{"id":102422,"guid_nom":"a1c8d943-7d74-11e5-a6d2-000af77e485f","isbn":"978-5-699-85876-7","nomcode":"ITD000000000723836","title":"Любимые рассказы = 21 Best Short Stories. Метод комментированного чтения","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-10T16:50:59.695157Z","updated_at":"2026-10-10T16:50:59.695157Z","annotation":"","sales_text":"О. Генри - признанный мастер короткого рассказа с неожиданной концовкой. Но читать его в оригинале не так-то просто.  В этой книге с неадаптированными рассказами легко справятся даже те, кто пока не очень уверенно читает по-английски.  Кроме текстов, здесь есть краткий словарик после каждого абзаца (или нескольких коротких абзацев) и грамматические пояснения к запутанным предложениям, специфическим значениям знакомых слов, устойчивым выражениям и сложным грамматическим конструкциям.  К сложным словам и названиям приводятся транскрипции.  Краткое грамматическое приложение в конце книги поможет тем, кто забыл важные темы.  С таким арсеналом вам не понадобятся  ни словарь, ни консультации преподавателя, ни перевод. Вы сами разберетесь во всех тонкостях сюжета и не пропустите ни одного каламбура.","raw":{"PDF":{"PREVIEW":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000723836/PDF/ITD000000000723836.pdf","MTIME":"2021-02-28 00:45:03"}},"RIN":"","CERT":[],"GUID":"4646c17d-3199-4dd5-9521-bb57dbb0731e","ISBN":"978-5-699-85876-7","NAME":"Любимые рассказы = 21 Best Short Stories. Метод комментированного чтения","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"4822f3df-e52f-11ef-80d9-0050569a365d","NAME":"130 - Редакция № 7"},"EDFUL":2500,"GENRE":[],"LDATE":"17.06.2016","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ","OWNER_GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"432","PAPER":"Бумага писчая 84/60","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"3e3ff972-7d79-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"A Service of Love ","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"75935d32-7d79-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"Springtime à-la Carte ","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"239fc106-7d7a-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"A Lickpenny Lover ","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"6b6f9022-7d7a-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"The Ransom of Red Chief ","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"89fb2ecd-7d7a-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"The Octopus Marooned ","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"a43b0e61-7d7a-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"After Twenty Years ","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"fbef0112-7d7a-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"The Roads We Take ","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"182061b5-7d7b-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"Mammon and the Archer ","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"2d4eefc1-7d7b-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"Little Speck in Garnered Fruit ","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"42fe0879-7d7b-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"The Skylight Room ","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"58d598b7-7d7b-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"The Gift of the Magi ","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"70b677ce-7d7b-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"An Unfinished Story ","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"8414d87a-7d7b-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"The Guilty Party ","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"9cb8e8a9-7d7b-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"The Third Ingredient ","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"b7a68d40-7d7b-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"The Coming-Out of Maggie","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"d5dedb62-7d7b-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"Vanity and Some Sables ","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"efd4f031-7d7b-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"A Double-Dyed Deceiver","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"0bee830e-7d7c-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"A Retrieved Reformation","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"2416cb99-7d7c-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"The Purple Dress","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"499955df-7d7c-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"The Trimmed Lamp ","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"60c7ad3c-7d7c-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"The Last Leaf","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"98fcfd1c-7d74-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"Любимые рассказы = 21 Best Short Stories. Метод комментированного чтения","LANGUAGE":"Английский","AUTHOR_GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"54eb67d8-7e1c-11e5-a6d2-000af77e485f","NAME":"21 Best Short Stories. Адаптация по методу комментированного чтения","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"bff8c2b7-656e-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48ce-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Изображение, фото"},"GUID":"eef7ec27-0c4c-11e6-96e3-000af77e485f","NAME":"Любимые рассказы = 21 Best Short Stories. Метод комментированного чтения","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"c8fc5880-2543-11e5-b07f-5cf3fc4a21fa","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"2821b0a0-ce10-11e0-9556-5ef3fc5021fb","NAME":"Оригинал-макет"},"GUID":"06018baa-3e99-11e6-96e3-000af77e485f","NAME":"Любимые рассказы = 21 Best Short Stories. Метод комментированного чтения","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"c8fc5880-2543-11e5-b07f-5cf3fc4a21fa","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"17.06.2016","SERIE":{"GUID":"6bd08330-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Иностранный язык: освой читая (обложка)"},"SGMNT":{"GUID":"e009c820-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА. ДЕЛОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":19.88,"WIDTH":123,"HEIGHT":201,"KARTON":{"WIDTH":"123","HEIGHT":"206"},"WEIGHT":278},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"384c68f0-7d75-11e5-a6d2-000af77e485f","XO_DATE":"07.06.2016","PLAN_DATE":"29.06.2016","TIRAJ_CODE":"ITD00120475","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"17.06.2016","TOLSHCINA_KORESHKA":"16","SOGLASOVANNAYA_DATA":"29.06.2016","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"29.06.2016","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"29.06.2016","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[{"CODE":"000011134","GUID":"6990b81a-6572-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"Генри О.","SURNAME":"Генри","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"О.","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"","IS_PEREVODCHIK":"false"}],"COVERS":{"cover1":{"H":1733,"W":1084,"DPI":"220x220","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000723836/COVER/cover1.jpg","SIZE":"309373","MTIME":"2016-06-07 01:43:15"},"cover4":{"H":1733,"W":1086,"DPI":"220x220","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000723836/COVER/cover4.jpg","SIZE":"279560","MTIME":"2016-06-07 01:43:15"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000723836/COVER/siluet.jpg","SIZE":"562827","MTIME":"2021-04-15 09:27:15"},"cover3d":{"H":2362,"W":1772,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000723836/COVER/cover3d.jpg","SIZE":"454417","MTIME":"2016-06-07 01:43:15"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"78","GUID":"a791ba38-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"84x108/32"},"IS_DEL":"Нет","QUOTES":["","","","","",""],"TARGET":{"GUID":"667fc802-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Учебное издание"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["14600190253144","9785699858767"],"NOMCODE":"ITD000000000723836","SUBJECT":{"GUID":"231b986c-a5d4-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ","OWNER_GUID":"e009c84c-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"a1c8d943-7d74-11e5-a6d2-000af77e485f","ISBN_DIG":"9785699858767","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"ITD000000000135182","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"О. Генри - признанный мастер короткого рассказа с неожиданной концовкой. Но читать его в оригинале не так-то просто.  В этой книге с неадаптированными рассказами легко справятся даже те, кто пока не очень уверенно читает по-английски.  Кроме текстов, здесь есть краткий словарик после каждого абзаца (или нескольких коротких абзацев) и грамматические пояснения к запутанным предложениям, специфическим значениям знакомых слов, устойчивым выражениям и сложным грамматическим конструкциям.  К сложным словам и названиям приводятся транскрипции.  Краткое грамматическое приложение в конце книги поможет тем, кто забыл важные темы.  С таким арсеналом вам не понадобятся  ни словарь, ни консультации преподавателя, ни перевод. Вы сами разберетесь во всех тонкостях сюжета и не пропустите ни одного каламбура.","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"a550cde4-062e-11f0-80d9-0050569a365d","NAME":"Отдел начальной школы"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"Впервые","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"О. Генри","DOP_REKVIZIT":{"HUDOJNIKI":[],"VOZRAST_TO":"","PEREVODCHIKI":[],"VOZRAST_FROM":""},"POSLE_OBREZA":"125x200","TIP_KORESHKA":"Прямой","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000574","ID_EKN":"11246","CODE_EKN":"114.14.3.1"},"LAST_STANDART":"8","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba88-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"3"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"14600190253144","STANDART":"8","ITEM_TYPE":{"GUID":"df1277d5-36b7-11e6-96e3-000af77e485f","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"9785699858767","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"220bcf32-1fe6-4fce-961a-0e3dcea71ef1","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Любимые рассказы = 21 Best Short Stories. Метод комментированного чтения","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"Бесшвейка","AUTHOR_FOR_PRICE":"Генри О.","TSELOFANIROVANIE":"false","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2cc-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"3"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2015","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"12+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":179808,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000723836/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"220x220\", \"H\": 1733, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000723836/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2016-06-07 01:43:15\", \"SIZE\": \"309373\", \"W\": 1084}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":179809,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000723836/COVER/cover3d.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2362, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000723836/COVER/cover3d.jpg\", \"MTIME\": \"2016-06-07 01:43:15\", \"SIZE\": \"454417\", \"W\": 1772}, \"variant\": \"cover3d\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":179810,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000723836/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"220x220\", \"H\": 1733, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000723836/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2016-06-07 01:43:15\", \"SIZE\": \"279560\", \"W\": 1086}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":179811,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000723836/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000723836/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2021-04-15 09:27:15\", \"SIZE\": \"562827\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":179812,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000723836/PDF/ITD000000000723836.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000723836/PDF/ITD000000000723836.pdf\", \"MTIME\": \"2021-02-28 00:45:03\"}, \"variant\": \"PREVIEW\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}