446128\", \"W\": 1195}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":47240,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000188338/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"220x220\", \"H\": 1837, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000188338/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2014-12-17 15:01:38\", \"SIZE\": \"1055741\", \"W\": 1196}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":47241,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000188338/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"Array\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000188338/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2021-04-24 15:05:19\", \"SIZE\": \"619108\", \"W\": -1}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}