{"id":130457,"guid_nom":"9303c6e7-2076-11e8-9ec5-000af77e485f","isbn":"978-5-04-094106-3","nomcode":"ITD000000000906881","title":"Котёнок Усатик, или Отважное сердце = The Kitten Nobody Wanted","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-11T00:04:56.926883Z","updated_at":"2026-10-16T07:00:48.312726Z","annotation":"","sales_text":"Холли Вебб — суперпопулярная детская писательница. Ее трогательные истории о животных учат детей состраданию, ответственности, смелости. Теперь они помогут еще и в освоении английского — ведь это КНИГИ-БИЛИНГВЫ! В них история рассказывается на языке оригинала, а русский перевод дается на соседней странице. Чтобы читать было проще и полезнее, грамматические конструкции, устойчивые выражения и полезные слова поясняются внизу страницы. Чудесные истории о животных понравятся маленьким читателям и на языке оригинала и помогут освоить современный британский английский. Родителям можно не волноваться: чтение на английском языке будет увлекательным и полезным!\n В этой книге вас ждет история о Мие и Усатике. Мия часто приходит к своей подруге Эмили поиграть с котятами. Один из них, Усатик, готов признать ее своей хозяйкой, да и девочка его очень любит. Но малышу ищут новый дом... Неужели Мие и Усатику предстоит разлука?","raw":{"PDF":{"TOC":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000906881/PDF/ITD000000000906881_TOC.pdf","MTIME":"2021-12-15 03:45:41"},"PREVIEW":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000906881/PDF/ITD000000000906881.pdf","MTIME":"2021-12-14 01:08:06"}},"RIN":"","CERT":[],"GUID":"3effcbd1-f767-4012-88e5-671e862175f1","ISBN":"978-5-04-094106-3","NAME":"Котёнок Усатик, или Отважное сердце = The Kitten Nobody Wanted","TAGS":[{"GUID":"4b0ecfc2-2faf-11eb-80be-0050569a365d","NAME":"английский язык"},{"GUID":"ade1a0e8-2faf-11eb-80be-0050569a365d","NAME":"коты и котята"},{"GUID":"ec1f488f-2faf-11eb-80be-0050569a365d","NAME":"билингва"}],"CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"4822f3df-e52f-11ef-80d9-0050569a365d","NAME":"130 - Редакция № 7"},"EDFUL":12000,"GENRE":[],"LDATE":"12.10.2021","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ","OWNER_GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"192","PAPER":"Бумага офсетная 84/100","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"d5ae507e-6b1b-11e8-9ec5-000af77e485f","NAME":"Котёнок Усатик, или Отважное сердце","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"863b4f88-5307-11e1-985d-5ef3fc5021fb","IS_TRANSLATE":"true","ORIGINAL_PROIZV":{"GUID":"7ff0dfcb-0aed-42da-a149-b00d20ed7aea","NAME":"The Kitten Nobody Wanted","LANGUAGE":"Английский"}},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"4aa4eb76-d3a2-11e8-b4a8-5cf3fc4a21fa","NAME":"The Kitten Nobody Wanted Bilingual Edition","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"541fcc88-f8d5-11e2-89a9-5ef3fc5021a7","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"10.12.2018","SERIE":{"GUID":"08688fb4-d85c-11e8-bfc4-000af77e485f","NAME":"Английский с Холли Вебб: билингва"},"SGMNT":{"GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ДЕЛОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":16.4,"WIDTH":132,"HEIGHT":207,"KARTON":{"WIDTH":"123","HEIGHT":"206"},"WEIGHT":327},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"7ef68c7a-2131-11e8-9ec5-000af77e485f","XO_DATE":"19.08.2019","PLAN_DATE":"10.12.2018","TIRAJ_CODE":"ITD00232578","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"10.12.2018","TOLSHCINA_KORESHKA":"15","SOGLASOVANNAYA_DATA":"10.12.2018","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"10.12.2018","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"10.12.2018","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"37e9c16c-7719-11e9-a425-000af77e485f","XO_DATE":"19.08.2019","PLAN_DATE":"10.10.2019","TIRAJ_CODE":"ITD00291041","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"16.10.2019","TOLSHCINA_KORESHKA":"15","SOGLASOVANNAYA_DATA":"16.10.2019","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"10.10.2019","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"01.10.2019","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"},{"GUID":"57d6a3b0-c289-11ea-80bd-0050569a365d","XO_DATE":"03.08.2020","PLAN_DATE":"07.09.2020","TIRAJ_CODE":"ITD00361006","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"01.09.2020","TOLSHCINA_KORESHKA":"15","SOGLASOVANNAYA_DATA":"07.09.2020","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"07.09.2020","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"07.09.2020","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":""},{"GUID":"0742187a-cf6a-11eb-80c4-0050569a365d","XO_DATE":"27.08.2021","PLAN_DATE":"11.10.2021","TIRAJ_CODE":"ITD00415409","TIRAJ_TYPE":"Д","FAKTICHESKAYA_DATA":"12.10.2021","TOLSHCINA_KORESHKA":"15","SOGLASOVANNAYA_DATA":"15.10.2021","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"11.10.2021","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"01.10.2021","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"VIDEO":["https://www.youtube.com/watch?v=0vx4URimlQw"],"AUTHOR":[{"CODE":"ITD020504","GUID":"541fcc88-f8d5-11e2-89a9-5ef3fc5021a7","NAME":"Вебб Холли","SURNAME":"Вебб","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Холли","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"false"}],"COVERS":{"cover1":{"H":1784,"W":1126,"DPI":"220x220","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000906881/COVER/cover1.jpg","SIZE":"2248828","MTIME":"2020-07-29 08:09:27"},"cover4":{"H":1784,"W":1126,"DPI":"220x220","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000906881/COVER/cover4.jpg","SIZE":"2100168","MTIME":"2020-07-29 08:09:29"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000906881/COVER/siluet.jpg","SIZE":"722528","MTIME":"2021-04-09 09:35:36"},"cover3d":{"H":2664,"W":1715,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000906881/COVER/cover3d.jpg","SIZE":"3553140","MTIME":"2020-07-29 08:09:28"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"78","GUID":"a791ba38-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"84x108/32"},"IS_DEL":"Нет","QUOTES":["","","","","",""],"TARGET":{"GUID":"667fc80a-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Издание для дополнительного образования"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["9785040941063","14600191228943","14600194656293","14600194994630","14600195263360"],"NOMCODE":"ITD000000000906881","SUBJECT":{"GUID":"231b986c-a5d4-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ","OWNER_GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"9303c6e7-2076-11e8-9ec5-000af77e485f","ISBN_DIG":"9785040941063","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"ITD000000000906881","AGE_GROUP":{"GUID":"667fc7e8-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Для среднего школьного возраста"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Холли Вебб — суперпопулярная детская писательница. Ее трогательные истории о животных учат детей состраданию, ответственности, смелости. Теперь они помогут еще и в освоении английского — ведь это КНИГИ-БИЛИНГВЫ! В них история рассказывается на языке оригинала, а русский перевод дается на соседней странице. Чтобы читать было проще и полезнее, грамматические конструкции, устойчивые выражения и полезные слова поясняются внизу страницы. Чудесные истории о животных понравятся маленьким читателям и на языке оригинала и помогут освоить современный британский английский. Родителям можно не волноваться: чтение на английском языке будет увлекательным и полезным!\n В этой книге вас ждет история о Мие и Усатике. Мия часто приходит к своей подруге Эмили поиграть с котятами. Один из них, Усатик, готов признать ее своей хозяйкой, да и девочка его очень любит. Но малышу ищут новый дом... Неужели Мие и Усатику предстоит разлука?","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"a550cde4-062e-11f0-80d9-0050569a365d","NAME":"Отдел начальной школы"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"Впервые","CERTIFICATE":"https://api3.eksmo.ru/price/cert/?nc=ITD000000000906881","IZDAT_BRAND":{"GUID":"464270ba-e723-11e8-bfc4-000af77e485f","NAME":"Эксмодетство"},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Холли Вебб","DOP_REKVIZIT":{"HUDOJNIKI":[{"CODE":"ITD041642","GUID":"c68d7cd0-c812-11ea-80bd-0050569a365d","NAME":"Уильямс Софи","SURNAME":"Уильямс","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Софи","SECOND_NAME":"","__SYS_DT_UPDATE__":"2026-09-21 13:18:05","__SYS_STAMP_UPDATE__":"1789985885"}],"VOZRAST_TO":"12","PEREVODCHIKI":[{"CODE":"ITD018710","GUID":"863b4f88-5307-11e1-985d-5ef3fc5021fb","NAME":"Поповец Марина Анатольевна","SURNAME":"Поповец","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Марина","SECOND_NAME":"Анатольевна","__SYS_DT_UPDATE__":"2026-09-21 13:19:44","__SYS_STAMP_UPDATE__":"1789985984"}],"VOZRAST_FROM":"10"},"POSLE_OBREZA":"125x200","TIP_KORESHKA":"Прямой","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000574","ID_EKN":"11246","CODE_EKN":"114.14.3.1"},"LAST_STANDART":"20","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7БЦ"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"9785040941063","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"a6b504ce-4f17-4d55-9c7b-a693dbe6d03b","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}},{"BARCODE":"14600191228943","STANDART":"20","ITEM_TYPE":{"GUID":"ed7fed3e-f9f8-11e8-8679-000af77e485f","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600194656293","STANDART":"20","ITEM_TYPE":{"GUID":"ed7fed3e-f9f8-11e8-8679-000af77e485f","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600194994630","STANDART":"20","ITEM_TYPE":{"GUID":"ed7fed3e-f9f8-11e8-8679-000af77e485f","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600195263360","STANDART":"20","ITEM_TYPE":{"GUID":"ed7fed3e-f9f8-11e8-8679-000af77e485f","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Котёнок Усатик, или Отважное сердце = The Kitten Nobody Wanted","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"ШитьеНиткой","AUTHOR_FOR_PRICE":"Вебб Х.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7БЦ"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2018","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"6+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":271885,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000906881/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"220x220\", \"H\": 1784, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000906881/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2020-07-29 08:09:27\", \"SIZE\": \"2248828\", \"W\": 1126}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":271886,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000906881/COVER/cover3d.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2664, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000906881/COVER/cover3d.jpg\", \"MTIME\": \"2020-07-29 08:09:28\", \"SIZE\": \"3553140\", \"W\": 1715}, \"variant\": \"cover3d\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":271887,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000906881/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"220x220\", \"H\": 1784, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000906881/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2020-07-29 08:09:29\", \"SIZE\": \"2100168\", \"W\": 1126}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":271888,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000906881/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000906881/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2021-04-09 09:35:36\", \"SIZE\": \"722528\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":271889,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000906881/PDF/ITD000000000906881.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000906881/PDF/ITD000000000906881.pdf\", \"MTIME\": \"2021-12-14 01:08:06\"}, \"variant\": \"PREVIEW\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":271890,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000906881/PDF/ITD000000000906881_TOC.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000906881/PDF/ITD000000000906881_TOC.pdf\", \"MTIME\": \"2021-12-15 03:45:41\"}, \"variant\": \"TOC\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":271891,"kind":"certificate_page","source_url":"https://api3.eksmo.ru/price/cert/?nc=ITD000000000906881","raw_value":"https://api3.eksmo.ru/price/cert/?nc=ITD000000000906881","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}