{"id":172518,"guid_nom":"44ae4841-e2d7-11ea-80bd-0050569a365d","isbn":"978-5-04-116806-3","nomcode":"ITD000000001121734","title":"Неловкий вечер","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-11T13:44:15.767369Z","updated_at":"2026-10-11T13:44:15.767369Z","annotation":"","sales_text":"Впервые на русском! Роман — лауреат Международной Букеровской премии 2020 года. \n «Неловкий вечер» — каменистая дорога в мир жестокого детского воображения, вдруг сошедшего с рельсов перед лицом внезапной смерти, о которой никто не хочет говорить, но которую никто не готов забыть. Маттис провалился под лед и умер, но его падение в темную воду длится годы, будто разъедая сердца семьи едкой ржавчиной. Холодность и молчание родителей смертельным холодом парализует жизнь детей, которые вынуждены справляться со смертью и взрослением сами. И пути, которыми их ведут собственные тела и страхи, осенены не божьей благодатью, но шокирующим, опасным язычеством.\n \n Семья Мюлдеров — голландские фермеры из Северного Брабанта. Они живут в религиозной реформистской деревне, и их дни подчинены давно устоявшемуся ритму, который диктуют церковные службы, дойка коров, сбор урожая. Яс — странный ребенок, в ее фантазиях детская наивная жестокость схлестывается с набожностью, любовь — с завистью, жизнь тела — с судьбами близких. Когда по трагической случайности погибает, провалившись под лед, ее старший брат, жизнь Мюлдеров непоправимо меняется. О смерти не говорят, но, безмолвно поселившись на ферме, ее тень окрашивает воображение Яс пугающей темнотой. Ко всему прочему, ведь именно она, когда брат ушел в тот день, молилась Богу о страшном обмене: «Пожалуйста, не забирай моего кролика, и, если можно, забери лучше вместо него моего брата Маттиса, аминь».\n\n*В книгах Inspiria, выпущенных в 2020 году, доступен к прослушиванию только пробный фрагмент аудио. В книгах, выпущенных позже 2020 года, мы предоставляем доступ к полной аудиоверсии.\n","raw":{"PDF":{"TOC":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/PDF/ITD000000001121734_TOC.pdf","MTIME":"2020-11-06 06:10:10"},"PREVIEW":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/PDF/ITD000000001121734.pdf","MTIME":"2025-11-26 17:06:09"}},"RIN":"","CERT":[],"GUID":"d72be7bd-c245-48f7-a4ec-7310e9b10457","ISBN":"978-5-04-116806-3","NAME":"Неловкий вечер","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"c429a488-5908-11e0-9747-001a64231342","NAME":"101 - Редакция № 1"},"EDFUL":3000,"GENRE":[],"LDATE":"23.11.2020","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"704a4753-f3d7-11e8-8679-000af77e485f","NAME":"ЗАРУБЕЖНАЯ СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ","OWNER_GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"320","PAPER":"Бумага офсетная пухлая 84/65 Кама","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"f8d79f93-ec4a-11ea-80bd-0050569a365d","NAME":"Неловкий вечер","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"a5b7310a-b2b0-11e9-a186-000af77e4763","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"3cfada09-176c-11eb-9699-5cf3fc4a21fa","NAME":"De avond is ongemak","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"ecc37d51-daa7-11e0-8449-5ef3fc5021fb","NAME":"РИП"},"GUID":"3c103f63-ff3b-11ea-80bd-0050569a365d","NAME":"Неловкий вечер (РИП)","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"2b6dae8f-934f-11e9-a186-000af77e4763","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d4-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Художественное оформление"},"GUID":"fbc9d68d-0ca3-11eb-80bd-0050569a365d","NAME":"Неловкий вечер (ХО)","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"eb9fcb93-0c08-11e8-9ec5-000af77e485f","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d4-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Художественное оформление"},"GUID":"f7d9e413-1de0-11eb-80bd-0050569a365d","NAME":"Неловкий вечер (ХО, дизайн)","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"eb9fcb93-0c08-11e8-9ec5-000af77e485f","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"3cfada09-176c-11eb-9699-5cf3fc4a21fa","NAME":"De avond is ongemak","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"775dfdf9-0f9d-11eb-80bd-0050569a365d","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"23.11.2020","SERIE":{"GUID":"10074bd9-e875-11ea-80bd-0050569a365d","NAME":"Loft. Букеровская коллекция"},"SGMNT":{"GUID":"e009c818-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ВЗРОСЛАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ И ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (ВРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":21.86,"WIDTH":135,"HEIGHT":207,"KARTON":{"WIDTH":"123","HEIGHT":"206"},"WEIGHT":361},"SUPER":"true","TIRAJ":[{"GUID":"93a5f885-e2d7-11ea-80bd-0050569a365d","XO_DATE":"06.11.2020","PLAN_DATE":"23.11.2020","TIRAJ_CODE":"ITD00367320","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"23.11.2020","TOLSHCINA_KORESHKA":"21","SOGLASOVANNAYA_DATA":"23.11.2020","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"23.11.2020","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"30.11.2020","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[{"CODE":"ITD043029","GUID":"775dfdf9-0f9d-11eb-80bd-0050569a365d","NAME":"Рейневелд Марике Лукас","SURNAME":"Рейневелд","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Марике Лукас","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"false"}],"COVERS":{"super":{"H":1087,"W":5209,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/super.jpg","SIZE":"1517802","MTIME":"2020-12-02 08:24:01"},"cover1":{"H":2434,"W":1548,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/cover1.jpg","SIZE":"1063338","MTIME":"2020-11-07 10:35:19"},"cover4":{"H":2434,"W":1548,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/cover4.jpg","SIZE":"1164643","MTIME":"2020-11-07 10:35:21"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/siluet.jpg","SIZE":"461633","MTIME":"2021-03-31 23:41:47"},"cover3d":{"H":2758,"W":1828,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/cover3d.jpg","SIZE":"1578029","MTIME":"2020-11-20 08:55:12"},"cover_audio":{"H":800,"W":800,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/cover_audio.jpg","SIZE":"315011","MTIME":"2020-11-07 10:35:18"},"cover_inspiria":{"H":2466,"W":1532,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/cover_inspiria.jpg","SIZE":"1758013","MTIME":"2020-11-11 08:40:56"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"78","GUID":"a791ba38-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"84x108/32"},"IS_DEL":"Нет","QUOTES":["","","","","",""],"TARGET":{"GUID":"667fc7f4-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Литературно-художественное издание"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["14600195027955","9785041168063"],"NOMCODE":"ITD000000001121734","SUBJECT":{"GUID":"e64081c0-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ЗАРУБЕЖНАЯ СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ","OWNER_GUID":"704a4753-f3d7-11e8-8679-000af77e485f"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"44ae4841-e2d7-11ea-80bd-0050569a365d","ISBN_DIG":"9785041168063","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"ITD000000001121734","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Впервые на русском! Роман — лауреат Международной Букеровской премии 2020 года. \n «Неловкий вечер» — каменистая дорога в мир жестокого детского воображения, вдруг сошедшего с рельсов перед лицом внезапной смерти, о которой никто не хочет говорить, но которую никто не готов забыть. Маттис провалился под лед и умер, но его падение в темную воду длится годы, будто разъедая сердца семьи едкой ржавчиной. Холодность и молчание родителей смертельным холодом парализует жизнь детей, которые вынуждены справляться со смертью и взрослением сами. И пути, которыми их ведут собственные тела и страхи, осенены не божьей благодатью, но шокирующим, опасным язычеством.\n \n Семья Мюлдеров — голландские фермеры из Северного Брабанта. Они живут в религиозной реформистской деревне, и их дни подчинены давно устоявшемуся ритму, который диктуют церковные службы, дойка коров, сбор урожая. Яс — странный ребенок, в ее фантазиях детская наивная жестокость схлестывается с набожностью, любовь — с завистью, жизнь тела — с судьбами близких. Когда по трагической случайности погибает, провалившись под лед, ее старший брат, жизнь Мюлдеров непоправимо меняется. О смерти не говорят, но, безмолвно поселившись на ферме, ее тень окрашивает воображение Яс пугающей темнотой. Ко всему прочему, ведь именно она, когда брат ушел в тот день, молилась Богу о страшном обмене: «Пожалуйста, не забирай моего кролика, и, если можно, забери лучше вместо него моего брата Маттиса, аминь».\n\n*В книгах Inspiria, выпущенных в 2020 году, доступен к прослушиванию только пробный фрагмент аудио. В книгах, выпущенных позже 2020 года, мы предоставляем доступ к полной аудиоверсии.\n","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"32d5d318-f595-11ed-80cc-0050569a365d","NAME":"Группа современной зарубежной прозы"},"FA_COMMENT":"","PRIZNAK_ZV":"Нет","VID_PROIZV":"Впервые","IZDAT_BRAND":{"GUID":"ba2c48da-c03c-11ea-80bd-0050569a365d","NAME":"Inspiria"},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Марике Лукас Рейневелд","DOP_REKVIZIT":{"HUDOJNIKI":[],"VOZRAST_TO":"","PEREVODCHIKI":[],"VOZRAST_FROM":""},"POSLE_OBREZA":"125x200","TIP_KORESHKA":"Полукруглый","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000014","ID_EKN":"11001","CODE_EKN":"111.01.1.1"},"LAST_STANDART":"14","MEDIA_EKSMORU":{"VIDEO":"DkFIDT1lfIU","APPSTORE":null,"EKSMO_URL":"https://eksmo.ru/book/nelovkiy-vecher-ITD1121734/","__SYS_DT_UPDATE__":"2020-11-26 00:45:24","__SYS_STAMP_UPDATE__":"1606340724"},"PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7БЦ"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"14600195027955","STANDART":14,"ITEM_TYPE":{"GUID":"27a1caf7-2d51-11eb-80be-0050569a365d","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"9785041168063","STANDART":1,"ITEM_TYPE":{"GUID":"93559939-c97c-4ee6-93f7-3d913f7c2c80","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Неловкий вечер","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"ШитьеНиткой","AUTHOR_FOR_PRICE":"Рейневелд М.Л.","TSELOFANIROVANIE":"true","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7БЦ"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2021","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"18+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":389758,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/cover_audio.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 800, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/cover_audio.jpg\", \"MTIME\": \"2020-11-07 10:35:18\", \"SIZE\": \"315011\", \"W\": 800}, \"variant\": \"cover_audio\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":389759,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/cover_inspiria.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2466, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/cover_inspiria.jpg\", \"MTIME\": \"2020-11-11 08:40:56\", \"SIZE\": \"1758013\", \"W\": 1532}, \"variant\": \"cover_inspiria\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":389760,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2434, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2020-11-07 10:35:19\", \"SIZE\": \"1063338\", \"W\": 1548}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":389761,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/cover3d.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2758, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/cover3d.jpg\", \"MTIME\": \"2020-11-20 08:55:12\", \"SIZE\": \"1578029\", \"W\": 1828}, \"variant\": \"cover3d\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":389762,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2434, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2020-11-07 10:35:21\", \"SIZE\": \"1164643\", \"W\": 1548}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":389763,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2021-03-31 23:41:47\", \"SIZE\": \"461633\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":389764,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/super.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 1087, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/COVER/super.jpg\", \"MTIME\": \"2020-12-02 08:24:01\", \"SIZE\": \"1517802\", \"W\": 5209}, \"variant\": \"super\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":389765,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/PDF/ITD000000001121734.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/PDF/ITD000000001121734.pdf\", \"MTIME\": \"2025-11-26 17:06:09\"}, \"variant\": \"PREVIEW\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":389766,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/PDF/ITD000000001121734_TOC.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000001121734/PDF/ITD000000001121734_TOC.pdf\", \"MTIME\": \"2020-11-06 06:10:10\"}, \"variant\": \"TOC\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}