{"id":195114,"guid_nom":"bbd6dd19-90a4-11ec-80c6-0050569a365d","isbn":"978-5-907363-30-4","nomcode":"ITD000000001265463","title":"Божественная комедия. Самая полная версия","publisher":"Агентство Алгоритм ООО","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-11T22:40:14.282490Z","updated_at":"2026-10-11T22:40:14.282490Z","annotation":"","sales_text":"Настоящее издание посвящается величайшему французскому гравёру, иллюстратору и живописцу Гюставу Доре.\n Прошло семь столетий со времени создания «Божественной комедии», но и по сей день произведение это является одним из самых читаемых в мире. Гений Данте повергает нас в самое сердце ада человеческой души и постепенно влечет за собой, к райским вратам, добродетели и радости. Гений Доре ярчайшим образом проявился в знаменитой серии гравюр, иллюстрирующих этот выдающийся памятник эпохи Ренессанса. Доре называют величайшим иллюстратором XIX века за непревзойденную игру света и тени в его графических работах.\n В данной книге представлен первый полный русский перевод, выполненный Дмитрием Егоровичем Мином в соответствии со всеми особенностями стихотворного размера подлинника, то есть терцинами. В 1907 году Императорская Академия наук присудила изданию «Божественной комедии» в переводе Мина премию А.С. Пушкина, отметив его как лучший на русском языке. \n Третья часть поэмы Данте — «Рай» — публикуется в переводе Николая Голованова, также выполненном с сохранением размера и рифмовки подлинника.","raw":{"PDF":{"TOC":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/PDF/ITD000000001265463_TOC.pdf","MTIME":"2022-05-14 06:12:08"},"PREVIEW":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/PDF/ITD000000001265463.pdf","MTIME":"2024-01-16 21:17:56"}},"RIN":"","CERT":[],"GUID":"c54f0d91-267c-4101-82d7-316ab780687f","ISBN":"978-5-907363-30-4","NAME":"Божественная комедия. Самая полная версия","DIVID":{"GUID":"c429a488-5908-11e0-9747-001a64231342","NAME":"101 - Редакция № 1"},"EDFUL":1500,"GENRE":[],"LDATE":"23.05.2022","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"e009c854-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ","OWNER_GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"672","PAPER":"Бумага офсетная 72/65","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"44c23156-90a4-11ec-80c6-0050569a365d","NAME":"Божественная комедия. Самая полная версия","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"de4de7bb-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"23.05.2022","SERIE":{"GUID":"5df558b4-c78e-11e6-9d96-000af77e485f","NAME":"Подарочные издания. Иллюстрированная классика"},"SGMNT":{"GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":35,"WIDTH":170,"HEIGHT":243,"KARTON":{"WIDTH":"160","HEIGHT":"241"},"WEIGHT":1070},"SUPER":"true","TIRAJ":[{"GUID":"7a4508be-90a5-11ec-80c6-0050569a365d","XO_DATE":"02.03.2022","PLAN_DATE":"25.04.2022","TIRAJ_CODE":"ITD00454029","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"23.05.2022","TOLSHCINA_KORESHKA":"34","SOGLASOVANNAYA_DATA":"20.05.2022","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"25.04.2022","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"13.05.2022","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":""}],"AUTHOR":[{"CODE":"000004431","GUID":"de4de7bb-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"Алигьери Данте ","SURNAME":"Алигьери","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":true,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Данте","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"false"}],"COVERS":{"cover1":{"H":2847,"W":1984,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/COVER/cover1.jpg","SIZE":"4800198","MTIME":"2022-03-03 07:09:34"},"cover4":{"H":2847,"W":1984,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/COVER/cover4.jpg","SIZE":"4175015","MTIME":"2022-03-03 07:09:36"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/COVER/siluet.jpg","SIZE":"964043","MTIME":"2022-05-27 08:13:41"},"cover3d":{"H":2154,"W":1532,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/COVER/cover3d.jpg","SIZE":"2993005","MTIME":"2022-03-03 07:09:35"},"cover_audio":{"H":800,"W":800,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/COVER/cover_audio.jpg","SIZE":"668493","MTIME":"2022-03-03 07:09:33"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"102","GUID":"a791b9ce-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"70x100/16"},"IS_DEL":"Нет","QUOTES":["","","","","",""],"TARGET":{"GUID":"667fc7f4-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Литературно-художественное издание"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["14600195471727","9785907363304"],"NOMCODE":"ITD000000001265463","SUBJECT":{"GUID":"e64081bc-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ","OWNER_GUID":"e009c854-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"bbd6dd19-90a4-11ec-80c6-0050569a365d","ISBN_DIG":"9785907363304","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"ITD000000001265463","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Настоящее издание посвящается величайшему французскому гравёру, иллюстратору и живописцу Гюставу Доре.\n Прошло семь столетий со времени создания «Божественной комедии», но и по сей день произведение это является одним из самых читаемых в мире. Гений Данте повергает нас в самое сердце ада человеческой души и постепенно влечет за собой, к райским вратам, добродетели и радости. Гений Доре ярчайшим образом проявился в знаменитой серии гравюр, иллюстрирующих этот выдающийся памятник эпохи Ренессанса. Доре называют величайшим иллюстратором XIX века за непревзойденную игру света и тени в его графических работах.\n В данной книге представлен первый полный русский перевод, выполненный Дмитрием Егоровичем Мином в соответствии со всеми особенностями стихотворного размера подлинника, то есть терцинами. В 1907 году Императорская Академия наук присудила изданию «Божественной комедии» в переводе Мина премию А.С. Пушкина, отметив его как лучший на русском языке. \n Третья часть поэмы Данте — «Рай» — публикуется в переводе Николая Голованова, также выполненном с сохранением размера и рифмовки подлинника.","PUBLISHER":{"GUID":"ad2822bb-fa13-11e8-8679-000af77e485f","NAME":"Агентство Алгоритм ООО"},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"ec063fe8-91f9-11ef-80d9-0050569a365d","NAME":"Группа исторической, общественно-политической, военной литературы и биографии"},"FA_COMMENT":"","PRIZNAK_ZV":"Нет","VID_PROIZV":"Впервые","IZDAT_BRAND":{"GUID":"0e0fb4c9-fa18-11e8-8679-000af77e485f","NAME":"Агентство Алгоритм ООО"},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Данте Алигьери","DOP_REKVIZIT":{"HUDOJNIKI":[],"VOZRAST_TO":"","PEREVODCHIKI":[],"VOZRAST_FROM":""},"POSLE_OBREZA":"162x235","TIP_KORESHKA":"Круглый","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000020","ID_EKN":"11044","CODE_EKN":"111.10.1.1"},"LAST_STANDART":"4","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba8c-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"14600195471727","STANDART":4,"ITEM_TYPE":{"GUID":"526a99a7-db33-11ec-80c6-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"9785907363304","STANDART":1,"ITEM_TYPE":{"GUID":"4fc6c99d-1424-48de-b74a-4255c8ad1e33","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Божественная комедия. Самая полная версия","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"ШитьеНиткой","AUTHOR_FOR_PRICE":"Данте Алигьери","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2be-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2022","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"16+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":461497,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/COVER/cover_audio.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 800, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/COVER/cover_audio.jpg\", \"MTIME\": \"2022-03-03 07:09:33\", \"SIZE\": \"668493\", \"W\": 800}, \"variant\": \"cover_audio\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":461498,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2847, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2022-03-03 07:09:34\", \"SIZE\": \"4800198\", \"W\": 1984}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":461499,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/COVER/cover3d.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2154, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/COVER/cover3d.jpg\", \"MTIME\": \"2022-03-03 07:09:35\", \"SIZE\": \"2993005\", \"W\": 1532}, \"variant\": \"cover3d\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":461500,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2847, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2022-03-03 07:09:36\", \"SIZE\": \"4175015\", \"W\": 1984}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":461501,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2022-05-27 08:13:41\", \"SIZE\": \"964043\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":461502,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/PDF/ITD000000001265463.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/PDF/ITD000000001265463.pdf\", \"MTIME\": \"2024-01-16 21:17:56\"}, \"variant\": \"PREVIEW\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":461503,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/PDF/ITD000000001265463_TOC.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001265463/PDF/ITD000000001265463_TOC.pdf\", \"MTIME\": \"2022-05-14 06:12:08\"}, \"variant\": \"TOC\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}