{"id":16282,"guid_nom":"d237b2b4-b558-11df-8cc5-000423b38f2a","isbn":"978-5-699-43931-7","nomcode":"430000000000176481","title":"Русско-немецкий, немецко-русский словарь","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-10T04:33:21.664442Z","updated_at":"2026-10-15T03:48:15.871950Z","annotation":"","sales_text":"      Язык бизнеса и права, современная автомобильная и компьютерная терминология, американизмы, без которых невозможно сегодня речевое общение в ФРГ, а также множество остроумных обиходно-бытовых немецких выражений – все это можно найти в предлагаемом вашему вниманию словаре. Его составитель проф. В. А. Гандельман много лет был правительственным переводчиком. У нас в стране и за рубежом он известен не только как автор более 60 трудов филологического профиля, в том числе словарей и учебников, но и как видный политолог. ","raw":{"PDF":[],"RIN":"","CERT":[],"GUID":"6533521f-91fc-4918-af32-ac2e73b0bce2","ISBN":"978-5-699-43931-7","NAME":"Русско-немецкий, немецко-русский словарь","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"4822f3df-e52f-11ef-80d9-0050569a365d","NAME":"130 - Редакция № 7"},"EDFUL":6000,"GENRE":[],"LDATE":"12.09.2011","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ","OWNER_GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"672","PAPER":"Бумага газетная 60/48,8","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"da9abf07-83fa-4f78-b4e3-afb03c87d1f5","NAME":"Русско-немецкий, немецко-русский словарь","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"88745d74-6579-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"31.08.2010","SERIE":{"GUID":"b2fd7e12-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Словари"},"SGMNT":{"GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ДЕЛОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":33,"WIDTH":105,"HEIGHT":140,"KARTON":{"WIDTH":"103","HEIGHT":"146"},"WEIGHT":290},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"cebcf57b-c190-11e0-94e2-5ef3fc5021fb","PLAN_DATE":"09.09.2011","TIRAJ_CODE":"00000088264","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"12.09.2011","TOLSHCINA_KORESHKA":"33","SOGLASOVANNAYA_DATA":"09.09.2011","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"09.09.2011","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"05.09.2011","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":""},{"GUID":"5d1762df-a5ab-11e0-ad0d-5cf3fc39650c","PLAN_DATE":"","TIRAJ_CODE":"00000009829","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"31.08.2010","SOGLASOVANNAYA_DATA":"","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[{"CODE":"000003320","GUID":"88745d74-6579-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"Гандельман Владимир Аронович","SURNAME":"Гандельман","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Владимир","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"Аронович","IS_PEREVODCHIK":"false"}],"COVERS":{"cover1":{"H":209,"W":150,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000176481/COVER/cover1.jpg","SIZE":"8940","MTIME":"2014-12-17 13:42:39"},"cover4":{"H":1559,"W":1074,"DPI":"220x220","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000176481/COVER/cover4.jpg","SIZE":"148958","MTIME":"2014-12-17 13:42:39"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000176481/COVER/siluet.jpg","SIZE":"322374","MTIME":"2021-06-18 19:55:06"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"109","GUID":"a791b9a6-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"60x90/32"},"IS_DEL":"Нет","TARGET":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["9785699439317"],"NOMCODE":"430000000000176481","SUBJECT":{"GUID":"e64081c6-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ","OWNER_GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"d237b2b4-b558-11df-8cc5-000423b38f2a","ISBN_DIG":"9785699439317","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"00000024302","AGE_GROUP":{"GUID":"00000000-0000-0000-0000-000000000000"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"      Язык бизнеса и права, современная автомобильная и компьютерная терминология, американизмы, без которых невозможно сегодня речевое общение в ФРГ, а также множество остроумных обиходно-бытовых немецких выражений – все это можно найти в предлагаемом вашему вниманию словаре. Его составитель проф. В. А. Гандельман много лет был правительственным переводчиком. У нас в стране и за рубежом он известен не только как автор более 60 трудов филологического профиля, в том числе словарей и учебников, но и как видный политолог. ","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_TNVED":"4901910000","DEPARTMENT":{"GUID":"a550cde4-062e-11f0-80d9-0050569a365d","NAME":"Отдел начальной школы"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"Допечатка","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Гандельман В.А.","POSLE_OBREZA":"105x140","TIP_KORESHKA":"Круглый","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000576","ID_EKN":"11247","CODE_EKN":"114.14.4.1"},"LAST_STANDART":"16","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7БЦ"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"9785699439317","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"d237b2b5-b558-11df-8cc5-000423b38f2a","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Русско-немецкий, немецко-русский словарь","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"ШитьеНиткой","AUTHOR_FOR_PRICE":"Гандельман В.А.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7БЦ"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"0","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":42804,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000176481/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 209, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000176481/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2014-12-17 13:42:39\", \"SIZE\": \"8940\", \"W\": 150}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":42805,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000176481/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"220x220\", \"H\": 1559, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000176481/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2014-12-17 13:42:39\", \"SIZE\": \"148958\", \"W\": 1074}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":42806,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000176481/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/430000000000176481/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2021-06-18 19:55:06\", \"SIZE\": \"322374\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}