{"id":102205,"guid_nom":"27832a4b-773a-11e5-a6d2-000af77e485f","isbn":"978-5-699-85669-5","nomcode":"ITD000000000722254","title":"Книга беспредельной мудрости Вэй Дэханя","publisher":"ООО \"Издательство \"Эксмо\"","is_deleted":false,"first_seen_at":"2026-10-10T16:48:02.555401Z","updated_at":"2026-10-16T02:50:43.250869Z","annotation":"","sales_text":"Предыстория\n«В каждой шутке есть доля шутки», — сказал я себе и задумался, была ли это шутка и какова доля шутки в шутке. То есть, как бы ты ни шутил, в действительности важна только интонация, указывающая на твоё доброе расположение к происходящему. Действительность такова, что пришло время обнародовать тексты, которые доселе хранились в тайне.\nКнига с этими текстами попала ко мне более 30 лет тому назад в городе Хабаровске. Книгой этой пользовался один корейский гадатель, живший там. Удивительная судьба бывает у рукописей, которые, как известно, не горят. Список, который был у меня в руках, относится ко второй половине XIX века, а сам Вэй Дэхань жил и творил в первой половине III века нашей эры, во времена Троецарствия. Был он даосом и странствовал от одного правителя к другому, где иногда выполнял работу советника и придворного гадателя. Трудно сейчас сказать, где побывали эти тексты, написанные рукой мудреца, через какие времена и судьбы прошли они за те приблизительно семнадцать веков, что как один миг пролетели, со времени жизни бродячего даоса Вэй Дэханя.\nЯ очень долго разбирался с этими текстами, переводя в разное время разные части книги. Не все они соответствовали нашему представлению о том, какой бывает древняя мудрость, и отнюдь не все части исходного текста выполнены в единой стилистике.\nДревняя мудрость, оказалось, бывает очень разной…\nВот это разное я и собрал в этой книге «Беспредельной мудрости».\nКогда дело дошло до предлагаемой читателю части, я был потрясён тем, что прочёл в собрании древних мудростей, так как доселе представлял себе, что мудрость должна изъясняться высоким слогом и в цензурных — хотя всё относительно — выражениях. Оказалось, однако, что здесь была записана та часть общения великого Учителя с учениками, которая предназначалась только для круга избранных.\nПотратив огромное количество времени на расшифровку тайны этих письмен, я в конце концов настолько вошёл в ткань этого повествования, попав под очарование мелодики прекрасного языка, что выразил свои переживания в возвышенных стихотворных формах.\nНесмотря и даже вопреки сложностям древнего языка, волей великого Неба, удалось точно передать в своих переводах тончайшие оттенки смысла каждого изречения, а собственные стихи и спонтанно выплёскивающиеся на бумагу рисунки и каллиграфические знаки дополнили сей источник беспредельной мудрости.\nНо впрочем, судите сами. Мудрости в книге сохранены в первозданной чистоте смыслов (даже от редакторской правки удалось их утаить). Потому прошу читателей чувствительных и нервных не слишком вчитываться в содержание, а насладиться разглядыванием картинок. Ибо в каждой шутке есть доля шутки, и нет таких вещей, над которыми шутить не полагается.\n\n\n\n","raw":{"PDF":{"PREVIEW":{"LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000722254/PDF/ITD000000000722254.pdf","MTIME":"2021-02-21 03:23:20"}},"RIN":"","CERT":[],"GUID":"15142d36-f391-44a8-a1f3-3ff83c6a3fa1","ISBN":"978-5-699-85669-5","NAME":"Книга беспредельной мудрости Вэй Дэханя","CICLE":[],"DIVID":{"GUID":"498ad3de-5910-11e0-9747-001a64231342","NAME":"120 - Редакция № 5"},"EDFUL":2000,"GENRE":[],"LDATE":"05.10.2016","MEDIA":"НетНосителя","NICHE":{"GUID":"e640818e-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ЭЗОТЕРИКА. САМОПОЗНАНИЕ. ТАЙНЫЕ ЯВЛЕНИЯ","OWNER_GUID":"e009c81e-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"PAGES":"160","PAPER":"Бумага офсетная 90/120","PROIZ":[{"VID":{"GUID":"ecc37d51-daa7-11e0-8449-5ef3fc5021fb","NAME":"РИП"},"GUID":"716adfe3-3d27-11e6-96e3-000af77e485f","NAME":"Книга беспредельной мудрости","LANGUAGE":"","AUTHOR_GUID":"60b861de-1f96-11e3-860a-5ef3fc5021a7","IS_TRANSLATE":"false"},{"VID":{"GUID":"3f9f48d2-4f09-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Рукопись"},"GUID":"530fc57b-bdbb-11e5-96e3-000af77e485f","NAME":"Книга беспредельной мудрости Вэй Дэханя","LANGUAGE":"Русский","AUTHOR_GUID":"f629a40f-657c-11de-84c5-000423b38f2a","IS_TRANSLATE":"false"}],"P_BOX":"false","SCOVR":"","SDATE":"05.10.2016","SERIE":{"GUID":"dc1f9346-23a8-11e5-b07f-5cf3fc4a21fa","NAME":"Виногродский. Неформат"},"SGMNT":{"GUID":"e009c81e-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"ПОПУЛЯРНАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ НЕПРОФЕССИОНАЛОВ (НПЛ)"},"SIZES":{"DEPTH":18,"WIDTH":198,"HEIGHT":222,"KARTON":{"WIDTH":"213","HEIGHT":"198"},"WEIGHT":575},"SUPER":"false","TIRAJ":[{"GUID":"235dd652-773f-11e5-a6d2-000af77e485f","XO_DATE":"09.09.2016","PLAN_DATE":"03.09.2016","TIRAJ_CODE":"ITD00119097","TIRAJ_TYPE":"О","FAKTICHESKAYA_DATA":"05.10.2016","TOLSHCINA_KORESHKA":"17","SOGLASOVANNAYA_DATA":"03.10.2016","PLAN_DATE_TREBUEMAYA":"03.09.2016","PLAN_VYPUSKA_OSN_TIR":"03.10.2016","TIRAJ_DT_RAZR_V_PECHAT":"01.01.0001 0:00:00"}],"AUTHOR":[{"CODE":"000002825","GUID":"f629a40f-657c-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"Виногродский Бронислав Брониславович","SURNAME":"Виногродский","IS_GROUP":"false","PSEVDONIM":false,"DATE_BIRTH":"0000-00-00 00:00:00","DATE_DEATH":"0000-00-00 00:00:00","FIRST_NAME":"Бронислав","IS_PISATEL":"true","IS_HUDOJNIK":"false","SECOND_NAME":"Брониславович","IS_PEREVODCHIK":"false"}],"COVERS":{"cover1":{"H":1754,"W":1923,"DPI":"225x225","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000722254/COVER/cover1.jpg","SIZE":"1730117","MTIME":"2016-08-09 02:50:53"},"cover4":{"H":1754,"W":1923,"DPI":"225x225","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000722254/COVER/cover4.jpg","SIZE":"461103","MTIME":"2016-08-09 02:50:53"},"siluet":{"H":3475,"W":2500,"DPI":"72x72","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000722254/COVER/siluet.jpg","SIZE":"1066755","MTIME":"2021-04-15 09:38:16"},"cover3d":{"H":2994,"W":3177,"DPI":"300x300","LINK":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000722254/COVER/cover3d.jpg","SIZE":"4698631","MTIME":"2016-10-12 09:03:30"}},"FOLDER":{"GUID":"6fabf075-b63a-4f6d-a879-9e40d163ec40","NAME":"Книжная продукция (ЭКСМО)"},"FORMAT":{"CODE":"191","GUID":"c0b88b04-5c5e-11e0-9747-001a64231342","NAME":"90x80/16*"},"IS_DEL":"Нет","QUOTES":["","","","","",""],"TARGET":{"GUID":"667fc7f0-4fbf-11e0-9f50-001a64231342","NAME":"Издание для досуга"},"ZAPRET":false,"BARCODE":["9785699856695","14600190248188","14600191045847"],"NOMCODE":"ITD000000000722254","SUBJECT":{"GUID":"e640825e-4f03-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"САМОПОЗНАНИЕ. ДУХОВНО-МИСТИЧЕСКИЕ УЧЕНИЯ","OWNER_GUID":"e640818e-4f03-11e0-a01d-001a64231342"},"TOM_NUM":"0","FA_GROUP":"","FA_MONTH":"","GUID_NOM":"27832a4b-773a-11e5-a6d2-000af77e485f","ISBN_DIG":"9785699856695","NOMGROUP":"КнижнаяПродукция","PRODCODE":"ITD000000000133668","AGE_GROUP":{"GUID":"08501aa5-3ee0-11e2-82d6-5ef3fc5021a7","NAME":"Взрослая группа"},"ANNOTACIA":"","EKSMO_RDC":"Эксмо","PROD_TEXT":"Предыстория\n«В каждой шутке есть доля шутки», — сказал я себе и задумался, была ли это шутка и какова доля шутки в шутке. То есть, как бы ты ни шутил, в действительности важна только интонация, указывающая на твоё доброе расположение к происходящему. Действительность такова, что пришло время обнародовать тексты, которые доселе хранились в тайне.\nКнига с этими текстами попала ко мне более 30 лет тому назад в городе Хабаровске. Книгой этой пользовался один корейский гадатель, живший там. Удивительная судьба бывает у рукописей, которые, как известно, не горят. Список, который был у меня в руках, относится ко второй половине XIX века, а сам Вэй Дэхань жил и творил в первой половине III века нашей эры, во времена Троецарствия. Был он даосом и странствовал от одного правителя к другому, где иногда выполнял работу советника и придворного гадателя. Трудно сейчас сказать, где побывали эти тексты, написанные рукой мудреца, через какие времена и судьбы прошли они за те приблизительно семнадцать веков, что как один миг пролетели, со времени жизни бродячего даоса Вэй Дэханя.\nЯ очень долго разбирался с этими текстами, переводя в разное время разные части книги. Не все они соответствовали нашему представлению о том, какой бывает древняя мудрость, и отнюдь не все части исходного текста выполнены в единой стилистике.\nДревняя мудрость, оказалось, бывает очень разной…\nВот это разное я и собрал в этой книге «Беспредельной мудрости».\nКогда дело дошло до предлагаемой читателю части, я был потрясён тем, что прочёл в собрании древних мудростей, так как доселе представлял себе, что мудрость должна изъясняться высоким слогом и в цензурных — хотя всё относительно — выражениях. Оказалось, однако, что здесь была записана та часть общения великого Учителя с учениками, которая предназначалась только для круга избранных.\nПотратив огромное количество времени на расшифровку тайны этих письмен, я в конце концов настолько вошёл в ткань этого повествования, попав под очарование мелодики прекрасного языка, что выразил свои переживания в возвышенных стихотворных формах.\nНесмотря и даже вопреки сложностям древнего языка, волей великого Неба, удалось точно передать в своих переводах тончайшие оттенки смысла каждого изречения, а собственные стихи и спонтанно выплёскивающиеся на бумагу рисунки и каллиграфические знаки дополнили сей источник беспредельной мудрости.\nНо впрочем, судите сами. Мудрости в книге сохранены в первозданной чистоте смыслов (даже от редакторской правки удалось их утаить). Потому прошу читателей чувствительных и нервных не слишком вчитываться в содержание, а насладиться разглядыванием картинок. Ибо в каждой шутке есть доля шутки, и нет таких вещей, над которыми шутить не полагается.\n\n\n\n","PUBLISHER":{"GUID":"2a734e3d-a107-11de-8bc8-00265518a912","NAME":"ООО \"Издательство \"Эксмо\""},"REMAINDER":{"TOTAL":"нет"},"ZVEZDNOST":"","CODE_OKPD2":"","CODE_TNVED":"4901990000","DEPARTMENT":{"GUID":"d2044e49-2b40-11f0-80d9-0050569a365d","NAME":"Группа самопознания"},"FA_COMMENT":"","VID_PROIZV":"Впервые","IZDAT_BRAND":{"GUID":"d3e1161e-d418-11e3-a44f-5ef3fc5021a7","NAME":"Издательство \"Эксмо\""},"PRODUCT_VID":{"GUID":"a791ba7e-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"Книга"},"AUTHOR_COVER":"Бронислав Виногродский","POSLE_OBREZA":"215x190","TIP_KORESHKA":"Круглый","CLASSIFICATOR":{"CODE":"000000239","ID_EKN":"11128","CODE_EKN":"114.01.1.7"},"LAST_STANDART":"8","PEREPLET_TYPE":{"GUID":"a791ba90-4f06-11e0-a01d-001a64231342","NAME":"7БЦ"},"BARCODE_DETAIL":[{"BARCODE":"9785699856695","STANDART":"1","ITEM_TYPE":{"GUID":"4602e812-b8f9-4425-8e38-132a54d1af58","NAME":"шт"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"39fddca4-7cc4-49d4-a09d-9fe5517b4df6","NAME":"EAN13"}},{"BARCODE":"14600190248188","STANDART":"4","ITEM_TYPE":{"GUID":"2c40235a-8aca-11e6-9d96-000af77e485f","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}},{"BARCODE":"14600191045847","STANDART":"8","ITEM_TYPE":{"GUID":"84208f1c-e7ca-11e7-9ec5-000af77e485f","NAME":"пач"},"BARCODE_TYPE":{"GUID":"dce9f404-0286-4da8-8b3d-7d91f6e2108f","NAME":"ITF14"}}],"NAME_FOR_PRICE":"Книга беспредельной мудрости Вэй Дэханя","PREDZAKAZ_SOAP":"N","VID_SKREPLENIYA":"ШитьеНиткой","AUTHOR_FOR_PRICE":"Виногродский Б.Б.","TSELOFANIROVANIE":"true","IS_ZAPRET_PREVIEW":"Нет","PEREPLET_TYPE_OLD":{"GUID":"bff8c2c1-656e-11de-84c5-000423b38f2a","NAME":"7БЦ"},"ZAPRET_PO_KANALAM":[],"GOD_PERVOGO_IZDANIYA":"2015","VOZRASTNOE_OGRANICHENIE":"18+","ZAPRET_PRODAJ_DATA_SNIATIYA":""},"assets":[{"id":179040,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000722254/COVER/cover1.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"225x225\", \"H\": 1754, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000722254/COVER/cover1.jpg\", \"MTIME\": \"2016-08-09 02:50:53\", \"SIZE\": \"1730117\", \"W\": 1923}, \"variant\": \"cover1\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":179041,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000722254/COVER/cover3d.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"300x300\", \"H\": 2994, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000722254/COVER/cover3d.jpg\", \"MTIME\": \"2016-10-12 09:03:30\", \"SIZE\": \"4698631\", \"W\": 3177}, \"variant\": \"cover3d\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":179042,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000722254/COVER/cover4.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"225x225\", \"H\": 1754, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000722254/COVER/cover4.jpg\", \"MTIME\": \"2016-08-09 02:50:53\", \"SIZE\": \"461103\", \"W\": 1923}, \"variant\": \"cover4\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":179043,"kind":"cover","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000722254/COVER/siluet.jpg","raw_value":"{\"details\": {\"DPI\": \"72x72\", \"H\": 3475, \"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000722254/COVER/siluet.jpg\", \"MTIME\": \"2021-04-15 09:38:16\", \"SIZE\": \"1066755\", \"W\": 2500}, \"variant\": \"siluet\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null},{"id":179044,"kind":"pdf","source_url":"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000722254/PDF/ITD000000000722254.pdf","raw_value":"{\"details\": {\"LINK\": \"https://cdn.eksmo.ru/v2/ITD000000000722254/PDF/ITD000000000722254.pdf\", \"MTIME\": \"2021-02-21 03:23:20\"}, \"variant\": \"PREVIEW\"}","status":"unresolved","sha256":null,"last_error":null}]}